Sta znaci na Engleskom NAJVAŽNIJA LEKCIJA - prevod na Енглеском

• most important lesson
• biggest lesson
• main lesson

Примери коришћења Najvažnija lekcija на Српском и њихови преводи на Енглески

A to je najvažnija lekcija.
And it's the most important lesson.

Najvažnija lekcija koju sam naučio u poslednjih osam godina jeste da nikad ne odustajem.
The most important lesson I have learnt in the last 10 years is to Never Give UP.

Dobro slušaj. Poslednja i najvažnija lekcija.
Listen carefully The last and most important lesson.

Prva i najvažnija lekcija je biti nežan.
The first and most important lesson is to be gentle.

Ključ je uvek ljubav i najvažnija lekcija je ljubav.
The world is a place for learning and the most important lesson is LOVE.

To je najvažnija lekcija koju ti trebam dati.
That is the most important lesson I can pass down.

Ali to nije bila najvažnija lekcija koju sam ikada naučio.
But that wasn't the biggest lesson I ever learned.

Ali najvažnija lekcija koju sam naučila odrastajući je važnost toga da se bude za stolom.
But the most important lesson I learned growing up was the importance of being at the table.

To je, verujemo, najvažnija lekcija iz ovog primera.
I think that's the most important lesson of this process.

Najvažnija lekcija koju sam naučila je da je krivica za nezadovoljstvu našim brakom tek 50 odsto na njemu.
The biggest lesson I learned was that if I was unhappy in my marriage, my husband was only 50% to blame.

Ali za Buddyja je najvažnija lekcija bio dobar cappuccino.
But to Buddy, the most important lesson was makin' a good cup of cappuccino.

Najvažnija lekcija koju smo naučili na ovom području je da niko ne može sam da živi u prosperitetu i bezbednosti.
The most important lesson we have learned in this geography is that nobody can live in prosperity and security alone.

Naučila me je tolikim lekcijama, ali najvažnija lekcija je da mi je svakog dana govorila:" Melodi, možeš biti bilo šta.".
She taught me so many lessons, but the most important lesson was that every single day she told me,"Mellody, you can be anything.".

Najvažnija lekcija iz ovog najnovijeg razvoja jeste to da još uvek ima nekih ljudi na ključnim pozicijama u SAD koji rade ono što je potrebno da se izbegne katastrofalna eskalacija u Siriji.
The most important lesson from this latest development is that there are still some people in key positions in the US who did what had to be done to avoid a catastrophic escalation in Syria.

To je možda najvažnija lekcija koju sam od njega naučio.
This was surely the most important lesson that I learned from him.

Najvažnija lekcija koju sam naučio došla je mnogo godina kasnije kada sam otišao na Beverli Hils i naleteo na lovca na talente koji me je odmerio od glave do pete i rekao da ne izgledam kao da imam bilo kakvog iskustva za rad u ovom poslu.
The biggest lesson I learned was many years later when I went to Beverly Hills and I ran into a talent agent who looked at me up and down and said I don't look like I have any experience to be working in this business.

Mislim da je to najvažnija lekcija koju svako od njega može da nauči.
I believe this is the most important lesson anyone can teach.

Najvažnija lekcija koju i EU i Makedonija mogu da nauče iz rumunskog pridruživanja je da se reforme i antikorupcijske mere moraju učiniti neopozivim pre ulaska u EU, a ne posle, kada politička volja opadne, kaže u intervjuu za Southeast European Times bivša ministarka pravde Rumunije Monika Makovej.
The main lesson both the EU and Macedonia are learning from Romania's accession is that reforms and anti-corruption measures have to be made irreversible before joining the EU-- not afterwards, when the political will decreases, former Romanian Justice minister Monica Macovei said in an interview for Southeast European Times.

Propadanje, to je najvažnija lekcija koju cete nauciti u medicinskoj profesiji.
Failure is the most important lesson you will learn in the medical profession.

Najvažnija lekcija iz istorije i ekonomske teorije je jednostavna: vladina politika unapređenja i diversifikacije industrije mora da se zasniva na industrijama koje imaju određenu potencijalnu komparativnu prednost, da bi se omogućilo da nove industrije koje se pokrenu ubrzo postanu konkurentne na domaćem i na međunarodnom tržištu.
The main lesson from development history and economic theory is straightforward: the government's policy to facilitate industrial upgrading and diversification must be anchored in industries with latent comparative advantage so that, once the new industries are established, they can quickly become competitive domestically and internationally.

Pičai kaže da je najvažnija lekcija koju je naučio u Guglu da čuje mišljenje drugih ljudi.
Pichai said the most important lesson he's learned at Google is to hear the perspectives of other people.

To je najvažnija lekcija iz istorije. Da li se slažete?
That is the most important lesson that history can teach us, all right?

Koja je najvažnija lekcija koju si ovde naučila?
What is the most important lesson you have learned here?

Koja je najvažnija lekcija koju Vas je naučio ovaj posao?
What's the most important lesson this business has taught you?

Koja je najvažnija lekcija koju ste naučili na vašem zvezdanom putu?
What was the biggest lesson you learned on your first cruise?

Ali prvo, najvažnija lekcija od svih kako se voziti podzemnom.
But first, the most important lesson of all-- How to ride the subway.

Koja je najvažnija lekcija koju ste naučili na vašem zvezdanom putu?
What's the most important lesson you learned in your startup journey?

Ipak, najvažnija lekcija koju Balkan može da nauči od EU jeste lekcija o zanemarivanju ličnih interesa.
The most important lesson that the Balkans can learn from the EU, however, is selflessness.

Ovo je važna lekcija za sve roditelje.
So that's an important lesson for all parents.

Bila je to važna lekcija za mene.
There was an important lesson for me in that.