Sta znaci na Engleskom NAJVEĆI BROJ GLASOVA - prevod na Енглеском

• largest number of votes
• highest number of votes
• biggest number of votes

Примери коришћења Najveći broj glasova на Српском и њихови преводи на Енглески

Na poslednjim izborima dobila je najveći broj glasova kao pojedinačna stranka.
In recent elections, it gained the largest share of votes by any single party.

Stranka centra, Demokratsko-liberalni savez, odnela je pobedu u većini velikih rumunskih gradova i ukupno gledano osvojila najveći broj glasova.
The centrist Democratic-Liberal Alliance came out ahead in most of Romania's major cities and won the largest number of votes overall.

Analitičari predviđaju da će se, ko god osvoji najveći broj glasova, suočiti sa vrlo teškim zadatkom da pridobije podršku parlamenta.
Analysts predict that whoever wins the biggest number of votes will have a very difficult task to obtain support in parliament.

U trećoj, poslednjoj fazi, tokom 2012. godine, Banca Intesa će izdvojiti trideset miliona dinara za obnovu najmanje tri mesta koja budu osvojila najveći broj glasova.
In the third and the last stage, in 2012, Banca Intesa will extend RSD30 million for the reconstruction of at least three places that win the highest number of votes.

U suprotnom dva kandidata koja osvoje najveći broj glasova u prvom krugu, ulaze u drugi krug izbora koji će biti održan dve nedelje kasnije.
Otherwise, the two candidates who have won the largest number of votes in the first round will hold a run-off two weeks later.

Demokratska stranka Srbije sadašnjeg premijera Vojislava Koštunice( DSS) osvojila je najveći broj glasova u pokrajini, saopštio je CeSID.
Incumbent Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DPS) won the largest number of votes in the province, CeSID said.

Tri predloga koja budu osvojila najveći broj glasova u drugoj fazi projekta, banka će obnoviti iz sopstvenih sredstava u toku 2012. godine.
Three suggestions that win the highest number of votes in the second project stage will be reconstructed by the bank's own funds in 2012.

Preliminarni rezultati nagoveštavaju da je stranka sadašnjeg premijera Hašima Tačija privukla najveći broj glasova, ali nedovoljno da bi sama formirala vladu.
Preliminary results suggest incumbent Prime Minister Hashim Thaci's party attracted the most votes, but not enough to form a government by itself.

Kroz" Ja imam talenat" Srbija šalje poruku da je najveći broj glasova u polufinalu dobio mladić koji peva operu, ide u Srednju medicinsku školu i radi u apoteci.
Through"I Have Talent", Serbia sends a message that the biggest number of votes in the semi-final is given to a young man who sings opera, goes to Medical High School and works at a pharmacy.

Prema Ustavnom okviru Kosova, predsednik parlamenta mora biti iz stranke koja je osvojila najveći broj glasova na izborima-- u ovom slučaju DSK.
According to the Kosovo Constitutional Framework, the chairman of the parliament must be a representative of the party that secured the most votes in the election-- in this case, the LDK.

Možda je najznačajniji primer rezultata bio u Kataloniji, gde je En Komu Podem( Možemo zajedno), koalicija koja između ostalih uključuje Podemos, Ujedinjenu levicu i Barselonu En Komu( Zajednička Barselona) osvojila najveći broj glasova.
Perhaps the most noteworthy aspect of the results was in Catalonia, where En Comú Podem, a coalition including Podemos, United Left and Barcelona En Comú amongst others, won the highest number of votes.

U 2015, Švajcarska narodna partija je osvijla 29, 4% glasova, najveći broj glasova zabeležen ikad za jednupartiju u Švajcarskoj parlamentarnoj istoriji.
In 2015, the SVP received 29.4% of the vote, the highest vote ever recorded for a single party throughout Swiss parliamentary history.

Stranka desnog centra Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB) će, kako se očekuje, osvojiti najveći deo proporcijalnih glasova, samo mesec dana nakon što je obezbedila najveći broj glasova za Evropski parlament( EP).
The opposition centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB) is expected to win the biggest chunk of the proportional vote, just a month after securing the most votes in the European Parliamentary(EP).

