Примери коришћења Najveći izbeglički на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Najveći izbeglički centar na svetu.
The world's biggest refugee camp.Kenijska vlada ne sme da zatvori najveći izbeglički kamp na svetu.
Najveći izbeglički centar na svetu.
The world's largest refugee camp.Kenijska vlada ne sme da zatvori najveći izbeglički kamp na svetu.
The Kenyan government threatens to close the largest refugee camp in the world.Najveći izbeglički centar na svetu.
Biggest refugee camp in the world.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
велики број
великој британији
velika stvar
veliki problem
veliki dan
велики део
велику количину
велика већина
veliki korak
велики избор
Више
Kenijski sud doneo je danas odluku da vlada ne sme da zatvori najveći izbeglički kamp na svetu i tako pošalje više od 200. 000 ljudi natrag u Somaliju, gde vlada ratno stanje.
A Kenyan court has ruled that the government must not close the world's largest refugee camp and send more than 200,000 people back to war-torn Somalia.Najveći izbeglički centar za Rohindže je Kutupalong u Bangladešu.
The largest refugee camp is in Kutupalong.Kenijski sud doneo je danas odluku da vlada ne sme da zatvori najveći izbeglički kamp na svetu i tako pošalje više od 200. 000 ljudi natrag u Somaliju, gde vlada ratno stanje.
A Kenyan court has ruled that the government must not close the world's largest refugee camp and send more than 200,000 people back to war-torn Somalia.A Kenyan court has ruled that the government must not close the world's Najveći izbeglički centar za Rohindže je Kutupalong u Bangladešu.
The largest refugee camp is in Kutupalong in Bangladesh.Sirijci najveća izbeglička populacija na svetu.
Syrians make up the world's largest refugee population.Sirijci najveća izbeglička populacija na svetu.
Syrians to become world's largest refugee population.GRČKA: Plan da se zatvore tri najveća izbeglička kampa!
Greece will close three of the largest refugee camps!Ako nova inicijativa- koja ima za cilj stvaranje velikih izbegličkih centara za smeštaj svih potencijalnih tražilaca azila dok se njihovi zahtevi procesuiraju- na kraju propadne, onda Seder veruje da bi Nemačka trebalo da pribegne drastičnijim merama.
If the new initiative- which is aimed at the creation of large refugee centers to house all potential asylum seekers while their applications are being processed- ultimately fails, Soeder believes Germany must resort to more drastic measures.Ako nova inicijativa- koja ima za cilj stvaranje velikih izbegličkih centara za smeštaj svih potencijalnih tražilaca azila dok se njihovi zahtevi procesuiraju- na kraju propadne, onda Seder veruje da bi Nemačka trebalo da pribegne drastičnijim merama.
If the new initiative- which aims to create large refugee centers to house all potential asylum seekers while their applications are being processed- ultimately fails, then Soeder believes that Germany should resort to more drastic measures.Veliki izbeglički talas.
Da nismo ništa uradili osudili bismo Grčku da postane veliki, veliki izbeglički logor sa stotinama hiljada izbeglica zatočenih tamo.
If we did nothing, we will condemn Greece to become a huge, huge refugee camp with hundreds of thousands Na severoistoku Kenije nalazi se jedan od najvećih izbegličkih logora na svetu.
I'm in Након великог избегличког таласа, њихов број се смањио на 3. 400.
Following the huge refugee influx, their numbers have now fallen to 3,400.Много људи је приступило ефекту изузетно великодушног доприноса Јордана да угости велику избегличку популацију.
A lot of people has accessed the effect of Jordan's extraordinarily generous contribution to host large refugee populations.Сиријски рат, који је изазвао велику избегличку кризу, ушао је у своју шесту годину у марту.
The Syrian war, which triggered a major refugee crisis, entered its sixth year last March.Fotografija iz vazduha najvećeg' izbegličkog centra na svetu, Dadaab© Oxfam International.
An aerial view of the world's largest refugee camp, Dadaab© Oxfam International.Nekoliko desetina hiljada njih pohrlili su ovde, bez hrane, u Dadaab,Kenija- mesto najvećeg izbegličkog centra na svetu.
Without any means to feed themselves, tens of thousands have flocked here to Dadaab,Kenya- home to the world's largest refugee camp.Austrija tvrdi da su ove mere neophodne pošto evropski blok nije preduzeo efikasan zajednički odgovor na najveću izbegličku krizu od 1945. godine.
Austria believes measures are necessary because the EU has failed to get off the ground any effective common response to the continent's biggest refugee crisis since 1945.Danas, one nisu voljne da na bilo koji način doprinesu rešavanju najveće izbegličke krize sa kojom se Evropa suočava od Drugog svetskog rata“.
Today, they are unwilling to contribute anything to resolve the greatest refugee crisis facing Europe since World War II.Како су се многе новије велике избегличке заједнице у свету појавиле у мање развијеним земљама, УНХЦР је добио додатну улогу координације материјалне помоћи за избеглице и повратнике.
As many of the world's more recent major refugee communities have occurred in less developed countries, the UNHCR has acquired the additional role of coordinating material assistance for Tako će, prema rečima Tirka, zemlje domaćini i zemlje porekla u slučaju velikih izbegličkih kriza, moći da zatraže aktiviranje platforme UNHCR za podršku, kao ispomoć njihovi nacionalnim sistemima za pomoć izbeglicama.
In specific large-scale refugee contexts, the global compact provides that a host State or country of origin, could request the activation by UNHCR of a Support Platform to assist its national response arrangements.Rat u Siriji traje već dužeod pet godina i izazvao je najveću izbegličku krizu na svetu sa više od 4. 8 miliona Sirijaca koji su izbegli u Jordan i u druge susedne zemlje u regionu.
The conflict in Syria has lasted for more than five years,leading to the world's largest refugee crisis, with 4.8 million Syrians fleeing to Jordan and other neighbouring countries in the region.Ципрас је збрисао све регулаторне препреке које би биле тешкоћа,збрисао је два велика избегличка кампа инсталирана на бившем аеродрому и угушио настојања сопствене партије да одуговлачи с изградњом због бриге да пројект прекрива древна археолошка подручја.
Mr. Tsipras has swept aside regulatory hurdles,clearing two large refugee camps installed in the former airport, and quashing attempts by members of his own party to delay construction because of concerns the project might pave over ancient archaeological sites.Jarmuk je najveći palestinski izbeglički logor u Siriji.
Jarmuk se nalazi na oko osam kilometara od centra Damaska ipre izbijanja rata 2011. bio je dom najveće palestinske izbegličke zajednice u Siriji.
Yarmouk, some 8km from the centre of Damascus,was home to Syria's largest Palestinian refugee community before the Syrian war erupted in 2011.
