Sta znaci na Engleskom NAM JE PONUDIO - prevod na Енглеском

• offered us
• has given us

Примери коришћења Nam je ponudio на Српском и њихови преводи на Енглески

Finney nam je ponudio posao?
Finney offered us a job?

Neki čovek srednjih godina nam je ponudio smeštaj.
A middle-aged woman offered us a seat.

Jenner nam je ponudio izlaz.
Jenner offered us a way out.

Vidi, David, ljubazni muškarac nam je ponudio prevoz.
Look, David, the nice man's offered us a lift.

Džimi nam je ponudio bonus.
Jimmie has offered us a bitchin' bonus.

Naleteli smo na Arapina i on nam je ponudio posao.
We bumped into an Arab and he offered us a job.

Battista nam je ponudio sav posao.
Battisti's offered us the whole works.

Paola je insistirala da vam objasni, mi ne želimo ali nam je ponudio toliko para.
Paola insisted on telling them, we did not want, but has given us so much money.

Taj šljam nam je ponudio 5000.
That scumbag offered us 5000.

DOD nam je ponudio preliminarne finansije za" Type X".
The DOD has given us preliminary funding for Type X.

Netko na kontinentu nam je ponudio šest.
Someone on the Continent's offered us six.

Bog nam je ponudio dar večnog života.
God has offered us a gift of eternal life.

Moje kolege iz Slovenije impresionirane su proizvodima koje nam je ponudio jedan srpski proizvođač.
My colleagues from Slovenia are impressed with some products a Serbian producer offered us.

Ali Alan nam je ponudio posao ovde.
But Alan offered us this gig out here.

Hï nam je ponudio jedinstvenu priliku da uđemo u klub sa crnim plantom i napravimo nešto specijalno i veoma jedinstveno bez postojećih ograničenja.
Hï offered us a unique opportunity to go into a new club, with a blank canvas to build something special, and very unique without existing limitations.

Zbog nevolja u koje ste upale, moj otac nam je ponudio svoj privatni mlaznjak, kada god poželimo.
And for all the trouble i've caused you all, my father has offered us his private jet for us to use any time we want it.

Ona nam je ponudio dva amfetamina za prodaju.
She offered us two amphetamines for sale.

Naš otac nam je ponudio dogovor.
Our father has offered us a deal.

Silvio nam je ponudio mnogo novca da rekonstruišemo njegovo lice.
Silvio offered us a lot money to do a facial reconstruction.

Vidiš, Montel nam je ponudio 50 soma da te koknemo.
See, montell offered us 50 grand to whack you.

Džali nam je ponudio ekstra hranu iz njegove tajne ostave, Sniks.
Jalle's offered us extra food from his secret chamber, Sneaks.

Pukovnik Brend nam je ponudio interesantnu priliku.
Colonel Brand has offered us an interesting opportunity.

Derek nam je ponudio lak izlaz, a ja sam mu rekao da se nosi.
Derek offered us an easy out, and i told him to go screw himself.

Džon Klut nam je ponudio svoje usluge, prihvatili smo..
John Klute offered us his services, and we've accepted.

Chaillot nam je ponudio slobodnu i poštenu koncepciju… filmske kulture.
If offered us all a free and fair conception… of French film culture.

Malestrazza nam je ponudio ovo mjesto kako bi mogao završiti roman.
Malestrazza offered us this place so he could finish his novel.

Pile smo i neko nam je ponudio neku tabletu. Navodno ekstazi.
And we were drinking, and someone offered us a pill, said it was Molly.

A znam to zato što nam je tužilac ponudio nagodbu.
And i know this because the D.A. offered us a deal.

Pretpostavljam da nismo u Marseju, uprkos onome što nam je gospodin ponudio za jelo.
I take it that we're not in Marseilles in spite of what the gentleman offered us to eat.

Ali karma nam je ponudila paintball, studensku lovu i invalidska kolica.
But Karma offered us paintball, Camden cash and a wheelchair.