Sta znaci na Engleskom NAJPRIKLADNIJI - prevod na Енглеском

• most appropriate
• best
• best suited
• most suitable

Примери коришћења Najprikladniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak je to najprikladniji poklon za našu mamu!
It is the best gift for my mom!

Mislim da vam je ovaj najprikladniji.
I think this car is most suitable for you.

To je najprikladniji period njihovog života za učenje.
It was the best period of their learning.

Mislim da je zatvoreni lijes najprikladniji.
I think in this case, a closed casket is most appropriate.

Intelekt je najprikladniji da se sazna sve o dvojnosti, koja nastaje iz neznanja i jeste potpuno neznanje.
Intellect is best suited to know all about duality, which is born of ignorance and is entirely ignorance.

Mislim da bi izraz" Nema šanse!" bio najprikladniji.
I believe the phrase"No chance in Hell!" would be appropriate.

Koristite tabelu ispod kako biste pronašli najprikladniji odeljak za Vašu temu ili objavite temu u odeljku Razno.
Please use the table below to find the most appropriate section to post in, or post in the miscellaneous section.

U Maju 2012. ta ista grupa je došla do zaključka da je" mikroservis" najprikladniji naziv.
In May 2012, the same group decided on"microservices" as the most appropriate name.

U presudi se takođe ukazuje da bi" najprikladniji oblik zadovoljenja" bio da Srbija objavi deklaraciju u kojoj priznaje svoj propust.
The judgment also said that"the most appropriate form of satisfaction" would be for Serbia to issue a declaration admitting its failure.

To će učvrstiti vašu rešenost da radite ono što treba, da radite na najprikladniji i najpažljiviji način.
This will help bolster your resolve to do what you should do, in the most appropriate and careful manner.

Posle svega mislio sam da je najprikladniji slogan za ovu seriju„ Do treće uz mnogo muke“ jer nas je odbrana Sansa zadržala na samo 12 poena u četvrtoj četvrtini.
Afterward the best slogan for the series would be three the hard way, because the sun's defend tell us to only 12 points in the 4th quarter.

Ukoliko je moguće, pokušajte pronaći najprikladniji šablon za klice za članak.
If possible, try to find the most appropriate stub template for the article.

Za igru se veruje da je najživlji i najprikladniji način ponašanja deteta u svetu, jedini oblik aktivnosti koji se spontano razvija iz njegove egzistencije kao deteta.
Play was looked upon as the liveliest and most appropriate way for the child to behave in the world, as the only form of activity that evolves spontaneously from his existence as a child.

Francuski predsednik Fransoa Oland je podržao alžirsku akciju i rekao da ona predstavlja„ najprikladniji“ odgovor„ hladnokrvno rešenim teroristima“.
French President Francois Hollande welcomed what he described as Algeria's“most appropriate” response to“coldly determined terrorists.”.

Spremni ste za kupovinu i ultrasonični procesor za vašu istraživačku laboratoriju ili industrijsku produkciju, Hielscher Ultrasonics će vam ponuditi najprikladniji ultrasonski sistem za vašu aplikaciju.
Wether you are interested in buying and ultrasonic processor for your research lab or your industrial production, Hielscher Ultrasonics will offer you the most suitable ultrasonic….

Čitajući tvrdnje koje su prepune na internetu, TV i na police u supermarketu, to može biti prilično obeshrabrujuće pokušavajući da shvati koji proizvod zaista funkcioniše, koji proizvod je najprikladniji za vas i vaš zauzet način života i Kako da pronađete najbolje Program za mršavljenje.
Reading the claims that are blazoned all over the internet, the TV, and on supermarket magazine shelves, it can be quite daunting trying to figure out which product really works, which product is best suited for you and your busy lifestyle and how to find the best weight loss program.

Nije prikladan šef.
He's not a proper chief.

Други Прикладан алат за претварање глас.
Others The convenient tool to convert the voice.

Ovo nije prikladno za mene.
This is not appropriate for me.

Prikladan je.
It's appropriate.

Најприкладнији су наранџасти, жути или зелени тонови.
Best suited are orange, yellow or green tones.

Voda je prikladan i lako razumljiv simbol života.
Water is an appropriate and easily understood symbol for life.

Kladim se da je prikladno, zar ne?
I bet that's appropriate, right?

Наука само постаје прикладан начин за окончање разговора.
Science just becomes a convenient way to end the conversation.

Најприкладнији и угоднији начин да дођетеХарков у Днепропетровск је воз.
The most convenient and comfortable way to get fromKharkov to Dnepropetrovsk is a train.

Није се сматрало прикладним да се труднице виде у јавности.
It was not considered appropriate for pregnant women to be seen in public.

Датотеке такође пружају прикладан начин брисања датотека.
File managers also provide a convenient way of deleting files.

To je prikladan kraj za tebe.
That's a fitting end for you.

Prikladan kraj.
A fitting end.

Најприкладнији стил вина полице од кованог- стил подсећа на" старог света".
The most appropriate style to the wine shelves, wrought- a style reminiscent of"old world".