Sta znaci na Engleskom NALAZIŠTE - prevod na Енглеском

• site
• find

Примери коришћења Nalazište на Српском и њихови преводи на Енглески

Bogato nalazište, mama.
A rich find, Mama.

Nalazište je uništeno.
The site was practically destroyed.

Osigurali smo nalazište.
We've secured the site.

Ovo je nalazište života.
This is the find of a lifetime.

Bialijanci kontrolišu nalazište.
The bialyans control the site.

Ovo je nalazište veka.
This is the find of the century.

Skup ima pravo na nalazište.
The congregation has title to the find.

Da razviju nalazište.- Da gospodine.
To develop the find, yes, sir.

Nalazište je desno od jezera Rudolf, u distriktu Turkana.
The site is right west of Lake Rudolf, in the Turkana district.

Znaš da je ovo nalazište zatvoreno.
You know this site is closed.

Ali volela bih da dođem posle posla da vidim tvoje nalazište.
I've got to go but I'd love to come back after work and see your dig.

Izgleda da je nalazište bunar ili nekakva cisterna.
The site seems to be a well or cistern of some sort.

Ovo je arheološko nalazište veka.
This is the archeological find of the century.

Nalazište datira iz Srednjeg egipatskog kraljevstva, između 2000. i 1700. p. n. e.
This site dates to the Middle Kingdom of Egypt between 2,000 and 1,750 BC.

Ne znamo ni za jedno drugo nalazište koje je tako napredno.
We know of no other site that is this advanced.

Ne, nema šanse… da on iz štosa rizikuje da kontaminira nalazište.
No, there is no way he would risk contaminating the site as a joke.

Gobekli Tepe, najstarije napredno nalazište trenutno na našoj planeti.
Gobekli Tepe, the oldest advanced site now on our planet.

Nalazište je tamo, sa radnicima i postrojenjima, i svim onim što je potrebno za transport nafte.
The site was there, with the staff and the facilities, and everything needed to transport the oil.

Po mom mišljenju, možda najbogatije nalazište koje sam video.
For pure scale, maybe the richest find I've seen.

Nalazište su takođe ispitali APRO( Organizacija za istraživanje vazdušnih fenomena) i Kondon komitet.
Additionally, the site was inspected by the APRO(Aerial Phenomena Research Organization) and the Condon Committee.

Ne znam, ali joj jesam rekao za nalazište u Kašmiru.
I don't know. But I… I did tell her about the dig at Kashmir.

Nalazište, koje se nalazi u blizini klanca Gvozdena vrata, sastoji se od jednog velikog naselja i deset okolnih sela.
The site, which sits close to the Iron Gates Gorge, consists of one large settlement and ten satellite villages.

Jug Engleske, obala Dorseta, poznato svetsko nalazište fosila.
The south of England, the Dorset coast, and a world-famous fossil site.

Loša žetva kakaoa, ili novo veliko nalazište soli, mogu gurnuti tvoju valutu i ekonomiju u veliki besporedak.
A bad Cacao crop, or a huge new salt discovery, can throw your currency and economy into turmoil.

Nalazište takođe sadrži grobnicu Isadore iz rimskog perioda, mlade žene koja se udavila u Nilu dok je plivala sa svojim ljubavnikom u blizini sela koje se sada zove Šeik Abada.
The site also contains the Roman Period Tomb of Isadora, a young woman who drowned while swimming with her lover in the Nile near a village now called Sheikh Abada.

Ovde, na platou visoravni leži ogromno arheološko nalazište drevnog grada Teotihuacana.
Miles northeast of Mexico City. Here in a highlands plateau, lies the enormous archeological site of the ancient city of.

Kada opljačkaju nalazište, to je kao da je slagalici, kojoj već fali 90 procenata delova, ostatak delova zamračen do neprepoznavanja.
When a site is looted, it's as if a puzzle already missing 90 percent of it pieces has had the rest obscured beyond recognition.

Džinovska norveška nafta i gasna kompanija“ Statoil” saopštila je danas da jedno njeno veliko novo naftno nalazište u Severnom moru sadrži dvostruko više nafte nego što je procenjeno ranije ove godine.
Norwegian energy giant Statoil confirmed Friday that a large new oil discovery in the North Sea announced earlier this year is twice as big as previously thought.

Kada su arheolozi kasnije izučavali nalazište, shvatili su da se brežuljak sastoji od ni manje ni više već devet gradova, gde je svaki izgrađen preko ruševina prethodnog.
When later archaeologists studied the site, they realized that the mound consisted of no less than nine cities, each built atop the ruins of the last.

Nalazište se sastoji od dva velika zida od po dva ipo metra, sa preko 300 ugraviranih duboreza, duboreza za koje stručnjaci kažu da ne podsećaju na umetnost domorodaca, već na egipatske hijeroglife.
The site consists of two massive, eight-foot-high walls engraved with over 300 ancient carvings, carvings that experts say do not resemble indigenous artwork, but Egyptian hieroglyphs.