Sta znaci na Engleskom NAJVIŠIM MEĐUNARODNIM - prevod na Енглеском

• highest international

Примери коришћења Najvišim međunarodnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslujemo rukovodeći se najvišim međunarodnim standardima.
We execute our work with the highest international standards.

Tržni centar Ada prostiraće se na ukupno 34. 400 kvadratnih metara modernog maloprodajnog prostora dizajniranog i sagrađenog u skladu sa najvišim međunarodnim standardima.
Ada Mall will offer 34,400 sq. m of state-of-the-art retail space designed and built according to the highest international standards.

Radimo u skladu sa najvišim međunarodnim standardima, radi integracije svih.
We are working with the highest international standards, for integration of all.

Angeli je rekao da su hapšenja izvršena u skladu sa najvišim međunarodnim standardima.
Angeli said the arrests were conducted in line with the highest international standards.

Moderni pogoni Hemofarma usklađeni su sa najvišim međunarodnim farmaceutskim standardima te je, uz visoku stručnost kadrova, ova kompanija postala garant kvaliteta lekova za brojne evropske zemlje.
State-of-the-art Hemofarm plants are in compliance with the highest international pharmaceutical standards and, with the high professionalism of staff, this company has become a guarantor of medicinal product quality for numerous European countries.

Mi smo pokazali našu solidarnost i humanost, u skladu sa najvišim međunarodnim standardima.
We have demonstrated our solidarity and humanity, in line with the highest international standards.

Fabrike Hemofarma, usklađene sa najvišim međunarodnim farmaceutskim standardima, smeštene su u Srbiji, Crnoj Gori i BiH, a pogoni ove kompanije su među 20% energetski najefikasnijih u svetu, podseća se u saopštenju.
Hemofarm's state-of-the-art factories, complying with the highest international pharmaceutical standards, are located in Serbia, Montenegro and BiH- Republika Srpska, and the plants are among the top 20 percent of the most energy efficient ones in the world.

Slučajevi koji su prepušteni procesuirani su u skladu sa najvišim međunarodnim standardima“, rekao je on IWPR-u.
The cases that have been transferred were tried according to the highest international standards,” he told IWPR.

EnSAOPŠTENJE ZA MEDIJE POVODOM NEPRINCIPIJELNIH NAPADA NA MEGATRENDMegatrend univerzitet svoje nastavne programe i planove realizuje u skladu sa Zakonom, važećim propisima Republike Srbije i najvišim međunarodnim standardima.
SrPRESS RELEASE ON MEGATREND NON-PRINCIPAL ATTACKSMegatrend University implements its curricula in accordance with the Law, applicable regulations of the Republic of Serbia and the highest international standards.

Sporazumom će se ojačati dijalog o ljudskim pravima i temeljnim radničkim pravima i potvrditi posvećenost Grupe najvišim međunarodnim standardima u tom području.
The agreement will strengthen the dialogue between the two parties on human rights and fundamental labour rights and confirms the Group's commitment to the highest international standards in this area.

Ovaj proces podrazumeva da se zakonodavstvo samog Disktrikta Brčko u potpunosti harmonizuje sa zakonima BiH i entiteta, i da je u skladu sa najvišim međunarodnim standardima».
This process has included ensuring that the Brcko District's own legislation is fully harmonised with BiH and entity laws and in accordance with the highest international standards.".

Послујемо по највишим међународним стандардима.
Conform to the highest international standards.

Послујемо по највишим међународним стандардима.
We adhere strongly to the highest international standards.

Све наше услуге су сертификоване по највишим међународним стандардима. Погледајте понуду наших услуга.
All our services are certified to the highest international standards. See our offer.

Ендерун је посвећена највишим међународним стандардима академског успеха.
Enderun is committed to the highest international standards of academic excellence.

Želimo da se ovim izborima zadovolje najviši međunarodni standardi.
We want to see that these elections meet the highest international standards.

Сви хотели у Азербејџану су у потпуности у складу са највишим међународним стандардима.
All hotels in Azerbaijan fully comply with the highest international standards.

Ми смо показали нашу солидарност и хуманост, у складу са највишим међународним стандардима.
We have demonstrated our solidarity and humanity, in line with the highest international standards.

Нагласио је да је циљ да се досегну највиши међународни стандарди у тој области.
It has been designed to comply with the highest international standards in the field.

Све наше услуге су сертификоване по највишим међународним стандардима.
All our services are certified to the highest international standards.

Она је основана са циљем да пружи образовне могућности на највишим међународним стандардима.
It was founded to provide educational opportunities to the highest international standards.

Najviši međunarodni zvaničnici pozivaju na reforme u Bosni.
Top International Officials Call for Reforms in Bosnia.

Леман је описао универзитет, са високим међународним профилом, a“ транснационални универзитет”.
Lehman described the university, with its high international profile, a“transnational university”.

Високе међународне референце.
High International References.

Najviši međunarodni zvaničnici traže sredstva za uspostavljanje suda za ratne zločine u BiH.
Top International Officials Seeking Funds for Establishment of War Crimes Chamber in BiH.

Najviši međunarodni izaslanik u BIH, visoki predstavnik Miroslav Lajčak, pohvalio je odluku parlamenta.
The top international envoy in BiH, High Representative Miroslav Lajcak, praised parliament's decision.

Сви ови институти су високог међународног угледа.
All these institutes are of high international reputation.

ЕПАС стандарди и критерији примјењују се на све аспекте студија и гарантују највише међународне моделе наставних планова и програма, као и пружање и контролу његовог квалитета.
The EPAS standards and criteria apply to all of the aspects of studies and guarantee the highest international curriculum models and teaching methods as well as the provision and control of its quality.

Формирање платформе за иновације из области архитектуре и урбанизма прилагођене највишим међународним стандардима и усклађене са стандардима у образовању у земљама Европске уније.
Establishing a platform for innovations in the field of architecture and urban planning compliant with the highest international standards and aligned with the educational standards in EU.

Кабинет за корективну гимнастику је адаптиран према највишим међународним стандардима и као такав поседује најновију дијагностичку технологију из ове области.
The Department of corrective gymnastics was renovated in line with the highest international standards, and as such has the latest diagnostic technology in this field.