Примери коришћења Највећи регионални на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Највећи регионални инвеститор.
The biggest regional player.Транс-пацифичко партнерство( ТПП)има потенцијал да постане највећи регионални споразум о слободној трговини у историји…“.
The Trans Pacific Partnership(TPP)has the potential to become the biggest regional Free Trade Agreement in history….Највећи регионални грађански изборни ониторинг".
Источно-кинески сајам( ЕЦФ)је највећи регионални сајам у Кини са најтраженијим трговцима, великом разноврсношћу експоната и најпогоднијим пословима.
East China Fair(ECF)is the largest regional trade fair in China with the most traders, great variety of exhibits and the most onsite deals.Са наше флоте се састоји од 10 БАе Јетстреам 32 елисама ми смо највећи регионални превозник у Скандинавији, као и раде у Немачкој, Швајцарској и Хрватској.
With our fleet consisting of 10 BAe Jetstream 32 turbo-props we are the biggest regional carrier in Scandinavia and also operate in Germany, Switzerland, and Croatia.Combinations with other parts of speech
Данас, највећи регионални џез фестивал‘' Nisville” дешава се у Нишу.
Today, the biggest regional jazz festival”Nisville“ takes place in Niš.Ансамбл„ Коло“ отвара седми Миксер фестивал, највећи регионални фестивал креативности и иновација, који се одржава од 3. до 7. јуна у београдској четврти Савамала.
The 7th Mixer Festival, one of the largest regional events of creativity and innovation, will be held for the 4th time in Savamala from June 3 to 7.Web Fest” је највећи регионални интернет фестивал посвећен промоцији и унапређењу интернета и друштва у целини.
Web Fest. Me is the largest regional Internet festival dedicated to the promotion and improvement of the Internet and the society as a whole.Ансамбл„ Коло“ отвара седми Миксер фестивал, највећи регионални фестивал креативности и иновација, који се одржава од 3. до 7. јуна у београдској четврти Савамала.
The 7th edition of famous Mikser Festival, one of the largest regional events of creativity and innovation, will be held in Savamala from the 3rd to 7th of June.Ми имамо највећи регионални упис копна аустралијских универзитета у академском Рангирање светских универзитета" Топ 500".
La Trobe has the largest regional enrolment of the mainland Australian universities in the Academic Ranking of World Universities'Top 500'.Ансамбл„ Коло“ отвара седми Миксер фестивал, највећи регионални фестивал креативности и иновација, који се одржава од 3. до 7. јуна у београдској четврти Савамала.
The Kolo Ensemble is set to open the 7th Mikser Festival, the biggest regional festival of creativity and innovation, which will take place from 3 through 7 June in the Belgrade district of Savamala.ТПП би био највећи регионални трговински споразум у историји, зато што би обухватао готово 40 одсто свјетске економије и око трећину свјетске трговине.
The TPP would have been the biggest regional trade deal in history, covering nearly 40 percent of the world's economy and about a third of world trade.Трејнор наводи дасу Фридом хаус из Вашингтона и Национални демократски институт финансирали и организовали" највећи регионални грађански изборни мониторинг" са више од 1. 000 тренираних посматрача.
Reportedly, Freedom House andthe NDI helped fund and organize the"largest civil regional election monitoring effort" in Ukraine, involving more than 1,000 trained observers.То је највећи регионални сајам, а по речима Бранислава Поповића, председника Надзорног одбора„ Јумка“, од изузетног је значаја за представљање„ Биводе“, која послује у оквиру компаније„ Јумко“.
It is the largest regional fair, and according to Branislav Popovic, Chairman of the Supervisory Board of"Yumco", it is of great importance for the representation of"Bivoda", which operates within the"Yumco" company.Трејнор наводи дасу Фридом хаус из Вашингтона и Национални демократски институт финансирали и организовали" највећи регионални грађански изборни мониторинг" са више од 1. 000 тренираних посматрача.
Freedom House andthe Democratic party's NDI helped fund and organise the'largest civil regional election monitoring effort' in Ukraine, involving more than 1,000 trained observers.Као светски највећи регионални безбедносни аранжман на основу Главе VIII Повеље УН, који нуди свеобухватан приступ у више димензија, ОЕБС је у јединственој позицији да пружа допринос мирном решавању спорова, рекао је Дачић.
As the world's largest regional security arrangement under Chapter VIII of the UN Charter, offering a comprehensive and multi-dimensional approach, the OSCE was uniquely placed to contribute to the peaceful settlement of disputes, Dačić said.Нафтна индустрија Србије( НИС), једна од највећих регионалних енергетских компанија, и ове године је подржала фестивал„ Балкан трафик“ у Бриселу.
