Sta znaci na Engleskom NAM ŠANSE - prevod na Енглеском

• our chances

Примери коришћења Nam šanse на Српском и њихови преводи на Енглески

Male su nam šanse.
Our chances are slim.

Kakve su nam šanse da identifikujemo ikoga sa ove stare kasete?
What are our chances of I.D. Ing anyone off of this old tape?

Kakve su nam šanse?
What are our chances?

Znam da su nam šanse za titulu male, ali borićemo se do kraja.“.
Our chances may be small, our numbers few, but we shall battle to the last.”.

Kolike su nam šanse?
What are our chances?

Tako su nam šanse podjednake.
So our chances are even.

Apollo, kakve su nam šanse?
Apollo, what are our chances?

Kakve su nam šanse za pobedu?
What are our chances of winning?

Iskreno, koje su nam šanse?
Honestly, what are our chances?

Kakve su nam šanse da odemo odavde?
What are our chances out of here?

Pa kakve su nam šanse?
So what are our chances?

Kakve su nam šanse da stignemo tamo?
What are our chances of getting there?

Kakve mislite da su nam šanse?
What do you think our chances are?

Kakve su nam šanse, Davide?
What are our chances, David?

Što misliš kakve su nam šanse?
What do you think our chances are?

Kakve su nam šanse, Orak?
What are our chances, Orac?

Šta misliš, kakve su nam šanse?
What do you think our chances are?

Kakve su nam šanse, George?
What are our chances, George?

Pitanje koje je ovde bitno je to kakve su nam šanse za pobedu?
The question that matters here is what are our chances of winning?

Kakve su nam šanse da dobijemo?
And wh… what are our chances of beating this?

Ako nastavimo sa borbom, kakve su nam šanse za pobedu?
If we resume fighting, what are our chances of winning?

I mislim da su nam šanse bolje sa tobom u timu.
And I think our chances would be better with you on the team.

I kakve su nam šanse?
And what are our chances?

Ah da, kakve su nam šanse da se vratimo tamo?
Now look, what are our chances of getting back there?

Kapetan kaže da su nam šanse dobre.
The captain says our chances are good.

Šta mislite kakve su nam šanse protiv Filadelfijskih Orlova?
What do you think our chances are against Philadelphia?

I bolje su nam šanse skupa.
And our chances are better with you.

Šta misliš kakve su nam šanse da se vratimo u ovu oblast?
What do you think our chances are of ever getting back to this area?

Što misliš, kakve su nam šanse da stupimo u kontakt sa brodom?
What do you think our chances are of contacting the Enterprise?