Sta znaci na Engleskom NAM KAŽETE - prevod na Енглеском

• you tell us

Примери коришћења Nam kažete на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad nam kažete da odemo.
Now you tell us to leave.

A šta dodavanje nam kažete?
And what does a pass tell us?

Ako nam kažete o aspektu.
If you tell us about that aspect.

Zavisi od toga šta nam kažete.
Depends on what you tell us.

Ako nam kažete gde je naš novac.
If you tell us where our money is.

Ovisi o tome što nam kažete.
That depends on what you tell us.

Sve što nam kažete može da pomogne.
Anything you can tell us would be helpful.

Ovisi o tomu što nam kažete.
That depends on what you tell us.

Možda ako nam kažete nešto o sebi.
Maybe if you tell us a little about yourself.

Vrlo je važno da nam kažete.
It's very important that you tell us.

Ako nam kažete zašto ste nas oteli.
If you tell us why we're hostages.

Da. Možete li da nam kažete kakav?
And could you tell us what that was?

Sada nam kažete da jedan zamak nije dovoljan.
And now, you tell us that one castle is not enough.

Važno je da nam kažete istinu.
It's important that you tell us the truth.

Želite li još nešto da nam kažete?
Is there anything else that you want to tell us?

Važno je da nam kažete istinu.
What's important is that you tell us the truth.

Vi nam kažete da budemo iskreni, a Vi niste iskreni.
You tell us to be honest, but you won't be honest.

Vozimo Vas kombijem tamo gde nam kažete.
We take the car wherever you tell us.

Molimo Vas da nam kažete šta koristite.
Please tell us what it is that you do.

Lionel i ja inzistiramo da nam kažete.
But Lionel and I insist that you tell us.

Ako nam kažete kome ste prodali dijamante.
Provided you tell us who you sold the diamonds to.

Molim vas, važno je da nam kažete.
Please, it's very important that you tell us.

Ali ako nam kažete gde vam je sin, ne mora da bude tako.
But tell us where your son is, it doesn't have to be that way.

Možemo te zaštititi ali samo ako nam kažete sve.
We can protect you, but only if you tell us everything.

Molim Vas, sve što nam kažete može da pomogne.
Please, anything you could tell us would help.

Ako nam kažete šta znate, možda uspemo da vam pomognemo.
If you tell us what you know, we might be able to help.

Dakle, veoma vam predlažem da nam kažete sve što znate.
So, therefore, I strongly suggest that you tell us everything you know.

A vi nam kažete da to niko u Norveškoj ne može da razume.
And you're telling us that the people in Norway can't understand that.

Onda kad mu je krenulo, vi nam kažete šta, da mu ide previše dobro?
Then he does great, and you tell us what, he's doing too well?

Vaši podaci će se prikupljati s jedne strane, tako što nam kažete.
Your data will be collected, on one hand, that which you tell us.