Sta znaci na Engleskom NAJVEĆEG REGIONALNOG - prevod na Енглеском

• biggest regional
• largest regional

Примери коришћења Najvećeg regionalnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Balkanski botanički konresSrbija je po drugi put domaćin najvećeg regionalnog naučnog skupa iz oblasti botanike.
ContactVII Balkan Botanical CongressFor the second time, Serbia hosts the largest regional scientific meeting in the field of botany.

Deveto izdanje najvećeg regionalnog festivala kreativnosti održaće se od 25. do 28. maja na mestu na kome je sve i počelo- u legendarnim silosima nekadašnjeg Žitomlina na donjem Dorćolu, pod autobiografskim sloganom„ MIGRACIJE“.
The ninth edition of the biggest regional festival of creativity will be held from 25 to 28 May at the place where it all began- in former Žitomlin silos at lower Dorćol, under the autobiographical slogan“MIGRATION”.

Imam čast da se obratim Savetu bezbednosti u svojstvu predsedavajućeg Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju, najvećeg regionalnog bezbednosnog aranžmana u svetu u skladu sa Glavom VIII Povelje UN.
It is an honor for me to address the Council today as Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe, the largest regional arrangement under Chapter VIII of the Charter of the United Nations.

Deveto izdanje Mikser Festivala, najvećeg regionalnog festivala kreativnosti, održaće se od 25. do 28. maja na mestu na kome je sve i počelo- u silosima Žitomlina na donjem Dorćolu, pod autobiografskim sloganom“ MIGRACIJE”.
Mikser festival announced that the ninth edition of the biggest regional festival of creativity will take place from the 25th to 28th of May at the venue where it all began- in silos former Žitomlin at the Lower Dorcol, under the slogan“MIGRATION”.

Vest da su SAD, Japan i još 10 zemalja oboda Pacifika postigli sporazum o trgovinskom partnerstvu izazvala je preispitivanje u Kini, uz pitanja zašto druga najveća svetska ekonomija nije deo najvećeg regionalnog pakta na svetu.
News that the United States, Japan and 10 other Pacific Rim nations have finalized the Trans-Pacific Partnership agreement has prompted some soul searching online in China about the world's second-largest economy and why it is not a part of the globe's biggest regional trade pact.

Deveto izdanje Mikser Festivala, najvećeg regionalnog festivala kreativnosti, održaće se od 25. do 28. maja na mestu na kome je sve i počelo- u silosima Žitomlina na donjem Dorćolu, pod autobiografskim sloganom“ MIGRACIJE”.
The ninth edition of the biggest regional creativity festival, the Mikser Festival, will be held from May 25 till 28, in the location where it all started- in the silos of the former Zitomlin in lower Dorcol, under the autobiographic motto of“MIGRACIJE”(Migrations).

Atlantic Grupa je povećanom prodajom preko ostalih kupaca u prva tri meseca uspela da u potpunosti nadoknadi pad prihoda preko najvećeg regionalnog maloprodajnog lanca, pa je na svim regionalnim tržištima ostvaren jednak prihod kao u uporedivom razdoblju prošle godine.
Realizing the increased sales through other buyers in the first three months, Atlantic Grupa succeeded in compensating in entirety for a decline in revenues caused by the biggest regional retail chain, and all regional markets recorded the same revenues as in the comparable period of the previous year.

Uvaženi članovi Saveta bezbednosti, Dame i gospodo, Imam čast da se obratim Savetu bezbednosti u svojstvu predsedavajućeg Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju, najvećeg regionalnog bezbednosnog aranžmana u svetu u skladu sa Glavom VIII Povelje UN. Pritom ću predstaviti Savetu glavne tačke agende srpskog predsedavanja OEBS-om.
Distinguished Members of the Security Council, Ladies and Gentlemen, I am honoured to have the opportunity to address the United Nations Security Council in my capacity as Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Co-operation in Europe, the world's largest regional security arrangement under Chapter VIII of the UN Charter. In doing so, I shall present to the Council the main points of Serbia's OSCE Chairmanship agenda.

Лавов је велики регионални центар, заузима површину од 155 кв. километара.
Lviv is a large regional centre, occupying the area of 155 sq. kilometers.

