Sta znaci na Engleskom NAJLEPŠOM - prevod na Енглеском

• most beautiful
• prettiest
• best

Примери коришћења Najlepšom на Српском и њихови преводи на Енглески

Odatle možete da isijavate najlepšom svetlošću.
You may miss the best light.

Super sa najlepšom devojkom u celom kraju.
Great success with the prettiest wench in all Christendom.

Neki muškarac je nazvao najlepšom ženom Evrope.
One of the men called you the most beautiful woman in Europe.

Na takav način smo ih uključili u sportsku priču, a oni će će biti deo kluba, plaćati članarinu i igrati se najlepšom igračkom- loptom.
In such a way we have included them in the sports story, and they will be part of the club, pay a membership fee and play the most beautiful toy- the ball.

Plešem sa najlepšom devojkom ovde.
I get to dance with the prettiest girl here.

Autobuska i železnička stanica su među najlepšom u evropi….
Its rail and roadway network is amongst the best in Europe.

Ovo se smatra najlepšom vožnjom vozom na svetu.
It is described as the best train journey in the world.

Autobuska i železnička stanica su među najlepšom u evropi….
Their bus and train networks are notably one of the best in Europe.

Osećala sam se najlepšom i najsrećnijom na svetu.
I felt like the most beautiful and most fortunate woman in the world.

Može biti zlikovac samo onaj koji našu zemlju ne smatra najlepšom od sviju!
Must be wicked who does not consider our country the finest of!

Oženjen sam sa drugom najlepšom ženom u Njujorku.
I'm married to the second prettiest girl in New York.

Može biti zlikovac samo onaj koji našu zemlju ne smatra najlepšom od sviju!
He must be wicked who does not consider our country the finest of all lands!

Ovo se smatra najlepšom vožnjom vozom na svetu.
This is considered to be the most beautiful train ride in the world.

Mala crkva Stavropoleos( 1722) smatra se najlepšom u Bukureštu.
The small Stavropoleos Church(1722) is widely considered the most beautiful in Bucharest.

Ona je proglašena najlepšom ženom na svetu za 2018. godinu!
She is considered to be the most beautiful woman in the world in the year 2017!

Venčanja je dan kada svaka mlada želi da se oseća najlepšom i jedinstvenom.
A wedding is a day when every bride wants to feel the most beautiful and unique.

Vozio sam autoputem… sa najlepšom ženom na svetu pored sebe.
I was driving on the freeway… with the world's most beautiful woman beside me.

Može biti zlikovac samo onaj koji našu zemlju ne smatra najlepšom od sviju!
He must be a blockhead, who does not consider our country the finest of all lands!

Izašao si na sastanak sa najlepšom devojkom u školi, i pokvarićeš sve zbog Džuli.
You get a date with the finest girl on campus and you blow it for Juli.

Možda je to od toga što sam sam u hotelskoj sobi sa najlepšom ženom na svijetu.
Maybe that comes from being alone In a hotel room with The most beautiful woman in the world.

Ljubaznost te čini najlepšom osobom na svetu, bez obzira ko si i kako izgledaš.‚‚.
Kindness makes you most beautiful person in the world… no matter what you look like.

Kad sam bio mlad, išao sam sa najlepšom ženom iz sela.
When I was a young man… I use to go out with the most beautiful woman in the village.

Ljubaznost te čini najlepšom osobom na svetu, bez obzira ko si i kako izgledaš.‚‚.
Kindness makes you the most beautiful person in the world… irrespective of how you look like….

Sir Simon Swafford, kralj top lista, se ženi najlepšom devojkom na svetu.
Sir Simon Swafford, king of the charts, marries the prettiest girl who ever lived.

Probudiš se sa najlepšom devojkom koju si ikada video, koja leži u tvom krevetu, ima jeftin prsten na prstu, i sa računom od 50 dolara od male bele kapelice, zgužvanim na podu.
You woke up with the prettiest girl you've ever seen lying in your bed, cheap ring around her finger, and a $50 receipt from the little white chapel crumpled up on the floor.

Želim da vodim ljubav sa najlepšom ženom na svetu.
I want to make love to the most beautiful woman in the world.

Reći ću ti to da mi tvoja duša izgleda najlepšom i najčednijom na svetu, i možda zbog toga što sam toliko svestan ovoga kada te pogledam moja ljubav ili naklonost prema tebi gubi mnogo od svoje siline.
I will tell you this that your soul seems to me to be the most beautiful and simple soul in the world and it may be because I am so conscious of this when I look at you that my love or affection for you loses much of its violence.

Pa nisu svi mogli da budu s najlepšom devojkom u Orori.
Well, not everybody. Could be with the prettiest girl in aurora.

Kuriozitet je da je ova plaža još 1935. godine u Parizu dobila gran pri i proglašena najlepšom plažom Evrope.
Moreover, in 1935 the beach won the Grand Prix in Paris as the most beautiful beach in Europe.

Zahvalan sam Bogu što sam ovde sa najlepšom ženom na svetu, Eli Bartovski.
I am thankful that I'm here with the most beautiful woman in the world, Ellie Bartowski.