Sta znaci na Engleskom NAM JE PRILIKA - prevod na Енглеском

• is our chance
• is our shot
• is our opportunity

Примери коришћења Nam je prilika на Српском и њихови преводи на Енглески

To nam je prilika.
It's our chance.

Idemo Hadži, sad nam je prilika!
Come on, Hadji, now is our chance.

Ovo nam je prilika.
This is our shot.

Ako cemo ikad izaci odavde, ovo nam je prilika.
If we're ever gonna get out of here, this is our chance.

To nam je prilika.
That's our chance.

Znam da nismo imali neki život, ali ovo nam je prilika.
I know we haven't had much of a life together, but this is our chance.

Sad nam je prilika!
Now's our chance!

Valerie, ovo nam je prilika.
Valerie, this is our chance.

Ovo nam je prilika da to rešimo.
This is our chance to get away.

Momci ovo nam je prilika.
People, this is our chance.

To nam je prilika da odemo odavde.
This is our chance to get out of town.

Momci ovo nam je prilika.
Friends, this is our chance.

Ovo nam je prilika da završimo stvar.
This is our opportunity to end this.

Sada nam je prilika.
Now's our chance.

To nam je prilika da se družimo s mladim i uspešnim springfildskim parovima, kakav smo Debi Pinson i ja!
This is our chance to rub elbows… with Springfield's young, hip power couples.- Like me and Debbie Pinson!

Sad nam je prilika.
Now is our chance.

Ovo nam je prilika da ispravimo stvar.
So this is our chance to put it right.

Ovo nam je prilika.
This is our chance.

Sad nam je prilika da zaradimo nešto.
Now is our chance to make a little money.

Ovo nam je prilika.
This could be our chance.

Ovo nam je prilika da uradimo nešto važno.
This is our chance to make a difference.

Ovo nam je prilika, hajde.
This is our chance, come on.

Ovo nam je prilika za popravak.
This is our chance to make it good.

To nam je prilika da budemo zajedno.
It's our chance to be together.

Ovo nam je prilika da ispravimo tu grešku.
This is our opportunity to correct that oversight.

Ovo nam je prilika da preosvojimo susjedstvo.
This is our chance to take back the neighborhood.

Ne, ovo nam je prilika da budemo zajedno.
No this is our shot at being together.

Ovo nam je prilika da dobijemo nekoga iznutra.
This could be our chance to get somebody on the inside.

Ali ovo nam je prilika da se oslanjamo na sebe.
But, this is our chance to start counting on ourselves.

Dečki, ovo nam je prilika da im pokažemo da smo se sredili.
Guys, this is our chance To finally prove to national that we've cleaned up our act.