Sta znaci na Engleskom NAM JE MOŽDA JEDINA - prevod na Енглеском

• might be our only
• could be our only
• may be our only

Примери коришћења Nam je možda jedina на Српском и њихови преводи на Енглески

On nam je možda jedina šansa.
He may be our only chance.

Avion kome fali neka sitnica nam je možda jedina šansa sada.
A plane that needs a little work might be our only option right now.

To nam je možda jedina nada.
This could be our only hope.

Kad bih samo mogao da olabavim ovo kamenje… To nam je možda jedina šansa.
If I could just pry some of these rocks loose… it could be our only chance.

Ovo nam je možda jedina nada.
This might be our only hope.

S obzirom na to šta nam se dešava, prijateljstvo nam je možda jedina šansa da preživimo.
What we're facing, man, it's like friendship may be our only shot at survival.

Ovo nam je možda jedina šansa.
This may be our only chance.

Silvestere, to nam je možda jedina šansa!
Sylvester, it might be our only shot!

Ovo nam je možda jedina šansa da zaštitimo ovaj grad i ne možemo to bez tebe.
This might be our only chance to protect this town and we can't do it without you.

Ovaj tip nam je možda jedina nada.
That guy might be our only hope.

Ovo nam je možda jedina prilika za upotrebu kvantnoga pogona.
This could be our only chance to use the quantum drive.

Erin, ovo nam je možda jedina prilika.
Aeryn, this could be our only chance.

Ovo nam je možda jedina šansa.
This might be our only chance.

Rosi, ovo nam je možda jedina prilika.
Rossi, this may be our only chance to get this guy.

Ovo nam je možda jedina prigoda.
This might be our only shot.

To nam je možda jedina opcija.
This might be our only option.

Ovo nam je možda jedina prilika.
We may only have one shot at this.

Ovo nam je možda jedina šansa da ih spasemo.
This might be our only shot at saving them.

Ovo nam je možda jedina prilika da saznamo.
And this may be our only chance to find out for sure.

On nam je možda jedina nada da je vratimo.
He could be our only chance to get her back.

Ovo nam je možda jedina šansa da obuzdamo problem.
This may be our only chance to contain this problem.

Ovo nam je možda jedina šansa, a vremena nam ponestaje.
This might be our only chance, and we're running out of time.

Ovo nam je možda jedini izlaz.
This may be our only way out of here.

To nam je možda jedini izlaz.
This may be our only way out.

Он нам је можда једина нада.
He may be our only hope.

То нам је можда једина шанса.
It may be our only chance.

Ovo nam je možda jedini trag.
This might be our only lead.

Mi smo možda jedini engleski brod na Mediteranu.
We may be the only English ship in the Mediterranean.

Сада, ако су та очитавања иста данас као што су и била онда ово нам је можда једина шанса да сазнамо шта се десило.
Now, if the readings are the same today as they were then this may be my only chance to find out what happened.

Možda nam je jedina šansa.
Might be our only chance.