Petroleum Industry of Serbia(NIS) is one of the largest regional energy companies, and this year, it supported again“Balkan Trafik!”.МАC ће бити врхунац досадашњег рада продукцијске куће Skymusic која иза себе има дводеценијско искуство у техничкој продукцији највећих регионалних музичких догађаја.
MAC will be the culmination of the previous work of the Skymusic production company, which has two decades of experience in the technical production of the largest regional music events.У граду се налази угледан универзитет( отворен 1974) и једна од највећих регионалних библиотека у Сибиру.
It has a strong university(opened in 1974) and one of the largest regional libraries in Siberia.Град је 2015. имао бруто метрополитански производ већи од 100 милијарди долара, што га је учинило једном од највећих регионалних економија у Европској унији.[ 3][ 4] Будимпешта је такође међу првих 100 градова са светским бруто домаћим производима, према мерењу PricewaterhouseCoopers.
The city had a gross metropolitan product of more than $100 billion in 2015, making it one of the largest regional economies in the European Union.[43][44] Budapest is also among the Top100 GDP performing cities in the world, as measured by PricewaterhouseCoopers.Кроз“ Програм Сава- Дрина коридор” који представља нову и једну од највећих регионалних иницијатива у последњим годинама у области интегралног управљања водним ресурсима, Црна Гора ће имати на располагању нових око 20 милиона еура за пројекте унапређења управљања водама у сливу Дрине.
Based on the Sava and Drina corridor integrated development program, which represents new and one of the largest regional initiatives in recent years in the field of integrated water resources management, Montenegro will have at its disposal about 20 million EUR for projects aimed at improving water management in the Drina River basin.Адриа Хотел Форум( АХФ) је водец́а конференција о инвестирању у хотелску индустрију у југоисточној Европи, која окупља све релевантне актере, укључујуц́и међународне експерте, предсједнике ичланове одбора највец́их регионалних и глобалних хотелских компанија, министре, инвеститоре, представнике институција, финансијске институције, консултанте, архитекте, правнике и друге стручњаке.
Adria Hotel Forum, the Адриа Хотел Форум( АХФ) је водец́а конференција о инвестирању у хотелску индустрију у југоисточној Европи, која окупља све релевантне актере, укључујуц́и међународне експерте, предсједнике ичланове одбора највец́их регионалних и глобалних хотелских компанија, министре, инвеститоре, представнике институција, финансијске институције, консултанте, архитекте, правнике и друге стручњаке.
Adria Hotel Forum(AHF) is the leading Southeast European hotel investment conference, which gathers all the relevant actors including international experts, presidents andmembers of the boards of the largest regional and global hotel companies, ministers, investors, institutional representatives, financial institutions, consultants, architects, lawyers and other experts.Сада је то један од највећих регионалних аеродрома у Русији.
Now it is one of the biggest regional airports in Познати јастреб за Иран, очекује даће добити подршку својих највећих регионалних савезника на ономе што може постати следећа главна међународна тачка у наредним седмицама.
A well-known hawk on Iran,he is expected Имам част да се обратим Савету безбедности у својству председавајућег Организације за европску безбедност и сарадњу, највећег регионалног безбедносног аранжмана у свету у складу са Главом VIII Повеље УН.
It is an honor for me to address Projekt MEEMP prepoznao je korisnost organizovanja ove radionice u okviru Sajma energetike, najvećeg regionalnog skupa kompanija, institucija i profesionalaca koji se bave električnom energijom, ugljem, naftom i gasom, obnovljivim izvorima energije, energetskom efikasnošću i rudarstvom.
MEEMP project recognized Највећи италијански регионални покрет се залаже за нормализовање односа са Русијом и за скидање наметнутих санкција Русији.
The largest Italian regionalist movement stands in favor of normalizing relations with Russia and lifting anti-Russian sanctions.Као највећи светски регионални безбедносни аранжман на основу Главе VIII Повеље УН-а, ОЕБС је у јединственој позицији да пружи свој допринос мирном решавању спорова.
The OSCE, as the world's largest regional security arrangement under Chapter VIII of the UN Charter, is in unique position to contribute to the peaceful settlement of disputes.У потпуности се слажем с Франковим речима о сарадњи у оквиру Тројке и надам се даће се та пракса наставити. Као највећи светски регионални безбедносни аранжман на основу Главе VIII Повеље УН-а, ОЕБС је у јединственој позицији да пружи свој допринос мирном решавању спорова.
I fully share Frank's remarks on Troika co-operation, and hope that this practice will continue.The OSCE, as the world's largest regional security arrangement under Chapter VIII of the UN Charter, is in unique position to contribute to the peaceful settlement of disputes.
