Sta znaci na Engleskom NAJBRŽEM - prevod na Енглеском

• fastest
• quickest
• earliest
• shortest

Примери коришћења Najbržem на Српском и њихови преводи на Енглески

Kvalitetno rešenje u najbržem mogućem roku.
The best solution in the quickest time possible.

Onakvo kakvo je biće u tom trenutku, to je to, i sve će s njim biti obavljeno u najbržem vremenu.
However a being is at that point, that will be it, and everything will be dealt with in the fastest time.

Ne možeš da pobegneš najbržem belcu na planeti.
You don't run from the fastest white boy on two feet.

Na svakom nivou vam je vremenski raspored, tako da vidite da li možete završiti igru u najbržem mogućem roku.
You are being timed on each level so see if you can complete the game in the fastest time possible.

Ovde možete da se vozite na najbržem rolerkosteru na svetu?
Want to go on the fastest roller coaster in the world?

Mini Nitros je trkačka igra, gde možete voziti Mini Cooper kroz različite numere i pokušati da dođete do ciljne linije u najbržem mogućem roku.
Mini Nitros is a Racing Game, where you can drive a Mini Cooper through various tracks and try to reach the finish line in the fastest time possible.

Sve što želite da date najbržem revorverašu na zemlji.
Anything you want to give, folks. For the fastest gun on earth.

Mini Nitros je trkačka igra, gde možete voziti Mini Cooper kroz različite numere i pokušati da dođete do ciljne linije u najbržem mogućem roku.
Take part in this challenging racing game where you can drive a Mini Cooper through various tracks and try to reach the finish line in the fastest time possible.

Ovde možete da se vozite na najbržem rolerkosteru na svetu?
Can you ride in the fastest roller coaster in the whole world?

Moćna aplikacija za centralni sistem Vaših podataka omogućava Vam definisanje vrlo velikog broja različitih opcija, definisanje arikala u ponudi, adresara kupaca i dobavljača, izrade svih potrebnih dokumenata, komunikaciju s centralnom bazom podataka, definisanje ovlašćenja rada, kao i veliki broj različitih pregleda, grafičkih rezultata poslovanja i izveštaja koji će Vam pomoći u donošenju pravih poslovnih odluka u najbržem mogućem vremenu.
This powerful application for the central system of your data allows you to define a large number of various options, to define offered items, the address book of your customers and suppliers, the making of all necessary document, communication with the central database, to define business obligations, as well as a vast number of overviews, graphic results and reports which will help you make excellent business decisions in the shortest possible time.

Trčite svoj avion kroz kurseve u najbržem mogućem roku.
Race your plane through the courses in the fastest time possible.

Verovatno će u najbržem mogućem roku ratifikovati Protokol.
Congress will ratify the agreement at the earliest feasible moment.

Greške koje se eventualno pojave, biće otklonjene u najbržem mogućem roku.
Any error that may occur will be corrected at the earliest possible moment.

Ne razmišljajući o najjeftinijem ili najbržem načinu da ih izvede, već o najneverovatnijem načinu.
I am not trying to give you the cheapest, fastest or easiest way to do it, but the most amazing and exciting way.

Greške koje se eventualno pojave, biće otklonjene u najbržem mogućem roku.
If any potential faults are found, they will be fixed in the shortest time possible.

Nemam problem, vozači uvek pokušavaju da budu u najbržem mogućem bolidu, a taj najbrži bolid će želeti najboljeg vozača koji postoji.
I have zero problem, a racing driver will always try to be in the quickest possible car, and the quickest possible car is always going to try to have the best racing driver in there.

Razmislite šta ćete raditi napolju i koliko dugo planirate da ostanete, odnosno šetate, a razmislite i o najbržem putu do kuće za slučaj da vam ipak postane prehladno.
Consider what you will be doing outside and how long you plan to stay, or walk, and think about the fastest way to your home in case it gets cold.

Nemam problem, vozači uvek pokušavaju da budu u najbržem mogućem bolidu, a taj najbrži bolid će želeti najboljeg vozača koji postoji.
So I have zero problems- racing drivers are always going to try to be in the quickest possible car, and the quickest team is always going to try to have the best racing driver in there.

Iz kompanije su saopštili da nijedan stanar nije u opasnosti, ali da bi im iseljavanje pomoglo da popravke budu obavljene u najbržem mogućem roku bez daljih smetnji za one koji žive u soliteru.
Said that no residents were in danger, but this would help them repair the site in the quickest time possible without further disruption to residents.

Ovde možete da se vozite na najbržem rolerkosteru na svetu.
You can take a ride on the fastest rollercoaster in the world.

Znam sve o Wacou Johnny Deanu, najbržem stijelcu u Texasu.
I already know all about Waco Johnny Dean, the fastest gun in Texas.

Ovde možete da se vozite na najbržem rolerkosteru na svetu.
In the park, you can ride on the fastest roller coaster in the world.

Portparol Kremlja je istakao da bi ruski predsednik Vladimir Putin razgovarao o“ najbržem mogućem završetku gradjanskog rata u jugoistočnoj Ukrajini”.
A spokesman for the Kremlin said President Vladimir Putin would discuss“the fastest possible end to the civil war in south-eastern Ukraine”.

Тренутно најбржем космичком броду требало би 30 хиљада година да стигне до ове галаксије.
With today's fastest spacecraft, it would take about 30,000 years to get there.

Тренутно најбржем космичком броду требало би 30 хиљада година да стигне до ове галаксије.
Right now, the fastest spacecraft would take 30,000 years to reach Alpha Centauri.

Тренутно најбржем космичком броду требало би 30 хиљада година да стигне до ове галаксије.
Today's fastest spacecraft would take 30,000 years to get to Alpha Centauri.

Трка нумеру у најбржем могућем року- ваш резултат ће бити проверен против онлајн базе података.
Beschreibung: Race the track in the fastest possible time- your score will be checked against online database.

Од самог почетка размислите о најбржем начину за набавку потребних средстава за чишћење- посебно воде и средстава за чишћење- после догађаја.
From the outset, think about the quickest way to get the necessary cleaning agents- especially water and scrubbers- after the event.

У трци реликвија, играч мора сам да трчи кроз стазу и заврши три круга у најбржем могућем времену.
In the Relic Race, the player must race through a track alone and complete three laps in the fastest time possible.

Више од 400 помораца придружило се нашим курсевима и завршило курс у најбржем могућем року.
More than 400 seafarers have joined our courses and completed the course in the fastest time possible.