Примери коришћења Najnovije tehnologije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uključene su najnovije tehnologije.
Veoma važna delegacija iz… Ankare donosi nam vizontele,primer najnovije tehnologije!
A very important delegation from Ankara is bringing us a vizontele,an example of the latest technology!Primenjujemo najnovije tehnologije i„ know-how“ i stalno unapređujemo i inoviramo metode rada.
We apply the latest technologies and“know-how”, and we constantly improve and innovate work methods.Zato što nisam imao lijekova. Ni najnovije tehnologije da ih spasim.
Because I had no medicines nor latest technology to save them.Ranije, najuspešne kompanije bile su one koje su uspevale dadominiraju u posedovanju najnovije tehnologije.
People want to be early adopters,for the prestige of owning the latest technology.Obezbeđivanje najnovije tehnologije obrazovanim mrežama koje je fudbalski klub Barselona započeo širom sveta.
Delivering the latest technology to the education network FC Barcelona has built across the globe.Ranije, najuspešne kompanije bile su onekoje su uspevale da dominiraju u posedovanju najnovije tehnologije.
In the past,the most successful companies were those that had the latest technology.Naša znanja, iskustvo i najnovije tehnologije primenjujemo da vama bude lakše i jednostavnije.
We use our experience, knowledge and the latest technology to make your business more profitable and your finances simple and easy.Ističe se i da avion tipa Airbus A321neo, čijih šest primeraka već leti za Wizz,podrazumeva najnovije tehnologije u avio-industriji.
The Airbus A321neo, six of which are already in operation at WIZZ,incorporates the latest technologies in aviation.Kompanija Zepter International poznata je po striktnim standardima za kontrolu kvaliteta,primeni najnovije tehnologije i rigoroznih testova, uz obezbeđenje međunarodnih sertifikata, čime se osigurava visok nivo bezbednosti aparata AqueenaPro kao i pozitivni efekti po ljudsko zdravlje.
Zepter International, known for its strict quality control standards,uses the latest technology and rigorous testing, as well as international certification to ensure the high level of safety and efficiency of AqueenaPro for positive health benefits.Avion tipa Airbus A321neo, čijih šest primeraka već leti za WIZZ,podrazumeva najnovije tehnologije u avio-industriji.
The Airbus A321neo, six of which are already in operation at WIZZ's Budapest base,incorporates the latest technologies in aviation.Ovo pokazuje posvecenost ipristup KEDS-a preko investicija najnovije tehnologije, da bi što više imali koristi Kosovski potrošaci.
This shows the dedication andthe approach of KEDS that through the latest technology investments, benefit the Kosovar consumers as much as possible.FSD se bavi razvijanjem složenih veb aplikacija na bazi standardizovanih procesa,gde svaki zaposleni ima mogućnost da se profesionalno razvija i koristi najnovije tehnologije.
Core business of FSD Ltd. is the development of complex web applications based on standardized processes and best practices,where each team member has the opportunity to develop themselves professionally while using the latest technologies.S vremena na vreme možemo promeniti ovuVELUX Polisu o poštovanju privatnosti da bismo obuhvatili najnovije tehnologije, prakse u industriji i regulacione zahteve ili zbog drugih svrha.
From time to time,we may change this VELUX Privacy Policy to accommodate latest technologies, industry practices, regulatory requirements or for other purposes.Taj posao nije lak ni za jednu evropsku energetsku kompaniju, a pogotovo za EPS koji sa sobom vuče breme teških vremena i decenija bez investicija, doksu konkurenti implementirali najnovije tehnologije i stekli veliku prednost.
This job is not easy for a single European energy company, and especially for EPS, which takes the burden of hard times and decades without investment,while competitors have implemented the latest technologies and gained great advantage.Pristupanje EU nudi Srbiji jedinstvenu priliku da podigne svoje standarde u oblasti zaštite životne sredine,nabavi najnovije tehnologije i obezbedi bolji kvalitet građanima, kaže u intervjuu za Balkan Green Energy News ambasador Sem Fabrizi, šef Delegacije EU u Srbiji.
The EU accession process offers the unique opportunity for Serbia to raise its environmental standards,acquire the latest technologies and ensure a better quality of life for the people, says Ambassador Sem Fabrizi, Head of the EU Delegation to Serbia.Od samog početkapodržavao je upotrebu obnovljive energije, koju bi obezbedile najnovije tehnologije za energetsku efikasnost.
From the very beginning,he backed the inclusion of renewable energy facilities that would provide the latest technologies in energy efficiency.Banca Intesa je izdala prvu MasterCard karticu u Srbiji, a kaolideri imamo obavezu da budemo inovativni i implementiramo najnovije tehnologije. U skladu sa tim i ovoga puta smo prva banka u regionu koja će izdavati kartice sa PayPass tehnologijom. .
Banca Intesa issued the first MasterCard card in Serbia, andas leaders it is our obligation to be innovative and to implement the latest technologies. In line with the afore mentioned, this time as well we are the first bank in the region to issue cards with PayPass Stečena znanja će im omogućiti da samostalno rade na razvoju kompleksnih softverskih sistema upotrebljavaljući najnovije tehnologije i efikasno koristeći različite metodološke pristupe.
Institut za moderno obrazovanje je jedini prostor u regionu u kome su na jednom mestu predstavljene najnovije tehnologije koje se mogu efikasno koristiti i u obrazovnom procesu.
The Institute for Contemporary Education is the only institution in the region where all the latest technologies are available for presentation and efficient implementation in the process of education.Pristupanje EU nudi Srbiji jedinstvenu priliku da podigne svoje standarde u oblasti zaštite životne sredine,nabavi najnovije tehnologije i obezbedi bolji kvalitet života građanima, kaže u intervjuu za Balkan Green….
The EU accession process offers the unique opportunity for Serbia to raise its environmental standards,acquire the latest technologies and ensure a better quality of life for the people, says….Међутим, ми користимо најновије технологије доступне за веб.
However, we are using the latest technologies available for the web.Најновије технологије су у употреби.
Latest technologies are used.Сазнајте најновије технологије и платформе за креирање интерактивних и одговарајућих веб локација и апликација.
Learn the latest technologies and platforms to create interactive and responsive websites and apps.Наћи ћете најновије технологије учења.
You will learn latest technologies.Сточна храна, произведена по најновијим технологијама, привлачи кућне љубимце не мање од природних производа.
Fodder, made by the latest technologies, attract pets no less than natural products.Најновије технологије.
The latest technologies.Пројекат Ресонет базиран је на најновијим технологијама у области светлећих диода.
The Resonet project is based on the latest technologies in the field of light-emitting diodes.Разумети најновије технологије са практично искуство.
Understand the latest technologies with hands-on experience.Ви ћете радити са најновијим технологијама, роботи, сателитске комуникације, итд.
You will work with the latest technologies, robots, satellite communication, etc.
