Sta znaci na Engleskom NAJTEŽA STVAR KOJU SAM - prevod na Енглеском

• hardest thing i've

Примери коришћења Najteža stvar koju sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Najteža stvar koju sam učinio.
Hardest thing I've ever done.

Odlaženje je bila najteža stvar koju sam ikad napravio.
Leavin' was the hardest thing I've ever done.

Najteža stvar koju sam ikad uradila, bilo je to što sam njega pustila.
It was the hardest thing I ever did, Letting him go.

Molim vas, ovo je najteža stvar koju sam ikada uradila.
Please, this is the hardest thing I've ever done.

Tata, želim da znaš da… ono što sam uradio… odluka koju sam doneo… to je bila najteža stvar koju sam ikad u životu uradio.
Dad, I want you to know that… what I did… the decision I made… that was the hardest thing I've ever done in my life.

Ovo je najteža stvar koju sam ikada uradio.
This is the hardest thing that I've ever done.

I držati to za sebe je možda najteža stvar koju sam ikada učinila?
And keeping it to yourself Is maybe the hardest thing you've ever done?

Ovo je najteža stvar koju sam ikad uradila.
This is the hardest thing I've ever done.

To što sam se pravio da te ne volim, je bila najteža stvar koju sam uradio.
Pretending not to love you was the hardest thing I've ever done.

Ovo je najteža stvar koju sam morao uraditi.
That was the hardest thing I've ever had to do.

Dobio sam Betsy, što je možda najteža stvar koju sam napravio.
Which was maybe the hardest thing I'd done. Before Betsey, I didn't really have a family.

To je najteža stvar koju sam ikada učinila.
It's the hardest thing I've ever done, like, ever.

Ipak, koji god da su razlozi, napuštanje Stiva je bila najteža stvar koju sam ikada uradila.
Still, whatever the reasons were, walking out on Steve was the hardest thing I've ever done.

To je bila najteža stvar koju sam morao da uradim.
It was the hardest thing I've ever had to do.

To je najteža stvar koju sam ikada morala da uradim.
That was the hardest thing I've ever had to do.

Losing Moja mama je bila najteža stvar koju sam ikada prošao.
Losing my mom was the hardest thing I've ever been through.

Ovo je najteža stvar koju sam uradila, osim kad sam pobedila rak.
This is the hardest thing I've ever done, besides beat cancer.

Gubitak ovog slučaja je najteža stvar koju sam morao da podnesem.
Losing this case was about the hardest thing that I've ever had to live with.

Ovo je najteža stvar koju sam ikad uradio, ali prekid prijateljstva nikad nije lako.
This is the hardest thing i've ever had to do, But ending a friendship is never easy.

Liz, kao tvoj brat… ovo je najteža stvar koju sam ikada morao reći.
Lise, as your brother… this is the hardest thing I've every had to say.

To je najteža stvar koju sam ikada pokušao i mnogo puta sam poželeo da odustanem.
It's the hardest thing I've ever attempted, and there have been plenty of times when I felt like backing out.

Raskid sa Ričrdom je bio najteža stvar koju sam uradila u celom životu.
Breaking up with Richard was the hardest thing I've ever done in my life.

Ovo je najteža stvar koju sam ikada morao da kažem.
This is the hardest thing I've ever had to say.

Ostaviti te je bila najteža stvar koju sam ikada morao uraditi.
Leaving you was the hardest thing I ever had to do. I was in love with you.

Ovo je najteža stvar koju sam ikad morala da uradim.
This is the hardest thing I've ever had to do.

Ovo je najteža stvar koju sam ikad morao da priznam.
Oh… That's the hardest thing I've ever had to admit.

Pa, to je najteža stvar koju sam doživeo danas.
Well, that's the hardest thing I've had to take in all day.

Ovo je najteža stvar koju sam u životu morao učiniti.
This is the hardest thing I've ever had to do in my entire life.

Draga Karter, najteža stvar koju sam ikada uradio je napuštanje tebe.
Dear Carter,""leaving you is the hardest thing I've ever done.".

Dragi Del, ovo je najteža stvar koju sam ikad učinila, ali moram da budem iskrena.
Dear Del this is the hardest thing I've ever done, but I need to be honest.