Sta znaci na Engleskom NAJGORIH DANA - prevod na Енглеском

• worst days

Примери коришћења Najgorih dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda je postao jedan od najgorih dana.
Then it became one of the worst.

Jedan od najgorih dana koje sam video godinama.
One of the worst days i've seen in years.

Broj šest na našoj lisi najgorih dana.
Number six on our countdown of worst days.

To je jedan od najgorih dana u mom životu.
That was one of the worst days of my life.

Taj četvrtak, 28. februara, bio mi je jedan od najgorih dana u životu.
Tuesday, October 28, 1997 was one of the worst days of my life.

To su bili 118 najgorih dana u mom životu.
They've been the worst 118 days of my life.

Zbog toga je ova katastrofa tek na petom mestu naše liste najgorih dana.
It bounced back stronger than ever, which is why this disaster only ranks as number five on our list of worst days.

To su bili 118 najgorih dana mog života.
They've been the worst 118 days of my life.

Zeka su otrovala neka podla deca iz komšiluka i to je bio jedan od najgorih dana u našem životu.
Zack was poisoned by some dirt bag neighbor kids, and we had one of the worst days of our lives.

Juče je bio jedan od najgorih dana u ovoj 2016. godini.
That was probably one of the very worst days of 2016.

Tokom svih ovih godina kada sam pričala sa njima, naučili su me da smo nešto više od naših najgorih dana.
Over all the years that I've been talking to them, they have taught me that we are more than our worst days.

Ovo mi je jedan od najgorih dana.
This has got to be one of the worst goddamn days.

Kada imate jedan od najgorih dana ikada, i na ivici ste nervnog sloma- odjednom vas neko pozove u pravo vreme.
When you're having one of the worst days ever, and you're on the verge of a breakdown- and suddenly someone calls you at the perfect time.

Broj tri na našoj listi najgorih dana na Zemlji.
Number three on our countdown of the worst days on Earth.

Jedan od najgorih dana u savremenoj vazduhoplovnoj istoriji SAD-a kada su se cetiri aviona srušila u mnogim zemljama, od Maine do Majamija.
One of the worst days in recent US aviation history when four planes crash-landed across as many states, from Maine to Miami.

Znam da je ovo jedan od najgorih dana u tvom životu.
I know you had one of the worst days of your life and.

K-T izumiranje zbacilo je tiranosaurus reksa, ali ono je tek na mestu broj tri naše liste najgorih dana na Zemlji.
The k-t event toppled T. Rex, but it only ranks as number three on our countdown of worst days on Earth.

Znaš, to je profit od najgorih dana u mom životu.
You know, this had the makings of the worst day of my life.

Napisao je:„ Nakon jednog od najgorih dana u mom životu želim da se zvanično izvinim za ogorčenje koje sam izazvao i objasnim kako sam se uvalio u ovaj haos.
Baker tweeted:"Following one of the worst days of my life I just want to formally apologise for the outrage I caused and explain how I got myself into this mess.

Do sada si preživeo 100% svojih najgorih dana… Ide ti odlično!
You have survived 100% of your worst days Waiting!

Napisao je:„ Nakon jednog od najgorih dana u mom životu želim da se zvanično izvinim za ogorčenje koje sam izazvao i objasnim kako sam se uvalio u ovaj haos.
Two days after the offending tweet, he posted another in which he said:"Following one of the worst days of my life I just want to formally apologise for the outrage I caused and explain how I got myself into this mess.

Pre dva sata, bio mi je jedan od najgorih dana u mom životu.
A few hours ago, I was going through one of the worst days of my life.

Ako bih napravio spisak najgorih dana, današnji bi bio na vrhu.
If i make a lists of my worst day ever. Gusees what? Today gonna be top of the lists.

Sada, kako stižemo do broja pet naše liste najgorih dana naše planete.
But now, as we reach number five in our countdown of the planet's worst days.

Do sada si preživeo 100% svojih najgorih dana… Ide ti odlično!
You have survived 100% of your worst days; you can do this!

Do sada si preživeo 100% svojih najgorih dana… Ide ti odlično!
You have survived 100% of your worst days, you're doing great!”!

Do sada si preživeo 100% svojih najgorih dana… Ide ti odlično!
You have survived 100% of your worst days and you are still here!

Slušaj, upravo sam imala nekoliko najgorih dana u životu, Mr. Page.
Look, I've just had several of the worst days of my young life, Mr. Page.

Do sada si preživeo 100% svojih najgorih dana… Ide ti odlično!
So far you have survived 100% of your worse days, you're doing great and you're amazing!

Ово је био један од најгорих дана у мом животу.
This has been one of the worst days of my life.