Sta znaci na Engleskom NAJDRAŽIMA - prevod na Енглеском

• loved ones
• dearest

Примери коришћења Najdražima на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskoristite vreme sa najdražima.
Spend time with loved ones.

Briga o najdražima je veoma važna i možda ćete morati malo više pažnje i brige posvetiti vašoj porodici.
Taking care of loved ones is important and you may need to pay a little attention and care to your family.

Mi brinemo o Vašim najdražima!
We care about your loved ones.

Večeras sam sa mojim najdražima i najbližima plakala, a smejala se, plesala i zaljubila se u desetogodišnju sebe.
Tonight with my nearest and dearest I cried, laughed, screamed, danced, reminisced and fell back in love with my 10-year-old self.

Naročito prema vašim najdražima.
Specially for your loved ones.

Bilo da želimo da budemo efikasniji na poslu, ljubazniji prema svojim najdražima ili da uspešnije odgovaramo na mogućnosti ili pretnje koje nas okružuju, knjiga Ejmi Herman„ Vizuelna inteligencija“ će nam pokazati kako da uočimo ono što nam je najbitnije i da to shvatimo jasnije nego ikada ranije.
Whether you want to be more effective on the job, more empathetic toward your loved ones, or more alert to the trove of possibilities and threats all around us, this book will show you how to see what matters most to you more clearly than ever before.

Naročito prema vašim najdražima.
Especially to your loved ones.

Vreme koje posvećujemo svojim najdražima je uvek dobra investicija.
The time we share with our loved ones is always valuable.

Šta ste vi poklonili vašim najdražima?
What did you give to your loved ones?

Vreme koje posvećujemo svojim najdražima je uvek dobra investicija.
Time spent together with our loved ones is always precious.

Kako Vi provodite vreme sa svojim najdražima?
How are you spending time with your loved ones?

Nemaš što ostaviti najdražima kad odeš.
Nothing to leave the loved ones when you're gone.

Jeste li već osmislili šta ćete kupiti svojim najdražima?
Have you decided what to buy for your loved ones?

Ponekad, život i posao mogu da stanu na put bleji sa najbližima i najdražima, ali je uvek dobro odraditi rekalibraciju.
Sometimes, life and work do get in the way of hanging out with your nearest and dearest, but it's always good to recalibrate.

Da li ste se već odlučili šta ćete pokloniti svojim najdražima?
Have you already decided on what gifts you will give to your loved ones?

Ovo može ohladiti vaš pregrejan ljubavni život i pružiti priliku vama i vašim najdražima da poboljšate vaše međusobne veze.
This can cool an overheated love life and give you and your loved ones time to make practical improvements in your relationships.

Psiholozi veruju da ovakvo ponašanje kasnije stvara probleme u građenju ličnih veza, jer su roditelji propustili da nauče dete da bude zahvalno i pristojno prema najdražima.
Psychologists believe that such behavior can cause problems with building interpersonal relationships in the future because parents haven't taught the child to be grateful to those closest and dearest to them.

Naročito prema vašim najdražima.
Especially for your loved ones.

Za ove blagdane poklonimo sigurnost i sreću našim najdražima!
This season, let's give the gift of safety and happiness to our loved ones!

Naročito prema vašim najdražima.
Especially with your loved ones.

I posvećujem ih mojim najdražima.
I gave them away to my loved ones.

Naročito prema vašim najdražima.
And especially for your loved ones.

On nije bio okružen svojim najbližima i najdražima.
He wasn't surrounded by his nearest and dearest.

Ponekad te fotografije objavljuju oni sami, ali češće ih dele porodica i prijatelji koji žele da pomognu svojim najdražima i žele da govore o ovom problemu.
Sometimes these photos are posted by the people themselves, but more often, they are shared by their relatives and friends who want to help their loved ones and want to tell the world about this problem.

Наравно, људи воле да се забављају и држе у контакту са својим најдражима.
Of course, people like to be entertained and keep in touch with their loved ones.

Молимо вас да уживате у слању оних налепница својим најдражима.
Please enjoy sending those stickers to your loved ones.

Проводе време са својим близини и најдражима.
Spend time with your nearest and dearest.

За ове празнике поклонимо сигурност и срећу нашим најдражима!
This season, let's give the gift of safety and happiness to our loved ones!

Сачувајте ову корисну поруку и поделите је са својим најдражима.
Keep this useful post and share it with your loved ones.

Тетоважа представља позитивне вибрације које говоре о најдражима који су изгубљени.
The tattoo represents some positive vibes that talks about loved ones who were lost.