Sta znaci na Engleskom NAM NE KAŽETE - prevod na Енглеском

• don't you tell us
• won't you tell us

Примери коришћења Nam ne kažete на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto nam ne kažete?
Why won't you tell us?

Muškarci su zbunjeni.„ Kako da znamo šta je okej, ako nam ne kažete?
How are we supposed to know what's OK if you don't tell us?

Zašto nam ne kažete?
Why don't you tell us?

Ako nam ne kažete kako su vas oštetile mogao bih da odbacim tužbu.
If you don't tell us how you've been harmed, I might dismiss the case.

Ne idete nigdje dok nam ne kažete istinu.
You're not going anywhere until you tell us the truth.

Zašto nam ne kažete što se dogodilo?
Why don't you tell us what happened?

Kako da je ne kažemo ako nam ne kažete koja je?
How can we not say the word if you don't tell us what it is?

Zašto nam ne kažete šta znate?
Why not tell us what you know?

Kako da uhapsimo ove momke ako nam ne kažete šta znate?
How are we supposed to shut these blokes down if you don't tell us what you know?

Zašto nam ne kažete istinu?
Why don't you tell us the truth?

Nećemo koristiti vaše podatke o ličnosti u marketinške svrhe, osim ako nam ne kažete da je to u redu.
We won't use your personal information for marketing purposes unless you tell us that it is ok to do so.

Zašto nam ne kažete o EROC.
Why don't you tell us about EROC.

Ako nam ne kažete šta vas boli ili uputite kom delu tela je potrebno više pažnje, nećemo znati.
If you don't tell us what hurts or what you feel needs a bit more work, we won't know.

Može i da umre ako nam ne kažete šta ste joj dali.
She could die unless you tell us what you gave her.

Zašto nam ne kažete na šta su Endrju i njegova devojka potrošili dva miliona?
Why didn't you tell us that Andrew had a girlfriend he spent two million dollars on?

Nećemo ništa reći dok nam ne kažete zašto smo privedeni!
We ain't telling' you nothin' till you tell us why we've been arrested!

Zašto nam ne kažete što je stvarno bilo u sanduku?
So… why don't you tell us what was really in the crate?

Ne možete da je vidite dok nam ne kažete da je poklon dobrodošao.
She is not to see you until you tell us that the gift is welcome.

Zašto nam ne kažete nešto o masakru u školi Stanley Hall?
Why don't you tell us about the Stanley Hall Massacre?

Zašto nam ne kažete gde je on?
Why don't you tell us where he is?

Zašto nam ne kažete nešto o njoj?
Why don't you tell us about it?

Zašto nam ne kažete uslove?
Why won't you tell us what your terms are?

Zašto nam ne kažete šta se desilo?
Why don't you tell us what happene?

Pa, zašto nam ne kažete vašu platu?
So, why don't you tell us salary as well?

Zašto nam ne kažete šta znate?
Why don't you tell us what you have?

Zašto nam ne kažete šta je u pitanju?
Why don't you tell us what's on your mind?

Zašto nam ne kažete šta se dogodilo Samu?
Why don't you tell us what happened to Sam?

Zašto nam ne kažete… šta se zaista dogodilo?
Why don't you tell us… what really happened?

Monk… zašto nam ne kažete zašto smo svi tu?
Mr. Monk… why don't you tell us why we're all here?