Sta znaci na Engleskom NAJVAŽNIJOM - prevod na Енглеском

• most important

Примери коришћења Najvažnijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Počeću s najvažnijom komponentom- a to je procesor.
Let's start with the most important aspect, which is the engine.

Ako ojećate da nešto nije u redu, zastanite i provedite neko vreme s najvažnijom osobom u vašem životu- samima sobom.
Begin by sitting down and spending some time with the most important person in your life- YOU.

EU je prisutnau razgovorima, označenim kao najvažnijom konferencijom Ujedinjenih nacija, još od Pariskog klimatskog sporazuma 2015., koji su u svojoj poslednjoj nedelji, a održavaju se u Katovicama u Poljskoj.
The EU is attending talks billed as the most important U.N. conference since the Paris 2015 deal on climate change, which have begun a crucial final week in the Polish city of Katowice.

Ako osećate da nešto nije u redu, zastanite i provedite neko vreme s najvažnijom osobom u vašem životu- samima sobom.
If things don't go well, take a break and spend some time with the most important person- yourself.

I to me ostavlja sa poslednjom i najvažnijom kartom od svih: onom sa veoma značajnom oznakom na sebi.
And that actually leaves me with the last, and most important card of all: the one with this very significant mark on it.

Pročitaj više U primitivnim društvima se verovalo da je žena božansko, a ne ljudsko biće, obdarena najvažnijom moći na svetu- rađanjem.
In primitive societies, a woman was believed to be a divine being, endowed with the most important power in the world- birth.

Je godina koju smatram najvažnijom u ovoj prezentaciji.
A date I believe to be the most important in this slide show.

Položaj žene kroz istoriju… U primitivnim društvima verovalo se da je žena božansko, a ne ljudsko biće, obdarena najvažnijom moći na svetu- rađanjem.
In primitive societies, a woman was believed to be a divine being, endowed with the most important power in the world- birth.

Želim da te upoznam sa mojom najvažnijom osobom u univerzumu.
I want to introduce you to the most important person in my universe.

EWB: Kada pogledamo celokupni region Zapadnog Balkana, šta smatrate najvažnijom bezbednosnom pretnjom sa kojom se region suočava?
EWB: Looking at the entire region of the Western Balkans, what do you consider to be the most important security threats that the region faces?

Glas: Mislim da si dobio rođendansku želju. MT: I to me ostavlja sa poslednjom i najvažnijom kartom od svih: onom sa veoma značajnom oznakom na sebi.
Voice: I think you got your birthday wish. MT: And that actually leaves me with the last, and most important card of all: the one with this very significant mark on it.

Da bismo napravili tu transformaciju uviđamo- kada razmišljamo samo o sebi i vezujemo se za stvari, kada sebe i svoju sreću smatramo najvažnijom stvari- da je upravo ego i njegovo vezivanje ono što remeti i spoljašnju i unutrašnju sreću.
To make that transformation we find- when we think only of ourselves, and hold on to things, consider ourselves and our happiness as the most important thing- that it is the ego and its clinging that disturbs both the outer and the inner happiness.

Zdravica, najvažnijem poslu na svetu.
A toast to the most important job on the planet.

Сматра се најважнијим националним спомеником у Лаосу и државним симболом.
It is generally regarded as the most important national monument in Laos and a national symbol.

Почнимо са најважнијом ствари- треба нам дрво!
Let's start with the most important fact- trees are keeping us alive!

Почнимо са најважнијом ствар- твој кревет за спавање.
Let's start with the most important thing, SLEEP.

I na ovom najvažnijem putovanju je bio sam.
And on this most important journey he was alone.

Vraćamo se najvažnijim vestima u poslednjih sat vremena.
Now we return again to the most important news of the last hour.

Други. Међу најважнијим групама укључују, сумпорна једињења, је.
Others. Among the most important groups include; Sulfur compounds, is.

Почнимо са најважнијом ствар- каменом.
Let's start with the most important item: the stone.

S našim najvažnijim blagom uništenim?!
With our most important treasure destroyed?

Сазнајте о најважнијим правилима исхране, правите меније.
Learn about the most important rules of nutrition, menu preparation.

Започните дан са најважнијим и поновите сутра.
Start the day with the most important, and repeat tomorrow.

Једна ствар коју сматрам најважнијом је ГЗИП компресија за вашу веб страницу.
The one thing I consider most important is GZIP compression for your website.

Налази се на најважнијем делу старог дела града.
It is located in the most important part of the ancient district of the city.

Pčela je proglašena najvažnijim bićem na planeti!
The BEE declared the most important living being on the Planet!

On je govorio o najvažnijim životnim lekcijama koje je naučio kroz trčanje.
He mentions 9 of the most important life lessons that he learned along the way.

Информације о најважнијим дометима и резултатима.
Information on the most important achievements and results.

Ponosni smo što imamo pomoć Tima Panasonic u ovom najvažnijem poduhvatu.“.
We're proud to have Team Panasonic's help in this most important effort.”.

То би означило прекид са нашом најважнијом традицијом и вредностима.
I believe that doing so would break with our most important traditions and values as a nation.