Sta znaci na Engleskom NALAZIMA - prevod na Енглеском

• findings
• results
• finding

Примери коришћења Nalazima на Српском и њихови преводи на Енглески

To se slaže sa mojim nalazima.
It's consistent with my findings.

Prema našim nalazima obje bebe su savršeno zdrave.
According to our tests, the babies are both perfectly healthy.

Ovo je u skladu sa našim nalazima.
This corresponds to our findings.

Slažem se s nalazima za cipele, ali ne i za traperice.
I agree with his findings for the shoes, but not the blood on the jeans.

Ne slažem se sa njihovim nalazima.
I don't agree with their findings.

Prema nalazima, ambasada je bila napadnuta od strane kvantna vrtlog.
According to their findings, the embassy was assaulted with a quantum vortex.

To se podudara sa mojim nalazima.
That fits with my findings as well.

Izveštaj o preliminarnim nalazima i zaključcima biće objavljen dan posle izbora.
A statement of preliminary findings and conclusions will be issued on the day after the elections.

Ovo je u skladu sa našim nalazima.
This is in line with our findings.

Rado je takođe dobio detaljan izveštaj o nalazima istrage i smatrao je da je to vrlo dragoceno.
He was happy to also receive a detailed report on investigation findings and thought it was very valuable.

Vaš patolog se slaže sa nalazima.
Your coroner concurs with the findings.

Želio bih izvješca o svojim nalazima kao što ste ih primili.
I would like reports on your findings as you receive them.

Zar se NorBAC ne slaže sa tim nalazima?
Did NorBAC not agree with this finding?

Kako biste saznali nešto više o nalazima letnjeg izveštaja o roditeljskoj kontroli kompanije Kaspersky, pročitajte ceo izveštaj ovde.
To learn more about the findings from Kaspersky's Summer parental control report, read the whole report here.

Ovo je u skladu sa našim nalazima.
This is in concordance with our findings.

Okrugli sto o nalazima Jelene Radoman o sprovođenju projekata koje je OEBS podržao u oblasti reformi sektora bezbednosti.
Discussion on the findings of Jelena Radoman in the implementation of the projects in security sector reform area supported by OSCE.

Šta visoki ljudi misle o nalazima?
What do tall people think of the findings?

Ovaj članak prolazi kroz nekim ključnim nalazima iz novog izveštaja, koji se fokusira na događaje u Bitcoin ekosistema od početka 2015.
This article runs through some key findings from the new report, which focuses on events in the bitcoin ecosystem since the beginning of 2015.

Nazvat ću vas dečki s nalazima kasnije.
I will call you guys with the findings later.

Prema nalazima revizije, alkohol ne pomaže zdravim osobama da se brže uspavaju i da neko vreme spavaju dubokim snom, ali zato smanjuje fazu sna sa brzim pokretanjem očiju( REM faza).
According to the findings, alcohol does allow healthy people to fall asleep quicker and sleep more deeply for a while, but it reduces rapid eye movement(REM) sleep.

U Avganistanu sa svojim najnovijim nalazima.
In Afghanistan- with his latest findings.

Misija je nezavisna u svojim nalazima i zaključcima i pridržava se Deklaracije o principima za međunarodno posmatranje izbora potpisane u Ujedinjenim nacijama u oktobru 2005.
The mission is independent in its findings and conclusions and adheres to the Declaration of Principles for International Election Observation signed at the United Nations in October 2005.

Izveštaj o preliminarnim nalazima i zaključcima.
Preliminary Report of Findings and Conclusions.

Ne pojavljuje se u standardnim toksikološkim nalazima.
It doesn't come up in standard tox tests.

Panel diskusija se bazira na originalnim empirijskih nalazima iz zajedničkog istraživačkog projekta„ Bezbednosne tranizicije na Zapadnom Balkanu- od zone konflikta do bezbednosne zajednice?
The panel discussion was based on original empirical findings from a joint research project"Security transitions in the Western Balkans- From Conflict Zone to Security Community?

Ali nije na meni da vam kažem o našim nalazima.
But it is not for me to tell you about our findings.

Nalazima sa sastanka biće dopunjeni zaključci januarskog prvog pripremnog sastanka, i utrt put ka zaključnom sastanku Foruma u Pragu od 14-16. septembra 2015.
The findings from the meeting will complement conclusions from January's 1st Preparatory Meeting, and pave the way to the Forum's Concluding Meeting in Prague on 14-16 September 2015.

Ne, moramo se vratiti nad svojim originalnim nalazima.
No, we've gotta go back over your original findings.

U korak sa potrebama koje nameće tržište, kao i u skladu sa nalazima istraživanja o zadovoljstvu korisnika, projekat redizajna ekspozitura obezbedio je moderniji izgled unutrašnjeg prostora uz bolju spoljnu vidljivost ekspoziture. Novi koncept je osmišljen tako da privuče i mlađu urbanu populaciju uvođenjem digitalnih inovacija, ali i da zadrži tradicionalni pristup poslovanja shodno strukturi postojećih klijenata Eurobanke.
Branch redesign project provides modern interior along with the better branch visibility which is in line with the market requirements, as well as the results of customer satisfaction survey. The new concept is designed to attract young, urban population by introducing digital innovations, but also to maintain the traditional business approach to existing Eurobank customers.

Znam da je Varner završila s preliminarnim nalazima.
I know that Warner's finished with her preliminary findings.