Sta znaci na Engleskom NAJVEĆIH BANAKA - prevod na Енглеском

• largest banks
• biggest banks

Примери коришћења Najvećih banaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Crédit Agricole na listi deset najvećih banaka na svetu.
Crédit Agricole enters the Top 10 largest banks worldwide by assets.

Najvećih banaka u svetu koriste AVAYA rešenja za komunikaciju.
The top 10 largest banks worldwide are running Avaya solutions.

Vlasnici parcela su poznati sportisti, političari, glumci, a takodje i upravnici najvećih banaka, kazina i restorana.
Our customers are famous sportsmen, politicians, actors, as well as owners of the largest banks, casinos and restaurants.

Oko 50 ekspozitura najvećih banaka će biti otvoreno u popodnevnim časovima 1. januara.
On 1 January, some 50 branches of the largest banks will be open during the afternoon.

Stvaramo veliku i dinamičnu bankarsku grupu u privatnom sektoru u Grčkoj i jednu od najvećih banaka u jugoistočnoj Evropi.
We are creating a large and dynamic Greek private sector banking group and one of the largest banks in Southeast Europe.

Preliminarni rezultati za dvanaest najvećih banaka ukazuju na to da je bankarski sektor adekvatno kapitalizovan i likvidan.
Preliminary results for the twelve largest banks suggest that the banking sector is adequately capitalized and liquid.

Kad bi se nadležni ozbiljno pozabavili sekuritizacijom, federalni zatvori bi bili doslovno prepuni rukovodilaca iz najvećih banaka.
If they were to do a real clean sweep on securitization, the federal prisons would end up literally teeming with senior executives from the biggest banks.

Commerzbank, jedna od najvećih banaka u Evropi, koja poslove obavlja preko svoje mreže i u Severnoj i Južnoj Americi i Aziji.
Commerzbank, one of the largest banks in Europe, operates via its network in North and South America and Asia as well.

STRES-TEST BANKAEvropska centralna banka će objaviti stres-testove najvećih banaka u Evropi pre nego što počne njihov nadzor u novembru.
The ECB will publish health tests of Europe's biggest banks before it takes on the task of supervising them.

Jedna od najvećih banaka u Italiji-- San Paolo Imi-- kupila je prošle jeseni većinski paket deonica Američke banke Albanije.
One of the largest banks in Italy-- San Paolo Imi-- bought a majority stake in the American Bank of Albania last fall.

STRES-TEST BANKAEvropska centralna banka će objaviti stres-testove najvećih banaka u Evropi pre nego što počne njihov nadzor u novembru.
The ECB will publish health tests of Europe's biggest banks prior to taking over their supervision in November.

Sa neto aktivom od 3, 49 milijarde evra, 2, 21 milijardi evra u ukupnim depozitima i 2, 44 milijarde evra u ukupnim plasmanima, Banca Intesa Beograd je prva na listi najvećih banaka u Srbiji.
With EUR 3.49 billion in total assets, EUR 2.21 billion in total deposits and over EUR 2.44 billion in total placements, Banca Intesa Beograd ranks first among Serbia's largest banks.

Pre moje transformacije sam bila potpredsednik jedne od najvećih banaka u SAD, a onda sam saznala da sam HIV pozitivna i plašila sam se da ću umreti.
Before my transformation, I was vice president of one of the largest banks in the U.S., and I left when because I became HIV positive and feared I was going to die.

Lista od 50 najsigurnijih banaka u svetu za 2010. godinu sastavljena je na osnovu poređenja dugoročnih kreditnih rejtinga i ukupne aktive u konkurenciji 500 najvećih banaka širom sveta.
The world's 50 safest banks list for 2010 has been compiled on the basis of a comparison of long term loan ratings and total assets, with 500 world's largest banks competing.

Karl-Ludvig Tiel, član odbora Bundesbanke, jedne od najvećih banaka u Evropi, potvrdio je da evro zona ne razmatra uvođenje digitalne valute.
Carl-Ludwig Thiele, Board member of the Bundesbank, one of the largest banks of Europe, confirmed that the Euro zone is not considering the introduction of digital currency.

Sa bruto bilansnom sumom od 3, 4 milijarde evra, ukupnim depozitima od 1, 75 milijardi evra i ukupnim plasmanim od preko 2, 2 milijarde evra, Banca Intesa Beograd predvodi listu najvećih banaka u Srbiji.
With the gross sum of EUR 3,4 bn, total deposits of EUR 1,75 bn and total placements over EUR 2,2 bn, Banca Intesa Beograd heads the list of largest banks in Serbia.

Karl-Ludvig Tiel, član odbora Bundesbanke, jedne od najvećih banaka u Evropi, potvrdio je da evro zona ne razmatra uvođenje digitalne valute.
Carl-Ludwig Thiele, a member of the Executive Board of Bundesbank, one of the largest banks in Europe, confirmed that the eurozone does not consider creating a digital currency.