Antimigransta politika pomogla je Slovenačkoj demokratskoj stranci da osvoji najveći broj glasova na izborima u junu, ali ta partija nije imala koalicione partnere da formira vladu.
An anti-immigrant stand helped the center-right Slovenian Democratic Party to win most votes at the June election but the party lacked coalition partners to form a government.

Ustav daje dve opcije kada je u pitanju imenovanje ministara, odluku o imenovanju treba formalno da podrže partije, grupe građana ili koalicije koje su dobile najveći broj glasova, a ako se imenuju osobe koje su unutar parlamenta, onda se vrše konsultacije.
The nomination decision should be formally endorsed by the parties, citizen groups or coalitions that received the largest number of votes, and if persons inside the parliament are nominated, then consultations will take place.

Hašim Tači, odlazeći premijer, čija Demokratska partija Kosova je osvojila najveći broj glasova na nedeljnim izborima, optužen je od strane Dika Martija, izaslanika Parlamentarne skupštine Saveta Evrope, za organizovanje i izvršavanje pomenutog zločina.
Hashim Thaci, the outgoing Prime Minister whose Democratic Party of Kosovo won the most votes on Sunday's elections, was accused by Dick Marty, the Council of Europe Parliamentary Assembly investigator, of organizing and committing the mentioned war crimes.

Njegova koalicija mogla bi da udruži snage ili sa ultranacionalističkom Srpskom radikalnom strankom( SRS), koja je dobila najveći broj glasova, ili sa Tadićevom Demokratskom strankom( DS) koja se našla na drugom mestu po broju glasova..
His coalition could join forces either with the ultra nationalist Serbian Radical Party(SRS), which won the largest number of votes, or Tadic's Democratic Party(DS), which finished second.

Sa ciljem kreiranja jedinstvene baze dragih mesta građana, obnove tri lokaliteta koja osvoje najveći broj glasova na pratećem konkursu, kao i podizanja svesti široke javnosti o značaju prezervacije kulturno istorijskog nasleđa zemlje, projekat Mesto koje volim je realizovan u tri faze: faza nominovanja, faza glasanja i faza obnove.
Aiming to create a unique base of places dear to citizens, reconstruct three localities which win the most votes in the associated contest, as well as to raise the awareness of the general public about the importance of preservation of the country's cultural and historical heritage, The Place I Love project is being implemented in three stages: stage of nomination, stage of voting and stage of reconstruction.

Ne zaboravite da je na svim predsedničkim izborima u Bugarskoj uvek pobeđivao kandidat koji je dobio najveći broj glasova u prvom krugu“, rekao je on za SETimes u utorak.„ Nikada nismo videli preokret u drugom krugu, čak i ako su izbori dobijeni sa malom razlikom.
Don't forget that all presidential elections in Bulgaria have always been won by the candidate who got the largest number of votes in the first round," he told SETimes on Tuesday."We have never seen a turn-around in the runoff, even if the election was won by a narrow margin.

Tvoj ujak kontroliše veliki broj glasova.
Your uncle controls a lot of votes.

Očekujem i da na ovim izborima dobijemo veliki broj glasova.
We do not expect to get great numbers of votes in this election.

Жене су дале велики број гласова.
Women have voted in large numbers.

Зелени су добили велики број гласова.
The Greens gained a record number of votes.

Зелени су добили велики број гласова.
The Green party won a lot of votes.

И то су добили прилично великим бројем гласова.
They got a large number of votes.

И то су добили прилично великим бројем гласова.
They received quite a number of up votes.

И то су добили прилично великим бројем гласова.
He therefore got a significant number of votes.

И то су добили прилично великим бројем гласова.
And as a result, he got a pretty big percentage of their votes.

Иако није победио, освојио је велик број гласова.
Even though he lost, he won a number of unexpected votes.

Иако није победио, освојио је велик број гласова.
Even if he didn't win but just got a huge vote.