Примери коришћења Najvišu ocenu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Najvišu ocenu.
The highest grade.Dajemo vam najvišu ocenu.
Ćuš, po mom mišljenju,zaslužuje najvišu ocenu.
In my opinion,he deserves the highest rating.Dajemo vam najvišu ocenu.
We give him the highest rating.Ćuš, po mom mišljenju, zaslužuje najvišu ocenu.
Still, we believe it deserves the highest rating.Dao joj je najvišu ocenu, 10.
She gave it our highest rating, a 9.Ćuš, po mom mišljenju, zaslužuje najvišu ocenu.
He is deserving of the highest rating in my opinion.Dobio je najvišu ocenu na testu.
He got a perfect score on his PSAT.Od nas PX dobijaju najvišu ocenu.
The BBB gives us their highest rating.Dobili ste najvišu ocenu iz svakog predmeta, dobili svaku nagradu.
You've gotten the highest mark in every class I've ever been in, won every award.To zaslužuje najvišu ocenu.
Deserves the highest assessment.Kada je profesor rekao da će najvišu ocenu dati za kreativnost, bila sam odlučna da moj esej bude taj koji će izdvojiti od ostalih"….
She said:“When the professor said in class that he would give a high mark for creativity, I decided that I would make my essay stand out from others.Član je zaradio najvišu ocenu.
Three members also earned the highest rating.Četvrtina građana Srbije odnose Srbije i SAD ocenjuje najnižom ocenom, trećina daje ocenu 3, 5, 9 odsto ocenu 4, dok 4,9 odsto građana daje najvišu ocenu 5.
A quarter of Serbian citizens rate Serbia-US relations with the lowest Ovoj priči bih dao najvišu ocenu.
I would give this novel my highest recommendation.Početkom godine počeću sa izradom novog izveštaja pa ćemo videti. Naši uspesi su uspesi građana i novinaraS: Vaša kancelarija je jedna od retkih državnih institucija koja, za svoj rad- a,to kažu i građani- može dobiti najvišu ocenu.
At the beginning of the year I will start compiling a new report, and then we shall see. Our successes are successes of citizens and of journalistsS: Your office is one of the rare state institutions which can for its work- andthat is also what citizens say- receive the highest grade.Šta nedostaje da bi dobio najvišu ocenu?
So what is missing to give a higher rating?Dajem joj četiri zvezdice, pet dijamanata- najvišu ocenu.“.
He gives them five stars, the highest rating.Tata, Jin-seok je opet dobio najvišu ocenu na poslednjem ispitu.
Dad, Jin-seok got the top score again in his last exam.Samo iz tog razloga od mene neće dobiti najvišu ocenu.
It's the only reason I didn't give it the highest rating.BEOGRAD- Već treću godinu zaredom kompanija Hemofarm dobija najvišu ocenu( ekvivalent A+) za primenu održivog razv….
For the third year in a row, Hemofarm has received the highest rating(equivalent to A+)….Samo iz tog razloga od mene neće dobiti najvišu ocenu.
For that reason alone, I cannot give it my highest rating.Samo iz tog razloga od mene neće dobiti najvišu ocenu.
It is for this reason alone that I did not give them the highest rating possible.Za realizaciju seminara u celini učesnici su dali do sada najvišu ocenu.
Of the participants in our workshops gave the workshop overall the highest rating.Za CD sa Bramsovim delima časopis Piano News dao mu je svoju najvišu ocenu za interpretaciju.
Piano News awarded the Brahms disc its highest rating for interpretation.Rešenje kompanije Kasperski Lab blokiralo je sve pretnje injegove performanse su dobile najvišu ocenu iz laboratorije za testiranje.
Kaspersky Lab's solution successfully blocked all threats andits performance received the highest rating from the test lab.Громов, и добио највишу оцену.
Gromov, and got a highest rating.Добио је највишу оцену.
He received the highest rating.У најновијем прегледу,сви аспекти наше наставе имали највишу оцену.
In the latest review,all aspects of our teaching had the highest rating.
