Sta znaci na Engleskom NAJZNAČAJNIJU - prevod na Енглеском

• most significant
• most important
• major

Примери коришћења Najznačajniju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudski faktor ima najznačajniju ulogu u procesu rada.
Human factor has the most important role in the work process.

Opišite najznačajniju prezentaciju/ izveštaj/ dokument koji ste napravili.
Describe the most significant report or presentation you had to prepare.

Sva tako nazvana spoljašnja nauka o duši previđa najznačajniju stranu ovoga pitanja.
All the so-called external science of the soul overlooks the most important point which is here involved.

Opišite najznačajniju prezentaciju/ izveštaj/ dokument koji ste napravili.
Describe the most significant written report/presentation that you had to complete.

Sada treba da namestiš najznačajniju utakmicu: finale svetskog prvenstva.
And now we need you to fix the greatest game of all: the World Cup Final.

Opišite najznačajniju prezentaciju/ izveštaj/ dokument koji ste napravili.
Describe the most significant written document, report, or presentation you've completed.

Nažalost krajem iste godine sam izgubila najznačajniju osobu u svom životu, i bilo mi je jako teško da se nosim sa tim.
This year I lost the most important person in my life and it has been hard.

Opišite najznačajniju prezentaciju/ izveštaj/ dokument koji ste napravili.
Describe the most significant written technical report or presentation that you have had to complete.

Verujemo da će al- Kaida i dalje predstavljati najznačajniju pretnju Sjedinjenim Državama i interesima Amerike u inostranstvu.“.
Al-Qa'ida will continue to pose the greatest threat to the Homeland and US interests abroad by a single terrorist organization.".

Ovaj dokument je obezbedio i najznačajniju polaznu tačku za razvoj angažovanja civilnog društva širom prostora OEBS-a. Doprinos organizacija civilnog društva i dalje je veoma značajan za jačanje zaštite ljudskih prava.
It provided a major starting point for the development of civic and civil society engagement throughout the OSCE area. Contributions given by civil society organizations remain highly important in enhancing human rights protection.

Šta bi izdvojio kao svoju najznačajniju veštinu i kako si je stekao tokom prethodnih godina?
What would you say is your strongest skill and how did you improve it over the years?

Šta bi izdvojio kao svoju najznačajniju veštinu i kako si je stekao tokom prethodnih godina?
What would you say is your strongest skill and how have you honed that skill over the years?

Ovaj dokument je obezbedio i najznačajniju polaznu tačku za razvoj angažovanja civilnog društva širom prostora OEBS-a.
It provided a major starting point for the development of civic and civil society engagement throughout the OSCE area.

Umesto da Srbija na celovit način uredi bezbednosno-obaveštajni sistem, ili da makar najznačajniju službu bezbednosti Srbije- Bezbednosno-informativnu agenciju normativno uredi u skladu sa potrebama bezbednosti građana i države, pristupa se krpljenjima Zakona o BIA.
Instead of regulating the security and intelligence system in a comprehensive way, or at least normatively regulating the most important security service- the Security Information Agency- in accordance with the needs of the security of citizens and the state, Serbia had resorted to mending the Law on Security Information Agency.

Ово је заиста значајно достигнуће за било какву техничку универзитета.
This is indeed a significant achievement for any technical university.

Плодови кикицида садрже значајну количину антиоксидативних флавоноида( Цхен2010вез).
The fruits of the cicicide contain a considerable amount of antioxidant flavonoids( Chen2010wez).

Не показује значајну црвенило и сузу.
It is shown not by considerable reddening and lachrymation.

Значајан изузетак се десио након избора 1999. године.
A notable exception to this occurred after the 1999 election.

Postoje značajne razlike između dve zemlje.
There are significant differences between the two nations.

Реконструкција је донела значајне промене у унутрашњости палате.
The reconstruction produced considerable changes to the palace's interior.

Они су садржали значајне примере царске руске архитектуре.
These would contain notable examples of Imperial Russian architecture.

Са значајном променом телесне тежине, хртање се такође може наставити.
With a significant change in body weight, snoring can also resume.

Значајне промене дешавају на периферији визије.
Meaningful changes occur on the periphery of vision.

Рано повлачење обично носи значајну казну за рано повлачење.
Early withdrawal usually carries a substantial early withdrawal penalty.

Donosite neke značajne finansijske odluke.
You are going to make some important financial decisions.

Многи парови размјењују значајне, замишљене поклоне на дан свадбе.
Many couples exchange meaningful, thoughtful gifts on their wedding day.".

Интердисциплинарна истраживања значајних проблема васпитно-образовне теорије и праксе;
Interdisciplinary research of significant problems of educational theory and practice;

Значајне разлике.
Notable differences.

То је значајан период за такве пројекте.
It is a considerable period for such projects.

Значајни подаци сугеришу да….
Significant data suggests that….