Sta znaci na Engleskom NAJBOLJE IZ MENE - prevod na Енглеском

• best of me

Примери коришћења Najbolje iz mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Emocije su uzele najbolje iz mene.
My emotions got the best of me.

Valjda je ona svojim stavom i jednostavnošću uspela da izvuče ono najbolje iz mene.
She and Fall probably brought out the best of me.

Ma, ovaj posao je izvukao najbolje iz mene~~.
Oh, this job has got the best of me♪.

Ipak postoji nešto u vezi sa našim rivalstvo što uvek izvuče najbolje iz mene.
There is just something about a rival game that brings out the best of all of us.

Sve ovo sa Amandom, izvuklo je najbolje iz mene, znaš?
This whole Amanda thing, it's just it…-… got the best of me, you know?

Morate ustati i reći," Nije me briga koliko je ovo teško, nije me briga koliko sam razočaran, neću dozvoliti da to otme najbolje iz mene.
You will have to rise up and say,“I don't care how disappointed I am, I'm not going to let this get the best of me.

Uspela je da izvuče sve ono najbolje iz mene.
He was able to get the best out of me.

Morate ustati i reći," Nije me briga koliko je ovo teško, nije me briga koliko sam razočaran, neću dozvoliti da to otme najbolje iz mene.
You will have to rise up and say:“I don't care how hard this is, I don't care How disappointed I am, I'm not going to let this get the best of me.

Ne trebaju mi te stvari da bi izvukle najbolje iz mene.
I don't need these things to get the best of me.

Tražio sam da adrenalin ponovo projuri mojim venama, da izvuče najbolje iz mene.
I was looking for the adrenaline inside of me, to ensure I get the best out of myself.

Imam osećaj da Severni pol izvlači ono najbolje iz mene- kaže on.
I feel that the North Pole brings out the best in me.".

Kao što rekoh, Americko Medicinsko Udruženje izvlaci najbolje iz mene.
Like I said, the AMA got the best of me.

Mislio sam, ako se Lucas useli, izvući će najbolje iz mene.
I figured if Lucas moved in, I'd be my best self.

Moj najbolji prijatelj je onaj koji izvlaĉi najbolje iz mene.-.
My best friend is the someone who brings out the best of me.

Ali bilo je mnogo puta kad je moja radoznalost izvukla ono najbolje iz mene.
But there have been so many times my curiosity has gotten the best of me.

Претпостављам да сам ти дозволио да извучеш најбоље из мене.
Guess I let you get the best of me.

Мој најбољи пријатељ је онај ко извлачи најбоље из мене.“.
My best friend is the one who brings out the best of me.”.

Најбоље из мене.
The best in me.

Игуаин: Сари је извукао најбоље из мене.
ANANÉ: Louie brings out the best in me.

Игуаин: Сари је извукао најбоље из мене.
Gary brought out best in me.

Фудбал Игуаин: Сари је извукао најбоље из мене.
Justin Bieber: Selena brings out the best in me.

Игуаин: Сари је извукао најбоље из мене.
Sudhir brought out the best in me.

Мој најбољи пријатељ је онај ко извлачи најбоље из мене.“.
My best friend is the one that brings out the best in me.".

U redu je. Ponekad dopustim emocijama da izvuku bolje iz mene.
Sometimes I let my emotions get the better of me.

Хтео је да извуче најбоље из мене.
He wanted to get the best out of me.

Хтео је да извуче најбоље из мене.
She wanted to bring the best out of me.

Хтео је да извуче најбоље из мене.
He wanted to squeeze the best out of me.

Игуаин: Сари је извукао најбоље из мене.
Ruthie brought the best out of me.

Много сам научио од свих тренера са којима сам радио, али без дилеме Сари је једини који је извукао најбоље из мене.
I have learnt a lot from every manager I have worked with, but there's no doubt Mr Sarri is the one who gets the best out of me.

Potreban mi je muskarac koji ce iz mene izvuci najbolje.
I need someone who will bring out the best in me.