Примери коришћења Najbolje iz oba на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Najbolje iz oba sveta.
Best of both worlds.Imamo sve najbolje iz oba sveta.
We get the best of both worlds.Najbolje iz oba svijeta.
The best of both worlds.Treba uzeti najbolje iz oba sveta.
We need to take the best from both worlds.Najbolje iz oba sveta.
It's the best of both worlds.Možeš da objediniš najbolje iz oba sveta.
You can embody the best of both worlds.Ti imaš najbolje iz oba sveta, zar ne?
You got the best of both worlds, don't you?Dao sam sve od sebe da povežem najbolje iz oba sveta.
I managed to combine the best of both worlds.I imaš najbolje iz oba svijeta.
It's the best of both worlds.Zato je Maxell odlučio da pokuša da spoji najbolje iz oba sveta.
Kelly chose to mix the best of both worlds.Dobiješ najbolje iz oba svijeta.
You get the best of both worlds.Često pomislim kako su dobili najbolje iz oba sveta.
And I often think that they have the best of all worlds.Dobijte ono najbolje iz oba sveta pomoću rešenja u vidu hibridnog oblaka.
Get the best of both worlds with a hybrid cloud solution.Zato je Maxell odlučio da pokuša da spoji najbolje iz oba sveta.
So Apple wants to combine the best of both worlds.Tako školjka dobija najbolje iz oba, i muškog i ženskog sveta.
So a barnacle manages to get the best of both the male and the female world.Zato je Maxell odlučio da pokuša da spoji najbolje iz oba sveta.
Hazan decided to combine the worst of both worlds.Nabavite najbolje iz oba sveta pomoću rešenja hibridnog informatičkog oblaka.
You can have the best of both worlds with our innovative hybrid solution.Bez verodostojne opozicije,mislim da imamo najbolje iz oba sveta, zar ne?
Without a credible opposition,I think we've got the best of both worlds, don't you?Najbolje iz oba sveta: Professional paket adaptivne suspenzije kombinuje komponente ova paketa adaptivne suspenzije,„ Comfort“ i„ Dynamic“, time omogućavajući izvanrednu udobnost dok u isto vreme maksimizira dinamičnost vožnje.
Discover the best of both worlds with the‘Professional' adaptive suspension package, which combines the components Zašto ne bismo spojili digitalni istvarni svet tako da izvučemo najbolje iz oba?
We let the real world andthe digital world come together to get the best of both.On rešava dilemu izbora izmedju tableta iPC-ja kombinujući najbolje iz oba i omogućava savršeno korisničko iskustvo u svim oblastima digitalnog rada na bilo kom mestu i u bilo kojim uslovima.
It solves the tablet orPC dilemma by combining the best of both worlds and creating a seamless‘anytime, anywhere' user experience across all areas Ako pretpostavimo da druge planete nisu potpuno statične,vanzemaljci bi mogli da uzmu najbolje iz oba sveta.
Assuming alien planets aren't entirely static,extraterrestrials might try to get the best of both worlds.Имате најбоље из оба света.
You've… you've got the best of both worlds.Морао сам да смислим начин да извучем најбоље из оба света.
We have to find a way to get the best of both worlds.Морао сам да смислим начин да извучем најбоље из оба света.
I needed to figured out a way to get the best of both worlds.Морао сам да смислим начин да извучем најбоље из оба света.
I needed to come up with a way to have the best of both worlds.Морао сам да смислим начин да извучем најбоље из оба света.
We thought we needed to find a way to get the best of both worlds.Морао сам да смислим начин да извучем најбоље из оба света.
There had to be a way to get the best of both worlds.Током процеса откривања, имао сам само једно питање, како да створим најбоље из оба света?
And throughout my discovery process I've just had one question-- How can I create the best of both worlds?У складу сасвојим дугогодишњи МБА програма, ЕМБА ће се предају у потпуности на енглеском језику са мисијом интегрисање" Најбоље из оба света".
Consistent with its long-standing MBA program,the EMBA will be taught entirely in English with the mission 
