Sta znaci na Engleskom NAJPRIJATNIJI - prevod na Енглеском

• most pleasant
• nicest
• most enjoyable

Примери коришћења Najprijatniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Verujte mi na reč, nije najprijatniji osećaj.
Trust me, it's not a pleasant feeling.

On je bio najprijatniji momak u celoj eskadrili.
He was the nicest guy in the squadron.

Ovo nije najlakši i najprijatniji posao.
This isn't the easiest and most pleasant work.

Ovo je bio najprijatniji trenutak otkako sam stigao.
It's the most pleasant moment I've had since I arrived.

Verujte mi na reč, nije najprijatniji osećaj!
Believe me, it is not a pleasant feeling!

To su najprijatniji ljudi koje ćete ikada sresti, motociklisti.
There are some of the nicest people I've ever met, are motorcyclists.

Takođe, miris mu baš nije najprijatniji.
In addition, the smell wasn't too pleasant either.

Ovo je najprijatniji obrok koji smo imali otkad sam izvređao tvog oca jer je bio rasista.
This might be the most enjoyable meal we've had since I told your dad off for using the N-word.

Po mnogo čemu bio je najbolji i najprijatniji do sada.
For me it has been the best and most enjoyable so far.

Posle toga sledi najprijatniji period upotrebe, kada je upravljanje u potpunosti u vašim rukama.
Afterwards comes the most pleasant period of usage, when the controls are entirely in your hands.

Ovaj parazit se dobija… Hm, pa ne baš na najprijatniji način.
Crazy bonkers… and not really in the nicest way.

Žvakanje listova žalfije možda nije uvek najprijatniji lek, zato što aroma može biti veoma intenzivna, ali ovo je najefikasnije rešenje da lekoviti sastojci iz žalfije deluju u vašem organizmu.
Chewing salvia leaves is not always the most pleasant remedy since the taste can be quite intense, but this is the most effective way to get organic compounds to act on your system.

Ne brinite se zbog problema, oni će nestati uskoro na najprijatniji način za vas.
Do not worry because of the problems, they all will go away very soon in the most pleasant way for you.

Žvakanje listova žalfije možda nije uvek najprijatniji lek, zato što aroma može biti veoma intenzivna, ali ovo je najefikasnije rešenje da lekoviti sastojci iz žalfije deluju u vašem organizmu.
Chewing on sage leaves is not always the most pleasant remedy, as the flavor can be quite intense, but this is the most effective way to get the organic compounds acting in your system.

Prvi sastanak nije izuzetak, tako da ako muškarac izgleda da nije najprijatniji i najbolji sagovornik, najverovatnije nećeš imati želju da nastaviš poznanstvo.
The first date is no exception, so if a girl appears to be not the most pleasant and erudite interlocutor, you are unlikely to have a desire to continue this acquaintance.

Žvakanje listova žalfije možda nije uvek najprijatniji lek, zato što aroma može biti veoma intenzivna, ali ovo je najefikasnije rešenje da lekoviti sastojci iz žalfije deluju u vašem organizmu.
Chewing on sage leaves is not always the most pleasant remedy, as the flavor can be quite intense, but this may be the most effective way to get the organic compounds acting in your system the fastest.

Пријатан одмор вам је гарантован!
You are guaranteed an enjoyable holiday!

Многим случајевима пријатног узбуђења.
Many cases of pleasant excitement.

Snovi su vam uvek prijatni( 1 bod).
Your dreams are always pleasant(1).

Prijatna ti je tolika sumnja?
You're comfortable with that much doubt?

Samo uživam u prijatnom razgovoru sa Fidži.
Just enjoying a pleasant conversation with Feejee.

Пријатан дан обојици.
Good day to you both.

Пријатне и умирујуће производа.
Pleasant and soothing products.

Mnogo vam hvala i prijatan dan, dame i gospodo.
Thank you very much and good afternoon, ladies and gentlemen.

Али има пријатну луку.
But it has a pleasant harbour.

Пакет је веома пријатан споља- хуманитарна помоћ.
The package is very nice on the outside: humanitarian aid.

Baš prijatni ljudi.
Real friendly people here.

Svi su bili neverovatno prijatni od kad smo došli ovde.
Everyone's been amazingly friendly since we got here.

Veoma je prijatan za nošenje, i traje dugo.
It's very comfortable to wear and it's really long-lasting.

Ово није пријатан начин да се оде, зар не?
It's not a nice way to go, is it?