Sta znaci na Engleskom NAJLEPŠOJ - prevod na Енглеском

• most beautiful
• best

Примери коришћења Najlepšoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Najlepšoj crkvi na svetu.
Most Beautiful Church in the World.

Cvetaju na mojoj najlepšoj ruži!
They came off my best rose tree!

Srećan rođendan najlepšoj i najbitnijoj ženi u mom životu- napisala je Anastasija.
Happy Birthday to the strongest and most beautiful woman I know," Bindi wrote.

Kojoj su zavideli mnogi kao najlepšoj od svih.
Envied by many as the most beautiful of all.

Uživajte u najlepšoj boemskoj ponudi u gradu.
Enjoy the best BBQ in town.

Misliš da te dane posvetiš najlepšoj ženi na svetu?
Days, eh? Are you thinking of spending them with the most beautiful woman in the world?

Najlepšoj Srpkinji tituli je uručila prošlogodišnja misica Aleksandra Doknić.
The most beautiful Serbian woman title was handed over last year's miss Aleksandra Doknić.

Šta da kupim najlepšoj ženi na svetu?
What do I get- the world's most beautiful woman?

Ovo je priča o tehnološki najsavremenijim patikama na svetu i najlepšoj beogradskoj kaldrmi.
This is the story of sneakers with thebest technologyin the world and the most beautiful Belgrade cobblestone.

Mojoj ženi, najlepšoj trudnoj ženi na svetu.
To my wife, the most beautiful pregnant woman in the world.

Mi vam možemo pomoći u odabiru i rezervaciji hotela u najlepšoj vatdušnoj banji Srbije.
We can assist you in booking your Hotel in Bogota's best area.

Želim da nazdravim, najlepšoj mladi koju jedan čovek može da poželi.
I'd like to offer a toast to the most beautiful bride a man could ever ask for.

Put u Svetu zemlju Izrael je sigurno jedno od putovanja koje će vam ostati u najlepšoj uspomeni za ceo život.
A trip to the Holy Land of Israel is surely one of the trips that will remain in your most beautiful memories for a lifetime.

Mladi smo, lepi, u najlepšoj zemlji na svetu!
We're young in the best country in the world!

A naročito se u njegovom jednostavnom i poetičnom domu ispoljavao za mene karakter Edgara Poa u svojoj najlepšoj svetlosti.
It was in his own simple yet poetical home that, to me the character of Edgar Poe appeared in its most beautiful light.

Rezervisala sam sobu na najlepšoj plaži na Maldivima.
I've got the room all booked on the most beautiful beach in the Maldives.

Stavite ananas u blender, dodajte malo hladne vode, i dobićete napitak koji ima ukus kao odmor na najlepšoj plaži.
Place pineapple in a blender, add a little cold water and get a drink that tastes like a summer vacation on the most beautiful beach.

Mislim da sam otkrio tajnu o najlepšoj ženi u istoriji.
I think I've discovered a secret about the most beautiful woman in history.

Kao da sam bio na najlepšoj plaži na svetu a neko mi govori,' Tamo ima jedna prelepa planina, dođi da vidiš.'.
It was like being on the most beautiful beach in the world and someone saying,"There's this amazing mountain over here.

Voleo bih ovom prilikom… da nazdravim najlepšoj ženi na celom svetu.
I would like to take this occasion to toast the most beautiful woman in the whole world.

Apartmani" Miris planine" su luksuzni apartmai za iznajmljivanje na Zlatiboru, za Vaš smeštaj i odmor na najlepšoj planini Srbije.
Apartments The smell of the mountains are a luxury Apartmai for rent in Zlatibor for your holiday accommodation in the most beautiful mountains in Serbia.

U petak naveče održao je nezaboravni spektakl na najlepšoj pozornici na Mediteranu- u pulskoj Areni!
He made an unforgettable spectacle on the beautiful stage in the Mediterranean- in the Pula Arena!

Dragi roditelji, hoću da vam zahvalim u ime jedine, voljene Srbije na ovim gorostasima, na ovom stroju, na ovoj najlepšoj, najboljoj, najhrabrijoj mladosti.
Dear parents, I wish to thank you on behalf of the only beloved Serbia for these giants, for this lineup, for this most beautiful, best, bravest youth.

Svetski Kup se i ove godine održava u Zubinom Potoku na najlepšoj stazi koja nam omogućava i takmičenje noću jer je staza osvetljena reflektorima i pruža nam poseban adrenalin i uživanje u ovom sportu.
This year's World Cup is held in Zubin Potok on the most beautiful path that allows us to compete at night because the track is illuminated by floodlights and provides us with a special adrenaline and enjoyment in this sport.

U podne, kad su se ljudi vraćali iz grada, ugledali su džina kako se igra s decom u najlepšoj bašti koju su ikada videli.
And when the people were going to market at twelve o'clock they found the Giant playing with the children in the most beautiful garden they had ever seen.…”.

U okviru objekta možete uživati u caffe baru i restoranu Alibi, popiti kaficu na najlepšoj terasi u centru Zlatibora ili uživati u specjalitetima kako domaće tako i internacionalne kuhinje.
You can also enjoy the cafe bar and restaurant Alibi, drink a cafe on the most beautiful terrace in the center of Zlatibor or enjoy the specialties of both local specialties and international cuisine.

Projekat CARS 2- kreirali su ga igrači, testiran je od strane vozača svetske klase i konačan je izbor eSports profesionalaca- donosi i reprezentuje suštinu pravih trka u najlepšoj, najrealističnijoj i tehnički najnaprednoj trkačkoj igri na planeti.
Created by gamers, tested by world-class racing drivers and the definitive choice of e-Sports pros- Project CARS 2 brings together the essence of real racing in the most beautiful, authentically crafted and technically advanced racing game on the planet.

Šari, Šari, ima da budeš dobra vila u najlepšoj ljubavnoj prici svih vremena.
Shari, you are gonna be the fairy godmother in the most beautiful love story ever.

Projekat CARS 2- kreirali su ga igrači, testiran je od strane vozača svetske klase i konačan je izbor eSports profesionalaca- donosi i reprezentuje suštinu pravih trka u najlepšoj, najrealističnijoj i tehnički najnaprednoj trkačkoj igri na planeti.
Created by gamers, tested by world-class racing drivers from Team SMS-R, and the definitive choice of Esports pros… Project CARS 2 captures the essence of real racing in the most beautiful, intense, authentic, and technically-advanced racing game on the planet.

Projekat CARS 2- kreirali su ga igrači, testiran je od strane vozača svetske klase i konačan je izbor eSports profesionalaca- donosi i reprezentuje suštinu pravih trka u najlepšoj, najrealističnijoj i tehnički najnaprednoj trkačkoj igri na planeti.
Created by gamers, tested by world-class racing drivers, and the definitive choice of e-Sports pros- Project CARS 2 brings together the essence of motorsports racing in the most beautiful, authentically crafted, and technically advanced racing game on the planet.