Sta znaci na Engleskom NAJVAŽNIJOJ - prevod na Енглеском

• most important

Примери коришћења Najvažnijoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa niste rekli o najvažnijoj stvari.
You've said nothing about the most important thing.

Radim na najvažnijoj knjizi 20-og veka.
I'm working on the most important book of the 20th century.

Šta reći, podbacili smo na najvažnijoj utakmici.
What can I say, we let got on the most important game.

Stavila sam vas na isti nivo sa meni najvažnijoj stvari u životu sa mojom porodicom, a vi kažete da vas ne cenim dovoljno!
I put you on the same level as the most precious thing in my life! My own family! And you say you were offended because I don't value you enough?

Vi ste tajni agent na vašoj najvažnijoj misiji.
You are a top operative under deep cover on your most important mission.

Uz vašu pomoć, najveći i najbolji tim ide kao svojoj najvažnijoj pobedi-- pomaganju ljudima koji su ostavljeni bez svoje zemlje, doma i prijatelja i onima koji žive u nehumanim uslovima," rekao je Divac.
With your help, the biggest and best team is heading for its most important victory-- helping people left without their land, home and friends, and those who are living in inhumane conditions," the player said.

Njegovi uspesi ali i promašaju naučili su ga najvažnijoj poslovnoj lekciji.
These failures and successes taught him invaluable business lessons.

Govorio sam o trenutnim kretanjima na Kosovu i o najvažnijoj stvari za nas-- određivanju statusa Kosova… izražavajući našu političku viziju da je nezavisnost Kosova ono što je potpuno u skladu sa političkom voljom naroda Kosova», izjavio je Sejdiu TV Kosovi.
I talked about the current movements in Kosovo and the most important thing for us-- defining Kosovo's status… expressing our political vision that Kosovo's independence is what is fully in line with the political will of the Kosovo people," Sejdiu told TV Kosova.

Još uvek si broj 1 u najvažnijoj kategoriji.
You're still number one in the most important category.

Isus deli poslednju večeru s apostolima i uči ih poslednjoj i najvažnijoj lekciji.
Jesus shares his Last Supper with the disciples, and teaches them their last and most important lesson.

Zejdej, lagao me je o najvažnijoj stvari u mom životu.
Zayday, he lied to me about the most important thing in my life.

Njegovi uspesi ali i promašaju naučili su ga najvažnijoj poslovnoj lekciji.
His successes and failures have taught him a very important business lesson.

Je l' se tako brinete o najvažnijoj stvari u vašem životu?
Is that how you take care of the most important thing in your life?

Pokušala si da se ubiješ, a ne želiš da to kažeš najvažnijoj osobi na celom svetu?
You've tried to kill yourself, Sophie, and you don't want to tell the most important person in your world?

Danas je rođendan drugoj najvažnijoj ženi iz mog života.
Today is the birthday of one of the most important people in my life.

I opet će biti nepristojno da imamo primedbe jer se radi o najvažnijoj državnoj potrebi.
And once again, it would be bad manners to object, because this is the most important state issue.

Vaša Milosti, imam vas izvestiti o najvažnijoj stvari, koja zahteva vašu intervenciju smesta.
Your Grace, I have a most serious matter to report, which requires your immediate intervention.

Kada ste poslednji put bili blagonakloni prema najvažnijoj osobi u vašem životu?
When was the last time you acknowledged the most significant people in your life?

Evo šta će vam pomoći u vašoj najvažnijoj životnoj ulozi- roditeljstvu.
That was the introduction to the most important task of your life- parenting.

U potpunosti sam zakazao u najvažnijoj stvari u životu.
I have completely failed at the most important thing in life.

Vodimo ozbiljan razgovor o najvažnijoj modnoj odluci u mom životu.
We're having a serious conversation about my life's most important fashion decision.

To su najhrabriji vojnici koje sam ikada poznavao na najvažnijoj misiji sa kojom smo se ikada susreli.
They're the bravest soldiers I have ever known on the most important mission we will ever encounter.

Mislim da ne bi hteo da govori o svom životu i o najvažnijoj stvari u njegovom životu, njegovoj ljubavi prema mojoj majci.
I guess he would want me to talk about his life, and about the most important thing in his life, his love for my mother.

Египат је домаћин најважнијој сунитској институцији на свету, универзитету Ал-Азхар.
Egypt hosts the most important Sunni institution in the world, Al-Azhar University.

Слободно реците„ волим вас“ најважнијој особи у вашем животу.
And say I love you to the most important people in my life.

Слободно реците„ волим вас“ најважнијој особи у вашем животу.
This is a back-handed“I love you” to the most important person in your life.

Сходно томе, чини се да је дуго актуелни проблем решен у својој најважнијој фази.
Accordingly, the long-standing problem seems to be solved in its most important phase.

Само пар шаљиваца, који се дружили у најважнијој канцеларији у земљи.
Just a pair of jokesters, hanging out in the most important office in the country.

Угледајући се на Исуса, ми се приближавамо Јехови, најважнијој личности у свемиру.
And when we imitate Jesus, we draw closer to Jehovah, the greatest Person in the universe.

Угледајући се на Исуса, ми се приближавамо Јехови, најважнијој личности у свемиру.
As we imitate Jesus, we draw closer to Jehovah, the greatest Personage in the universe.