Sta znaci na Engleskom NAJVEĆI IZVOR - prevod na Енглеском

• greatest source
• largest source
• biggest source
• major source
• main source

Примери коришћења Najveći izvor на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je najveći izvor vašeg nezadovoljstva?
What is your biggest source of discontent?

Najnezadovoljnije mušterije vaš su najveći izvor učenja.
Unhappy customers are the greatest source of learning.

Šta je najveći izvor vašeg nezadovoljstva?
What was the biggest source of your frustration?

Vaši najnezadovoljniji kupci su Vaš najveći izvor učenja.“.
Your unhappy customers are your greatest source of learning.”.

Pinterest je time postao četvrti najveći izvor Internet saobraćaja na svetu u proteklom mesecu.
Pinterest has become the fourth largest source of traffic on the internet.

Najnezadovoljnije mušterije vaš su najveći izvor učenja.
Your most unhappy customers are your greatest source of learning.

Sirija je trenutno najveći izvor raseljenih ljudi i izbeglica, posle čega slede Avganistan i Somalija.
Syria is currently the largest source of refugees in the world, followed by Afghanistan and South Sudan.

Naši najnezadovoljniji kupci su naš najveći izvor napretka.
Our Most unhappy Customers are our Greatest Source Of Learning.

Mnogim ljudima je kafa jedini i najveći izvor antioksidanata u ishrani, više nego voće i povrće… zajedno.
Coffee is actually the single largest source of antioxidants in most people's diets, outranking both fruits and vegetables… combined.

Vaši najnezadovoljniji kupci su Vaš najveći izvor učenja.“.
Your most unhappy customers are your greatest source for learning.”.

Srbija je bila najveći izvor stranih investicija u BiH u prvoj polovini godine, a slede je Austrija i Hrvatska.
Serbia was the largest source of foreign investment in BiH during the first half of this year, followed by Austria and Croatia.

Moja majka ostaje moj najveći izvor inspiracije.
My mother is my main source of inspiration.

Bil Gejts je lepo rekao“ Vaši najnezadovoljniji korisnici su vaš najveći izvor učenja”.
Bill Gates has said that“your most unhappy customers are your greatest source of learning.”.

Moja majka ostaje moj najveći izvor inspiracije.
My mother has been my biggest source of inspiration.

Kada postanemo suviše usredsređeni na same sebe umesto na Gospoda, gubimo najveći izvor moći.
When our focus becomes self-centered instead of God-centered we lose our greatest source of power.

Kulturne razlike ostaju najveći izvor sumnji, pokazuju reakcije.
Cultural differences remain the biggest source of doubt, the responses show.

Vaš partner i najbliži prijatelji će biti vaš najveći izvor podrške.
Your family and friends will probably be your main source of support.

Najveći izvor neizvesnosti na ovim izborima predstavlja srpska zajednica, koja okleva u donošenju odluke o izlasku na izbore.
The greatest source of uncertainty in these elections lies with the Serb community, which is hesitating over whether to take part.

Naše sebično, grešno ponašanje ne samo da razdvaja muža i ženu, već nas razdvaja i od Boga- naš najveći izvor pomoći.
Our selfish, sinful behavior not only separates a husband and a wife, but it also separates us from God- our greatest source of help.

Zato što je najbolja terapija i najveći izvor sreće za one koji su u situaciji poput moje da svaki dan napišu pola dobre stranice.
Because for those who share my affliction, the best cure of all, and the greatest source of happiness, is to write a good half page every day.

Dakle, ako nacistička hunta ikada osvoji Donbas, dobiće pustoš umesto oblasti koja im je od 1991. bila najveći izvor prihoda.
So, let's face it, if the Nazi junta ever gets the Donbass, it will be a wasteland, and not the major source of income it has been since 1991.

Najveći izvor prihoda ove etničke manjine je samozaposlenost u sektoru prikupljanja materijala za reciklažu i recikliranje otpada“, rekla je ona za SETimes.
The biggest source of income for this ethnic minority is self-employment in the sector of collection of recyclable materials and recycling of waste," she told SETimes.

Ipak, ta količina i dalje je mnogo viša od zagađenja koje potiče iz opštinskih i industrijskih izvora, tvrde autori, izdvajajući Dunav kao najveći izvor.
But they remained much higher than the pollution loads from municipal and industrial sources, the authors said, singling out the Danube as the largest source.

Vaši najnezadovoljniji kupci su Vaš najveći izvor učenja.“( Bil Gejts) Više nego ikad trka na tržištu podrazumeva direktno obraćanje korisniku proizvoda i usluga.
Your most unhappy customers are your greatest source of learning.”-Bill Gates At the core of every business is a desire to improve the products, services, and operations that drive productivity.

Solarna energija je najveći izvor energje na planeti, obezbedjuje energiju za rast biljaka( fotosintezu) i obezbedjuje toplotu koja stvara pogodne uslove za zivot na našoj planeti.
Solar energy is the major source of energy for our planet as it is responsible for the provision of energy for plant growth and providing the warmth which makes our planet habitable.

Generalno gledano, grčke banke čine najveći izvor stranih investicija na Balkanu kada su u pitanju finansijski i bankarski sektor, s obzirom da su do sada uložile otprilike milijardu evra.
In general, Greek banks constitute the largest source of foreign investment in the Balkans when it comes to the financial and banking sector, having invested approximately 1 billion euros so far.

Obnovljivi izvori su već drugi najveći izvor elektricne energije na svetu, ali njihov razvoj još uvek treba ubrzati ako želimo da ostvarimo dugoročne klimatske ciljeve, i da poboljšamo kvalitet vazduha i pristup energiji", izjavio je Fatih Birol, izvršni direktor IEA.
Renewables are already the world's second largest source of electricity, but their deployment still needs to accelerate if we are to achieve long-term climate, air quality and energy access goals," said Dr Fatih Birol, the IEA's Executive Director.

Najveći uništavač ekologije… najveći izvor otpada, iscrpljivanja resursa i zagađenja… najveći dobavljač nasilja- ratova- kriminala- siromaštva- zlostavljanja životinja i nehumanosti… najveći generator društvenih i ličnih neuroza… psihičkih poremećaja- depresije i tjeskobe.
The greatest destroyer of ecology… the greatest source of waste, depletion and pollution… the greatest purveyor of violence- war- crime- poverty- animal abuse and inhumanity… the greatest generator of social and personal neurosis… mental disorders- depression anxiety.

Da ne spominjemo, najveći izvor društvene paralize koji nas sprječava da počnemo koristiti nove metode poboljšanja ličnog zdravlja, globalne održivosti i napretka na ovoj planeti- nije neka korumpirana vlada ili pravosuđe… ni neka mutna korporacija ili bankarski kartel… niti neka mana u ljudskoj prirodi… i nije neko skriveno, tajno udruženje koje kontroliše svijet.
Not to mention, the greatest source of social paralysis stopping us from moving into new methodologies for personal health, global sustainability and progress on this planet is not some corrupt Government or legislation… not some rogue Corporation or banking cartel… not some flaw of human nature… and not some secret hidden cabal that controls the world.