Sta znaci na Engleskom NAJPAMETNIJA STVAR - prevod na Енглеском

• smartest thing
• intelligent thing
• smart thing
• sanest thing
• best thing

Примери коришћења Najpametnija stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

To je najpametnija stvar.
That is the smart thing.

Bi bila za dečka bila najpametnija stvar.
That would be the smart thing to do young man.

To je najpametnija stvar.
That's the smartest thing.

Poslednji put kad se nisam složila sa tobom, je bila najpametnija stvar koju sam ikada uradila.
I think the last time I disagreed with you was the sanest thing I ever did.

Najpametnija stvar koju si ikada uradio.
Smartest thing you ever did.

Atomsko oruzje je najpametnija stvar ikada.
The scanner gun is the best thing ever.

Najpametnija stvar koju je ikada rekao.
That's the smartest thing he's ever said.

Možda to ne bi bila najpametnija stvar sad.
It might not be the smartest thing to do right now.

To je najpametnija stvar koju sam uradila.
Smartest thing I've ever done.

Znači samo realno. To je verovatno najpametnija stvar koju su neku ljudi mogli.
That's not dumb, it's possibly the most intelligent thing a person can do.

To je najpametnija stvar koju ste ikad uradili.
It's the smartest thing you've done.

Krađa ovih odrezaka je doslovno najpametnija stvar koju si ikad uradio.- Znam.
Stealing these steaks was literally the smartest thing you've ever done.

To je najpametnija stvar koju sam čuo ceo dan!
Now that is the smartest thing I've heard all day!

Izbacivanje njega bila je najpametnija stvar koju sam uradila.
Throwing him out was the sanest thing I ever did.

Najpametnija stvar koju možete da uradite je da kupite odličan usisivač!
The best thing you can do, is to buy an essay!

Mozak, to je možda najpametnija stvar koju si ikada rekao.
Brain, that may be the smartest thing you've ever said.

Najpametnija stvar koju si rekao od dolaska u moj grad.
That's the smartest thing you've said since you got here to my town.

To je bila najvažnija i najpametnija stvar koju si ikada rekao.
That was the most important and smart thing you've ever said.

To je najpametnija stvar koju si uradio u tvom skurcanom životu!
That's the smartest thing you've done in your dickhead life!

Ovo je službeno najpametnija stvar koju si ikada napravio.
This officially makes this the Smartest thing you ever did.

To je najpametnija stvar koja je izgovorena tokom celog putovanja.
That's the smartest thing that's been said this whole trip.

Ispostavilo se da je to najpametnija stvar koju sam mogao da uradim.
That turned out to be the smartest thing we could have done.

Najpametnija stvar koju sam ikad uradio je bilo to što sam oženio tvoju majku.
Smartest thing I ever did was marry your mother.

Ispostavilo se da je to najpametnija stvar koju sam mogao da uradim.
And it turned out to be the smartest thing I could have done.

Najpametnija stvar koju je Kerolajn uradila otkad sam je upoznala.
That's the smartest thing Caroline's done since I've met her.

I to je bil najpametnija stvar koju sam ikada uradila.
And it's the smartest thing I ever did.

Najpametnija stvar koju sam uradio u mom životu bila je što sam oženio moju Sofiju.
The most intelligent thing I've ever done in my life has been the marriage to my Soph.

Mislim da je to najpametnija stvar koju sam ikada uradio.
I think that was the smartest thing I've ever done.

Nije najpametnija stvar koju sam ikada uradio. Savetnik za nekretnine bio mi je moj penis.
Not the smartest thing I ever did, but my real-estate adviser was my penis.

To je verovatno najpametnija stvar koju su neku ljudi mogli.
It's possibly the most intelligent thing a person can do.