Примери коришћења Largest regional на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Within the forthcoming 57th October Salon, the largest regional exhibition of….
У оквиру предстојећег 57. Октобарског салона, највеће регионалне изложбе….The OSCE is the largest regional security organization under Chapter VIII of the United Nations Charter.
ОЕБС је највећа регионална организација за безбедност на основу Главе VIII Повеље Уједињених нација.It has a strong university(opened in 1974) and one of the largest regional libraries in Siberia.
У граду се налази угледан универзитет( отворен 1974) и једна од највећих регионалних библиотека у Сибиру.The OSCE is the largest regional security organization under Chapter VIII of the United Nations Charter.
OEBS je najveća regionalna organizacija za bezbednost na osnovu Glave VIII Povelje Ujedinjenih nacija.A large number of TV providers uses Eutelsat,Total TV among them as the largest regional satellite platform.
Eutelsat koristi OSCE is the world's largest regional security organization, with 57 participating states in North America, Europe and Asia.
OEBS je najveća regionalna organizaciju za bezbednost, koju čini 57 država učesnica iz Severne Amerike, Evrope i Azije.ContactVII Balkan Botanical CongressFor the second time, Serbia hosts the largest regional scientific meeting in the field of botany.
Balkanski botanički konresSrbija je po drugi put domaćin najvećeg regionalnog naučnog skupa iz oblasti botanike.The OSCE is the world's largest regional security organization, with 57 member states from Europe, Central Asia and North America.
OEBS je najveća regionalna organizaciju za bezbednost, koju čini 57 država učesnica iz Severne Amerike, Evrope i Azije.At present, Asia's share of the global GDP has surpassed that of North America and the European Union,making Asia the world's largest regional economy.
Тренутно, удео Азије у глобалном БДП је премашио удео Северне Америке и Европске уније,чиме је Азија постала највећа регионална економија.Web Fest. Me is the largest regional Internet festival dedicated to the promotion and improvement of the Internet and the society as a whole.
Web Fest” је највећи регионални интернет фестивал посвећен промоцији и унапређењу интернета и друштва у целини.The Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) is the largest regional international organization, with 57 participating States.
OEBS- Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju sa sedištem u Beču je globalno gledano najveća regionalna organizacija za bezbednost, a obuhvata 57 država-članica.La Trobe has the largest regional enrolment of the mainland Australian universities in the Academic Ranking of World Universities'Top 500'.
Ми имамо највећи регионални упис копна аустралијских универзитета у академском Рангирање светских универзитета" Топ 500".The Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) is the world's largest regional security organization with 57 participating States.
OEBS- Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju sa sedištem u Beču je globalno gledano najveća regionalna organizacija za bezbednost, a obuhvata 57 država-članica.East China Fair(ECF)is the largest regional trade fair in China with the most traders, great variety of exhibits and the most onsite deals.
Источно-кинески сајам( ЕЦФ)је највећи регионални сајам у Кини са најтраженијим трговцима, великом разноврсношћу експоната и најпогоднијим пословима.MAC will be the culmination of the previous work of the Skymusic production company, which has two decades of experience in the technical production of the largest regional music events.
МАC ће бити врхунац досадашњег рада продукцијске куће Skymusic која иза себе има дводеценијско искуство у техничкој продукцији највећих регионалних музичких догађаја.Petroleum Industry of Serbia(NIS) is one of the largest regional energy companies, and this year, it supported again“Balkan Trafik!”.
Нафтна индустрија Србије( НИС), једна од највећих регионалних енергетских компанија, и ове године је подржала фестивал„ Балкан трафик“ у Бриселу.At the largest regional Internet festival“Web fest. Me 2012”, the company NIS was presented with the special award in the area of Internet improvement.
На највећем регионалном интернет фестивалу под називом" Web fest. Me 2012", компанија НИС је освојила специјалну награду у области унапређења интернета.The Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) is the world's largest regional security organisation, made up of 57 participating States from Europe, Central Asia and North America.
OEBS je najveća regionalna organizaciju za bezbednost, koju čini 57 država učesnica iz Severne Amerike, Evrope i Azije.Three largest regional fair events in these branches, conceived as a unique synergy project- Energy, EcoFair and 112 Expo- will mark the beginning of the Fair October.
Tri najveće regionalne sajamske manifestacije u tim oblastima, koncipirane kao jedinstven sinergijski projekat- Energetika, EcoFair i 112 Expo- obeležiće početak sajamskog oktobra.Last year, the Anora smart glove was the winner of‘Sarajevo Unlimited'- the largest regional forum for innovation, entrepreneurship and technology in the region of south-eastern Europe.
