Sta znaci na Engleskom NAM DAJE SNAGU - prevod na Енглеском

• gives us strength
• gives us the power

Примери коришћења Nam daje snagu на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta nam daje snagu?
What gives us strength?

Mržnja je ono što nam daje snagu.
Love is what gives us strength.

Bog nam daje snagu.
God gives us the power.

Šta je to što nam daje snagu?
Wat is it that gives us the power?

A to nam daje snagu.
And that gives us strength.

To je ravnoteža koja nam daje snagu.
It is the balance that gives us strength.

Šta nam daje snagu?
What gives us the power?

Njihova ljubav prema životu mi je dala nadu, a nada je ta koja nam daje snagu da živimo.
Their love of life is what gave me hope and it's hope that gives us the power to live.".

Šta nam daje snagu?
What gives us the strength?

Želim da razmišljamo o Božjoj Reči koja nam daje silu da budemo pobednici u našoj borbi protiv Sotone, i koja nam daje snagu da se suočimo sa svakom situacijom u budućnosti.
We want to think about the Word of God, which gives us power to be overcomers in our battle against Satan, and which gives us strength to face every situation in the future.

On nam daje snagu kad patimo!
He gives us strength when we're suffering!

To sakupljanje energije nam daje snagu da izvučemo.
This newly charged energy gives us strength to fight against.

To je ono što nam daje snagu da ustanemo protiv straha i da pogledamo iznad njega, da vidimo još dalje.
It's what gives us the strength to stand up in the face of fear look above it, and see beyond it.

Želim da razmišljamo o Božijoj Reči koja nam daje silu da budemo pobednici u našoj borbi protiv Sotone i koja nam daje snagu da se suočimo sa svakom situacijom u budućnosti.
Let us consider the Word of God, which gives us power to be overcomers in our battle against Satan, and which gives us strength to face every situation in the future.

Ta mržnja nam daje snagu da vam se smejemo u lice, da se učvrstimo uz vaše poverenje i da upravljamo vama pokazujući" brigu" za vas i za vašu decu, za buduće unuke i praunuke, kojih u stvarnosti neće ni biti.
This hatred gives us the power to smile sweetly in your face, inculcate confidence in you and guide you, showing"care" for you and your children, future grandchildren and great-grandchildren, who in reality will not appear.

Kao Božja deca, naš identitet obezbeđuje Onaj koji nam daje snagu da se izdignemo iznad naših okolnosti, naših emocija i naših borbi.
As children of God, our identity is provided by the One who gives us strength to rise beyond our circumstances, our emotions and our trials.

Ta mržnja nam daje snagu da vam se smejemo u lice, da se učvrstimo uz vaše poverenje i da upravljamo vama pokazujući" brigu" za vas i za vašu decu, za buduće unuke i praunuke, kojih u stvarnosti neće ni biti.
This hate gives us strength to cutely smile in your face, to infiltrate into your confidence and guide you by showing"care" about you and your children, future grandchildren and great-grandchildren, who in reality will not appear.

Kada svi prepoznamo tu ranjivost koja nam je zajednička, to nam daje snagu da otvorimo oči, da vidimo šta je pred nama i da delamo pre nego što nas pregazi.
And once we all recognize that shared vulnerability, that gives us the power to open our eyes, to see what's in front of us and to act before we get trampled.

Ja verujem da je to univerzalna sila i da nam sve dolazi iz istog Izvora, da je to nešto što je veće od nas samih, nešto što nam daje snagu i onda kada mislimo da je nemamo i da je svemu kraj.
The hidden aspect is that you should be encouraged to believe that it is a universal force and that everything comes to us from the same Source that it is something greater than ourselves, something that gives us strength even when we think we do not have it and that everything is over.

Obeležavajući ovaj jedinstveni jubilej, mi se u stvari dublje zagledamo u ono što je najvrednije u nama, u ono što među nama najjače i najlepše svetli, te nam daje snagu da i sami nastavimo dalje život u ovom burnom i složenom vremenu.
By marking this unique jubilee, we actually look deeper into what is most valuable in ourselves, into what most powerfully and beautifully shines through us and gives us the strength to carry on with our lives during these turbulent and complex times.

Ona mi daje snagu!
It gives me strength!

Kroz njega koji mi daje snagu".
Through him who gives me strength.

To mi daje snagu.
It gives me strength.

Mesec mi daje snagu.
And the moon gives me strength.

Ljubav mi daje snagu.
Only love gives me strength.

Ta ljubav mi daje snagu svaki put kad shvatim šta sam.
That love gives me strength every time I see what I am.

Piće mi daje snagu.
The drinks give us strength.

Meso mi daje snagu.
Meat gives me strength.

Nekoga ko mi daje snagu svojim.
The one who gives me strength.

Mržnja mi daje snagu!
Hate gives me strength.