Примери коришћења Najvećeg svetskog на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Organizovanjem najvećeg svetskog takmičenja u pevanju.
Creating the world's biggest song competition.Članstvo u EU će vašim preduzećima olakšati poslovanje širom najvećeg svetskog tržišta.
EU membership will also allow your companies to operate more easily across the world's largest market.Razgovori o reformi MMF-a, najvećeg svetskog kreditora, i socijalni uticaj finansijske krize bili su glavne teme.
Discussions on reforming the IMF, the world's biggest lender, and the social impacts of the financial crisis, were the major topics.Ta tri slova označavaju kompaniju„ Yoshida Kogyo Kabushikikaisha„, najvećeg svetskog proizvođača patentnih rajsferšlusa.
It stands for Yoshida Kogyo Kabushibibaisha, the world's largest zipper manufacturer.Ovo je elisa najvećeg svetskog vetrogeneratora na putu ka najvećoj svetskoj vetroelektrani na moru u Metilu, Škotska.
This is the world's largest wind turbine blade en route to the Cene akcija u rudarskom sektoru su pod pritiskom loših ekonomskih podataka iz Kine, najvećeg svetskog potrošača sirovina.
Crude prices have continued to defy dismal economic data from China, the world's biggest energy consumer.Ingram Micro doo Beograd je deo Ingram Micro grupacije- najvećeg svetskog distributera u oblasti IT opreme, koja ima kancelarije u 45 zemalja i 154 distributivnih centara širom sveta.
Belgrade is part of the Ingram Micro Group- the world's largest IT equipment distributor, with branches in 45 countries and 154 distribution centers around the world.Četiri srpska univerzitetska studenta plasirala su se prošle nedelje u finale najvećeg svetskog tehnološkog takmičenja.
Four Serbian university students made it to Iz Alrose, najvećeg svetskog proizvođača neobrađenih dijamanata, potvrdili su da su službe bezbednosti otkrile da je u toku krađa dijamanata u odeljenjima sortiranja i gradiranja.
Alrosa, the world's largest producer of rough diamonds in carat terms, confirmed that security services had uncovered an ongoing diamond theft ring in its sorting and grading department.Iran odbacuje optužbe da stoji iza napada koji je u početku prepolovio naftnu proizvodnju Saudijske Arabije, najvećeg svetskog izvoznika nafte.
Iran denies involvement in the attack, which initially halved oil output from Saudi Arabia, the world's largest petroleum exporter.Cipse je takođe izjavio da BMW planira da preuzme krunu od Daimlera na tronu najvećeg svetskog premijum proizvođača automobila, ali je naveo da nije postavljen precizan cilj kada bi to trebalo da se postigne.
Zipse also told that BMW aims to take Daimler's crown as the world's largest maker of luxury cars but added there was no target by when this should be achieved.U izazovu za 2019. koji se sada pokreće,dobićete priliku da radite na studiji poslovnih slučajeva brenda Gillette, najvećeg svetskog brenda opreme za brijanje.
For the 2019 challenge,students will get to work on a business case study for Gillette, the world's largest grooming brand.Fotografija najvećeg svetskog izbegličkog centra u Dadaabu, Kenija, snimljena iz vazduha, postavljana na Oxfam International Flickr stranici, prikazuje koliko može biti veliki problem raseljavanja.
This post is part Davno pre nego što sam postigao uspeh kao osnivač Bridgewater Associatesa, danas najvećeg svetskog hedge fonda, suočio sam se s nekoliko neuspeha.
Long before I reached success as the founder of Bridgewater Associates, the world's largest hedge fund today, I faced several failures.Popeo je naveo da želi koaliciju, ne samo među zalivskim zemljama, već i u Aziji i Evropi, koje, kako je rekao," shvataju izazov dokse priprema da se povuče protiv najvećeg svetskog sponzora terora".
Pompeo outlined his goals for a coalition"not only throughout the Gulf states but in Asia and in Europe that understands this challenge andthat is prepared to push back against the world's largest state sponsor of terror.".Publika u centru Moskvi bila je oduševljena impresivnim vatrometom koji je upriličen poslednjeg dana najvećeg svetskog međunarodnog festivala pirotehnike ove nedelje.
Spectators in Moscow were treated to an impressive fireworks display on Ta prodavnica, poput drugih, donosila mu je lep profit i polako je počeo da proširuje svoju franšizu preko cele zemlje, dabi dostigli status najvećeg svetskog lanca maloprodaje u 1991. godini.
That store, like all his others, turned a nice profit, and Walton began to expand thefranchise across the country, making it the world's largest retailer by 1991.Posao je sklopljen sa Piterom Mankom,jednim od vodećih industrijalaca u Kanadi i predsednikom najvećeg svetskog proizvođača zlata, firme Berik Gold.
A deal has been concluded with Peter Munk,one Tim studenata Elektrotehničkog fakulteta( ETF) poziva sve firme da im pomognu kako bi prikupili dovoljno sredstava da učestvuju u finalu najvećeg svetskog studentskog takmičenja u oblasti inovativnih i energetski efikasnih….
A team of students from the University of Belgrade School of Electrical Engineering(ETF) is inviting companies to help them raise funds to take part in the final of the International Future Energy Challenge(IFEC), the world's largest student competition in the area of innovative and energy efficiency solutions.Samsung se i dalje suočava s izazovima u Aziji i drugim mestima, ali se njegov celokupan rezultat dovoljno stabilizovao da potisne Epl izauzme mesto najvećeg svetskog prodavca smartfona“, naveo je u saopštenju Nil Moston, izvršni direktor Stratedži anlitiksa.
Samsung continued to face challenges in Asia and elsewhere, but its global performance has stabilized sufficiently well this quarter to overtake Apple andrecapture first position as the world's largest smartphone vendor by volume," said Neil Mawston, Executive Director at Strategy Analytics, in a statement.Samsung se i dalje suočava s izazovima u Aziji i drugim mestima, ali se njegov celokupan rezultat dovoljno stabilizovao da potisne Epl izauzme mesto najvećeg svetskog prodavca smartfona“, naveo je u saopštenju Nil Moston, izvršni direktor Stratedži anlitiksa.
Samsung continued to face challenges in Asia and elsewhere, but its global performance has stabilized sufficiently well this quarter to overtake Apple andrecapture first position as the world's largest smartphone vendor by volume," Neil Mawston, Strategy Analytics executive director, said in a statement to Reuters.Evropska unija je najveći svetski donator razvojne pomoći.
The EU is the world's largest development aid donor.LinkedIn je najveća svetska profesionalna mreža, sa više stotina miliona članova.
LinkedIn is the world's largest professional network with hundreds of millions of members.Kina je najveće svetsko tržište industrijskih robota.
China is still the world's largest industrial robot market.Evropska unija je najveći svetski donator razvojne pomoći.
The EU is the world's largest donor of development aid.Ova zemlja gradi i najveću svetsku mrežu za video nadzor.
The country is on its way to build world's largest camera surveillance network.Mekdonalds je najveći svetski distributer igračaka.
McDonald's is the world's largest distributor of toys.Najveći svetski festival skulptura od snega i leda.
World's largest snow and ice festival.Kaspersky Lab je najveći svetski privatni prodavac bezbednosnih rešenja za krajnje korisnike.
Kaspersky Lab is the world's largest privately held vendor of endpoint cybersecurity solutions.Stvorena najveća svetska zona slobodne trgovine.
Creating the world's largest free trade zone.