Прошле године, паметна рукавица Анора побиједила је на“ Сарајево Унлимитед”- највећем регионалном форуму за иновације, подузетништво и технологију у регији југоисточне Еуропе.It is the largest regional fair, and according to Branislav Popovic, Chairman of the Supervisory Board of"Yumco", it is of great importance for the representation of"Bivoda", which operates within the"Yumco" company.
То је највећи регионални сајам, а по речима Бранислава Поповића, председника Надзорног одбора„ Јумка“, од изузетног је значаја за представљање„ Биводе“, која послује у оквиру компаније„ Јумко“.For the third year in a row,the Music Week festival brings together the largest regional music stars, from March 8th to March 18th at the favorite winter destination in Serbia, Kopaonik.
Treću godinu za redom,festival Music Week okupiće najveće regionalne muzičke zvezde, koje će od 8. do 18. marta prirediti nezaboravan provod na omiljenoj zimskoj destinaciji u Srbiji- Kopaoniku.It is the largest regional fair, and according to Branislav Popovic, Chairman of the Supervisory Board of"Yumco", it is of great importance for the representation of"Bivoda", which operates within the"Yumco" company.
To je najveći regionalni sajam, a po rečima Branislava Popovića, predsednika Nadzornog odbora„ Jumka“, od izuzetnog je značaja za predstavljanje„ Bivode“, koja posluje u okviru kompanije„ Jumko“.It is an honor for me to address the Council today as Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe, the largest regional arrangement under Chapter VIII of the Charter of the United Nations.
Imam čast da se obratim Savetu bezbednosti u svojstvu predsedavajućeg Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju, najvećeg regionalnog bezbednosnog aranžmana u svetu u skladu sa Glavom VIII Povelje UN.The 7th Mixer Festival, one of the largest regional events of creativity and innovation, will be held for the 4th time in Savamala from June 3 to 7.
Ансамбл„ Коло“ отвара седми Миксер фестивал, највећи регионални фестивал креативности и иновација, који се одржава од 3. до 7. јуна у београдској четврти Савамала.From Sept. 15 to Oct. 28,SASA Gallery will be one of the venues hosting works displayed at the 57th October Salon, the largest regional exhibition of contemporary art, whose slogan this year is"The Marvelous Cacophony".
ЧУДО КАКОФОНИЈЕОд 15. септембра до 28. октобраГалеријаСАНУ је један од простора у којем ће, од 15. септембра до 28. октобра, бити изложени радови 57. Октобарског салона, највеће регионалне изложбе савремене уметности, чији је овогодишњи слоган" Чудо какофоније".In the organization and production of the largest regional production company Skymusic, on January 29th in Stark Arena in Belgrade a musical spectacle that has not yet been seen in….
U organizaciji i produkciji najveće regionalne produkcijske kuće Skymusic, 29. januara u Štark Areni u Beogradu održaće se muzički spektakl kakav još nije viđen u ovom delu Evrope.(NUNS, 25.11.2011)After two months of competition between around 1200 websites from the region, the largest regional web festival, Web. Fest. ME 2011, ended with a presentation of awards for best web projects.
( NUNS, 25. 11. 2011) Posle dva meseca takmičenja u kom je učestvovalo oko 1200 sajtova iz celog regiona, Web Fest. ME 2011, najveći regionalni Internet festival, završen je dodelom nagrada za najbolje web projekte i pobedom sajta njuz. net.As the world's largest regional security arrangement under Chapter VIII of the UN Charter, offering a comprehensive and multi-dimensional approach, the OSCE was uniquely placed to contribute to the peaceful settlement of disputes, Dačić said.
Као светски највећи регионални безбедносни аранжман на основу Главе VIII Повеље УН, који нуди свеобухватан приступ у више димензија, ОЕБС је у јединственој позицији да пружа допринос мирном решавању спорова, рекао је Дачић.The city had a gross metropolitan product of more than $100 billion in 2015, making it one of the largest regional economies in the European Union.[43][44] Budapest is also among the Top100 GDP performing cities in the world, as measured by PricewaterhouseCoopers.
Град је 2015. имао бруто метрополитански производ већи од 100 милијарди долара, што га је учинило једном од највећих регионалних економија у Европској унији.[ 3][ 4] Будимпешта је такође међу првих 100 градова са светским бруто домаћим производима, према мерењу PricewaterhouseCoopers.