To je zemlja velikih regionalnih raznolikosti, sa planinama, nizijama, obalama, rekama i jezerima.
It is a country of great regional diversity, with mountains, lowlands, coastlines, rivers and lakes.

Postoje velike regionalne razlike između lokalnih tržišta rada u Finskoj.
There are major regional differences in the Dutch office market.

Србија је била и остала мала земља великих регионалних разлика.
Belgium is a small country with large regional differences.

Тако је извоз у УАЕ уствари отворио велико регионално тржиште индијских производа.
Therefore, exports to UAE have, in effect, opened up a huge regional market for Indian products.

Putnici snose najveći deo posledica nakon propasti velike regionalne aviokompanije.
Passengers are bearing the brunt of the abrupt failure of a major regional airline.

Присутне су и велике регионалне разлике.
There are also major regional differences.

Мајести Иацхтс је још један велики регионални произвођач.
Majesty Yachts is another large regional manufacturer.

Хируршка интервенција за киле се често изводи у великим регионалним центрима.
Surgical intervention for hernia is often performed in large regional centers.

Ово се претвара у велику регионалну флексибилности.
This translates into great regional flexibility.

OEBS je najveća regionalna organizaciju za bezbednost, koju čini 57 država učesnica iz Severne Amerike, Evrope i Azije.
OSCE is the world's largest regional security organization, with 57 participating states in North America, Europe and Asia.

U organizaciji i produkciji najveće regionalne produkcijske kuće Skymusic, 29. januara u Štark Areni u Beogradu održaće se muzički spektakl kakav još nije viđen u ovom delu Evrope.
In the organization and production of the largest regional production company Skymusic, on January 29th in Stark Arena in Belgrade a musical spectacle that has not yet been seen in….

OEBS je najveća regionalna organizaciju za bezbednost, koju čini 57 država učesnica iz Severne Amerike, Evrope i Azije.
The Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) is the world's largest regional security organisation, made up of 57 participating States from Europe, Central Asia and North America.

Tri najveće regionalne sajamske manifestacije u tim oblastima, koncipirane kao jedinstven sinergijski projekat- Energetika, EcoFair i 112 Expo- obeležiće početak sajamskog oktobra.
Three largest regional fair events in these branches, conceived as a unique synergy project- Energy, EcoFair and 112 Expo- will mark the beginning of the Fair October.

OEBS je najveća regionalna organizacija za bezbednost na osnovu Glave VIII Povelje Ujedinjenih nacija.
The OSCE is the largest regional security organization under Chapter VIII of the United Nations Charter.

OEBS je najveća regionalna organizaciju za bezbednost, koju čini 57 država učesnica iz Severne Amerike, Evrope i Azije.
The OSCE is the world's largest regional security organization, with 57 member states from Europe, Central Asia and North America.

Eutelsat koristi veliki broj TV provajdera, među kojima je i Total TV- najveća regionalna satelitska platforma.
A large number of TV providers uses Eutelsat, Total TV among them as the largest regional satellite platform.

OEBS- Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju sa sedištem u Beču je globalno gledano najveća regionalna organizacija za bezbednost, a obuhvata 57 država-članica.
The Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) is the world's largest regional security organization with 57 participating States.

OEBS- Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju sa sedištem u Beču je globalno gledano najveća regionalna organizacija za bezbednost, a obuhvata 57 država-članica.
The Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) is the largest regional international organization, with 57 participating States.

Током великих регионалних блокова нерва, пацијент треба да има ИВ флуиде који се покрећу преко катетера који је у току, како би се обезбедио функционалан интравенски пут.
During major regional nerve blocks, the patient should have i.v. fluids running via an indwelling catheter to assure a functioning i.v. pathway.

Вероватно ће се формирати неколико великих регионалних тржишта са својим правилима, доминантним валутама, финансијским системима и техничким стандардима.
There will be several large regional markets with their own rules, dominant currencies, technical standards, and financial systems.

Велика регионална сила, Турска, гласала је против најновијих санкција које су у оквиру Савета безбедности покренуте од стране САД, а исто је учинио и Бразил- најцењенија држава Јужне Америке.
The major regional power, Turkey, voted against the latest US-initiated sanctions motion in the Security Council, along with Brazil, the most admired country of the South.