Sta znaci na Engleskom NAJPRIKLADNIJE - prevod na Енглеском

• most appropriate
• best
• most suitable

Примери коришћења Najprikladnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je to najprikladnije.
I do think it's the most appropriate.

Najprikladnije vreme za uzimanje vitamina.
Best time to take your vitamins.

Ali ipak je ovo najprikladnije.
However, this is the most appropriate.

Najprikladnije vreme za uzimanje vitamina.
Best Time of Day to Take Vitamins.

Ispucavao je šale u najprikladnije vreme.
Make jokes at appropriate times.

A to nije najprikladnije trošenje vremena građana.
And that's not the best use of our citizens' time.

Mislim da bi ovo drugo bilo najprikladnije.
I think the latter would be most appropriate.

Možda nije najprikladnije vrijeme da pitam.
This might not be the best time to ask--.

Mislim da bi ovo drugo bilo najprikladnije.
We believe the latter would be the most appropriate.

Znam da nije najprikladnije mesto da odgovorim potvrdno ali, da, baš bi volela.
I know this isn't the most appropriate place to say yes… but, yeah, I'd really like that.

Ono što je važno je da budemo u mogućnosti da pronađemo najprikladnije zakonsko rešenje.
What is important is to be able to find the most suitable legal solution.

Odabir najprikladnije instrumentalne metode za određivanje strukture organskih molekula.
Choosing the most appropriate instrumental method for determining the structure of organic molecules.

Razmislite da li je oprez najprikladnije rešenje za ovaj problem.
I would ask you to consider if prudence is the appropriate response in this situation.

Danas sam mnogo razmišljao, lutao okolo, ovo mi se činilo kao najprikladnije mjesto.
I've been doing a lot of thinking today, a lot of wandering around, and this seemed like the most appropriate place to come.

Život će uvek izabrati najprikladnije kanale koji će vam dostaviti vašu dobrobit, samo ako to dopustite!
Life will always pick the most appropriate channels to bring forth your good, if you allow it!

Postoji nekoliko drugih opcija za otključavanje, ali ove su najprikladnije za početnike.
There are a few other places that are a must but these places are the best for beginners.

U nastavku primenjujemo najprikladnije tehnike za svaki slučaj posebno, da bismo postigli zdravu trudnoću i dolazak deteta u dom.
Then we apply the the most appropriate techniques in each case so that a healthy pregnancy is achieved.

Postoji nekoliko drugih opcija za otključavanje, ali ove su najprikladnije za početnike.
There are several other options for unlocking it, but those are the most suitable for first-time users.

To je ujedno i najprikladnije mesto za vežbanje loptom, tj. za veštine baratanja loptom kao što su bacanje, hvatanje i….
It is also the most appropriate area for the practice of ball handling skills, like throwing, catching, and striking.

Sa toliko dostupnih opcija kontrole rađanja, odabir najprikladnije forme može biti obeshrabrujući za mnoge tinejdžere.
With so many birth control options available, choosing a most suitable form can be discouraging for many teens.

Radi se o tome šta je najprikladnije za svakog pojedinca, za njegovu ili njenu situaciju, za vreme, čak i za kulturu.
It is a matter of what is most suitable for each individual, for his or her situation, for the time, and even for the culture.

Mislim da Kosovo time treba da se bavi, treba da zapošljava timove stručnjaka da vidi koji je najbolji način i najprikladnije mesto za ovu tužbu- rekao je Mustafa za Radio Slobodna Evropa.
I think that Kosovo should handle, should engage expert teams to see how in the best way and in the most appropriate place can be done and executed this lawsuit,"Mustafa told to Radio Free Europe.

U nastavku primenjujemo najprikladnije tehnike za svaki slučaj posebno, da bismo postigli zdravu trudnoću i dolazak deteta u dom.
We then implement the most appropriate techniques for each case, leading to a healthy pregnancy and a child at home.

Obično radim ove stvari u neuglednim barovima u gradu i na uličnim ćoškovima, tako da ovo možda nije najprikladnije okruženje, ali želeo bih da vam pružim malu demonstraciju onoga što radim.
I usually do this kind of thing in seedy downtown bars and on street corners, so this mightn't be the most appropriate setting, but I'd like to give you guys a bit of a demonstration about what I do.

Izvodimo kompletnu analizu podataka da bismo utvrdili najprikladnije indikatore koji nam omogućuju da znamo da li se zaista poboljšavamo i koliko štedimo.
We perform a complete data analysis to establish the most appropriate indicators that allow us to know if we are really improving, and how much we are saving.

Најприкладнији стил вина полице од кованог- стил подсећа на" старог света".
The most appropriate style to the wine shelves, wrought- a style reminiscent of"old world".

Најприкладнији период за спровођење примарног биохемијског теста је 10-13 недеља.
The most appropriate period for conducting a primary biochemical test is 10- 13 weeks.

Ту ће бити најприкладнији ламинат, стилизирано дрво.
There will be the most appropriate laminate, stylized wood.

Ово може бити најприкладније у системима високог интегритета који укључују безбедност или сигурност.
This may be most appropriate in high-integrity systems involving safety or security.

Најприкладнији начин лечења за можете одабрати само доктора!
The most appropriate method of treatment for you can only choose a doctor!