Sta znaci na Engleskom NAJTAMNIJA - prevod na Енглеском

• darkest

Примери коришћења Najtamnija на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja boja je najtamnija?
Which colour is the darkest?

Čak će se i najtamnija noć završiti i sunce će svanuti.
Even the darkest night will end and the sun will rise.

Led je najsjajnija prirodna površina na Zemlji, a otvoreni okeani je najtamnija.
Ice is the brightest natural surface on the Earth, and open ocean water is the darkest.

Crna kosa je najtamnija boja kose.
Black hair is the darkest color.

Dok vas opet ne vidim- znajte ovo: I ako me moja bol odvede na najtamnija mjesta.
Until I see you all again, know this, wherever my path may lead even in the darkest places.

Ako je tako, to bi bila najtamnija mrlja na ljudskome rodu.
If that's so, it will be the darkest blot on humanity.

Vaše nezadovoljstvo može dostići vrhunac, ali zapamtite noć je uvek najtamnija pred svitanje.
Failure will pull you down and demotivate you but remember that the night is often the darkest before sunrise.

Vrlo ozbiljno, ovo je najtamnija aura koju sam ikad vidio.
Cause seriously, that's like the darkest aura I've ever seen.

( Buda) Najoštriji mač je reč izgovorena u besu; najjači otrov je pohlepa; najžešća vatra je mržnja; najtamnija noć je neznanje.
The Buddha replied,“A word spoken in wrath is the sharpest sword; covetousness is the deadliest poison; hatred is the fiercest fire; ignorance is the darkest night.”.

Čak će se i najtamnija noć završiti, i sunce će izaći“- Viktor Igo.
Even the darkest night will end and the sun will rise.”-Victor Hugo(Les Misérables).

Odvukla nas je tamo gdje je voda najdublja i najtamnija plava koju si ikada vidjela.
It took us to where the water is the deepest darkest blue you've ever seen.

Čak će se i najtamnija noć završiti, i sunce će izaći“- Viktor Igo.
Even the darkest night time will finish and the solar will upward push.”- Victor Hugo.

Istraga specijalnog istražitelja Roberta Malera o mešanju Rusije u američke predsedničke izbore 2016. godine, kao i veze Trampovih saradnika i ruskih zvaničnika, najtamnija je senka koja se nadvila nad administracijom američkog predsednika.
Special Counsel Robert Mueller's investigation into Russia's alleged interference in the 2016 presidential election-- as well as interactions between Trump associates and Russian officials-- is the darkest shadow hanging over the Trump administration.

Kada je situacija najtamnija i izazovi najveći, uzdižete se na drugi nivo?
When the hours are the darkest and trials are their greatest do you elevate to another level?

I eto kako je najdublja, najtamnija tajna jedne od porodica Pasadene postala besmrtna.
And that's how the deepest, darkest secret of one Pasadena family became immortalized.

Kada je situacija najtamnija i izazovi najveći, uzdižete se na drugi nivo?
When the time is darkest and trials are their greatest, do you elevate yourself to another level?

Identifikovana je kao najtamnija nama poznata planeta, reflektujući samo 1% svetlosti kojom biva pogođena.
The planet has been identified as the darkest known exoplanet, reflecting less than 1% of any light that hits it.

I upravo kao što je noć najtamnija neposredno pred svanuće novog dana, tako će i događaji bivati sve gori pre nego što počne da postaje bolje.
But just like night is darkest just before dawn, we have silence before the storm and Things get worse before they get better.

Ako učinimo veći napor, osećamo da je najtamnija nijansa narandžaste drugačije boje, crvena, dok je najsvetlija druge boje, žuta.
If we make more of an effort, we sense that the darkest shade of orange is a different color, red, while the lightest is also a different color, yellow.

Ovo je najtamniji bež lak u kolekciji.
This is the Darkest Brown Color from this collection.

Europa proživljava svoje najtamnije ekonomske dane od 1930-tih godina.
Europe is living its darkest economic days since the 1930s.

Uvijek je najtamnije pred potpuno crnilo.".
It's always darkest before it's completely black.".

To je verovatno najtamniji period mog života- rekla je ona sudu.
This was probably the darkest period of my life,” she told the court.

Slona iz najtamnije Afrike!
The elephant from darkest Africa!

Muskovado- ovo je najtamniji smeđi šećer koji se može naći na tržištu.
Muscovado- this is the darkest brown sugar found on the market.

Najveći, najtamniji čvorovi su i najprometniji.
The biggest, darkest nodes are the busiest nodes.

Kroz najdublji, najtamniji dio močvarnog rukavca?
Through the deepest, darkest part of the bayou?

Rhithms iz najtamnije Afrike da potpali strasti.
Rhythms from darkest Africa that inflame the passions.

Posle najtamnije noći.
After the darkest night.

Oni mogu biti briljantni u objašnjavanju najtamnije misterije ili mogu samo brbljati.
They can be brilliant at explaining the darkest mystery, or they can just babble.