Pravex banka odobrava gotovinske i hipotekarne kredite, kao i kredite za vozila i revolving kreditne kartice, te je jedna od najvećih banaka što se tiče broja klijenata- 1, 2 miliona.
Pravex bank approves cash and mortgage loans, as well as automobile loans and revolving credit cards and is also one of the biggest banks with regard to the number of clients- 1.2 million.

Pre transformacije bila sam potpredsednica jedne od najvećih banaka u SAD-u, a otišla sam kad sam saznala da sam zaražena HIV-om, pa sam se bojala da ću umreti.“.
Before my transformation I was vice president of one of the largest banks in the U.S. and I left when because I became HIV positive and feared I was going to die.

Sa neto bilansnom sumom od 3, 9 milijarde evra, ukupnim depozitima od 2, 33 milijardi evra i ukupnim plasmanima od 2, 5 milijarde evra, Banca Intesa Beograd predvodi listu najvećih banaka u Srbiji.
With net balance of €3.9 billion, total deposits of €2.35 billion and total placement of €2.5 billion, Banca Intesa Beograd tops the list of the biggest banks in Serbia.

Civilna garda je danas saopštila da je Migel Blesa, nekadašnji predsednik jedne od najvećih banaka u zemlji, pronađen mrtav s metkom u grudima na privatnom imanju u južnoj Španiji.
Spain's Civil Guard said Wednesday, July 19, 2017, that a former chairman of one of the country's largest banks has been found dead with a gunshot to the chest in a private hunting estate in southern Spain.

UniCredit Banka je jedna od najvećih banaka u Srbiji, koja na tržištu stambenih kredita ima udeo u prodaji, prema podacima iz oktobra, od više od 10% i prisutna je u svim područjima Srbije.
UniCredit Bank, one of the largest banks in Serbia with a share of more than 10% of the housing loan market according to October data, has a strong presence throughout the country.

Sa neto bilansnom sumom od oko 4, 3 milijarde evra, ukupnim depozitima od 2, 7 milijardi evra i ukupnim plasmanima od 2, 3 milijarde evra, Banca Intesa Beograd predvodi listu najvećih banaka u Srbiji.
With net assets of around EUR 4.3 billion, total deposits of EUR 2.7 billion and total loans of EUR 2.3 billion, Banca Intesa Beograd is topping the list of the largest banks in Serbia.

Commerzbank, jedna od najvećih banaka u Evropi, koja poslove obavlja preko svoje mreže i u Severnoj i Južnoj Americi i Aziji, nagradila je Eurobank za izvanredne rezultate u obavljanju poslova platnog prometa i finansijskih transfera uz smanjenje opštih troškova, veću operativnost i zadovoljstvo klijenata banke..
Commerzbank, one of the largest banks in Europe, which operates via networks in North and South America and Asia as well, has rewarded Eurobank for outstanding results in executing payment transactions and financial transfers, with reduced general costs and higher operating efficiency and satisfaction of the Bank's clients.

Sa bruto bilansnom sumom od 3, 4 milijarde evra, ukupnim depozitima od 1, 75 milijardi evra i ukupnim plasmanim od preko 2 milijarde evra, Banca Intesa Beograd predvodi listu najvećih banaka u Srbiji.
With total assets of 3.4 billion euros, total deposits of 1.75 billion euros and total placement of over 2 billion euros, Banca Intesa Beograd tops the list of the biggest banks in Serbia.

Sa neto bilansnom sumom od 3 milijarde evra, ukupnim kreditima privredi i stanovništvu koji dostižu iznos od 2 milijarde evra i depozitima od 1, 8 milijardi evra, Banca Intesa predvodi listu najvećih banaka u zemlji. Sa ukupnim plasmanima privrednim subjektima koji iznose 1, 5 milijardi evra, Banca Intesa je jedan od najvećih kreditora privrede Srbije.
With the net balance sum of EUR 3 bill, total corporate and retail loans reaching EUR 2 bill and deposits of EUR 1,8 bill, Banca Intesa is on the top of the list of largest banks in the county. Total corporate loans and advances amounting to EUR 1,5 bill make Banca Intesa one of the greatest creditors in the economy of Serbia.

Sa neto bilansnom sumom od 3 milijarde evra, ukupnim kreditima privredi i stanovništvu koji dostižu iznos od 2 milijarde evra i depozitima od 1, 8 milijardi evra, Banca Intesa predvodi listu najvećih banaka u zemlji.
With net total assets amounting EUR 3 billion, total retail and corporate loans reaching the amount of EUR 2 billion and deposits amounting EUR 1.8 billion, Banca Intesa is the first on the list of the biggest banks in the country.

Najveće banke u svetu.
The World's Largest Banks.

Evo šta nude najveće banke u Srbiji.
Here's what the world's biggest banks are predicting.

Najveće banke u svetu.
The world's biggest banks.