Примери коришћења Najnovije trendove на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poznato je da su blogeri ljudi koji uvek prate najnovije trendove, tako da kod njih uvek možete pronaći novitete.
It's known that bloggers are people who always follow the latest trends, so you can always find novelties in them.Da pratim najnovije trendove u poljoprivredi i IT-ju i da poljoprivrednicima mogu predložiti kako da održe korak sa tehnologijom.
Following the latest trends in agriculture and IT, and advising farmers how to keep up with developments in technology.U skladu sa motom,,Dress for the moment” pokazaćemo ti najnovije trendove koje nikako ne smeš da propustiš.
True to themotto„Dress for the moment“, we show you the latest trends and fashion highlights, which you truly should not miss.Najstojanje da pratimo najnovije trendove u svetu naočara nam jeste prioritet, ali ne toliko koliko zadovoljstvo i pozitivno iskustvo naših kupaca.
The necessity to follow the latest trends in the world of glasses is our priority, but nos as much as the satisfaction and positive experience of our customers is.Drugi outfit je malo drugačiji iprimeren je za mlađe muškarce koji žele da prate najnovije trendove koje zadaje muška ulična moda.
The other outfit is a little different andis suitable for younger men who want to follow the latest trends in men's street fashion.Savić je kazao da bankarski sektor uvek koristi najnovije trendove i tehnologije, što je važno za proces digitalne transformacije i digitalizaciju društva.
Mr Savić has said that the banking system always uses the latest trends and technologies, which is important for the process of digital transformation and digitalisation of the society.Izložba uključuje oko 140 radova modernih austrijskih arhitekata iumetnika i predstavlja najnovije trendove u bečkoj arhitekturi.
The exhibition features about 140 works by modern Austrian architects and artists,and introduces the latest trends in Viennese architecture.Oni će izučavati najnovije trendove u rešavanju izazova potražnje u ponude droge među mladima i sačiniti praktične predloge za buduću saradnju i nove regionalne aktivnosti na prostoru OEBS. Državni sekretar u Ministarstvu unutrašnjih poslova Srbije Aleksandar Nikolić izjavio je na konferenciji da je za efikasnu akciju potrebno uzajamno poštovanje i saradnja u okviru širokog spektra javnih i privatnih tela, kako u okviru nacionalne nadležnosti tako i prekogranične.
They will study the latest trends in tackling the challenge of drug demand and supply amongst young people and draw up practical proposals for future co-operation and new regional activities in the OSCE area. State Secretary of the Serbian Interior Ministry Aleksandar Nikolic told the conference that effective action demanded mutual respect and co-operation between a wide range of public and private bodies both inside national jurisdictions and across borders.Pridružite nam se na vodećim konferencijama širom sveta ipratite našu svetsku turneju inovacija kako biste iskusili najnovije trendove i tehnologije koji pokreću digitalnu ekonomiju.
Join us at leading conferences worldwide andfollow our Innovation Summit World Tour to experience the latest trends and technologies Powering the Digital Economy.Prezentovala je veliki broj radova,'' primeri dobre prakse'' u Srbiji i inostranstvu. PREZENTACIJA3D Hologram u nastaviDanas nam mnogo tehnoloških inovacija iaplikacija omogućava da ispratimo najnovije trendove pametnim telefonom.
Presented a large number of papers, such as"examples of good practice" in Serbia and abroad. PRESENTATION 3DHologram in teaching Today, many technological innovations andapplications allow us to follow the latest trends by smartphone.Već nekoliko meseci, spameri demonstriraju veliki stepen snalažljivosti, budući danjihove aktivnosti ukazuju na činjenicu da oni prate najnovije trendove kada su u pitanju kriptovalute.
For several months, spammers have been showing increased ingenuity,with their activities proving that they are monitoring the latest trends and global developments in cryptocurrencies.Она обухвата најновије трендове у маркетинг миксу компаније.
Incorporates the latest trends in the company's marketing mix.Šta je najnoviji trend za koji bi trebalo da znamo?
What are the latest trends you need to be aware of?Увести најновије трендове и технологије у сродним областима.
Introduce the latest trends and technologies in related fields.Šta je najnoviji trend za koji bi trebalo da znamo?
But what are the latest trends you should be aware of?Будите у току са најновијим трендовима, лансирањем нових производа и још много тога.
Stay up to date with the latest trends, new product launches and more.Један од најновијих трендова у дизајну ентеријера је сјајни намештај.
One of the latest trends in interior design is glossy furniture.Šta je najnoviji trend za koji bi trebalo da znamo?
What are the latest trends to be aware of?Šta je najnoviji trend za koji bi trebalo da znamo?
So what are the latest trends that we should know about?Да ли сте занимљиви о најновијим трендовима у дизајну купатила?
Are you curious about the latest trends in the field bathroom design are?Берлин поставља најновије трендове у животним стиловима, музици и уметности.
Berlin is setting the latest trends in lifestyle, music and art.Saznajte više o najnovijim trendovima iz oblasti razvoja i procene zaposlenih.
Learn more about the latest trends in employee development and assessment.Uvek smo tu da Vas informišemo o najnovijim trendovima u estetskoj stomatologiji.
Our goal is to keep you aware of the latest trends in dentistry.Репорт-2022 даје потпуну процену са најновијим трендовима на тржишту Зиппер.
Report-2022 gives complete assessment of the latest trends of the Zipper market.Почевши од средине деведесетих,водеће клинике су почеле да користе најновије трендове у медицини.
Since the mid-90s,leading clinics have begun to use the latest trends in medicine.Međutim, od nas se očekuje da budemo upoznati sa najnovijim trendovima u svetu.
However, we're expected to be familiar with the latest trends in the world.Они не прате најновије трендове.
They do not chase the latest trends.Један од најновијих трендова.
Of the latest trends.Он одражава све најновије трендове.
He knows all the latest trends.Један од најновијих трендова.
One of the latest trends?
