Sta znaci na Engleskom NAM NE POMAŽE - prevod na Енглеском

• doesn't help us
• is not helping us

Примери коришћења Nam ne pomaže на Српском и њихови преводи на Енглески

To nam ne pomaže.
Doesn't help us.

Stankowski, to nam ne pomaže.
Okay, Stankowski, that's not helping us.

On nam ne pomaže!
Does not help us.

To nije dobro za tebe, to nam ne pomaže.
It's not good for you, it doesn't help us.

To nam ne pomaže.
That doesn't help us.

Gle, sve je to lepo, Emili, ali sat otkucava i to nam ne pomaže.
Look, this is all great, Emily but the clock is ticking and it doesn't help us.

To nam ne pomaže.
That's not helping us.

Govori nam da je bila ovde, ali nam ne pomaže da utvrdimo motiv.
Tells us she was here, but it doesn't help us establish a motive.

To nam ne pomaže mnogo.
Doesn't help us much.

Tajnovitost nam ne pomaže.
The secrecy's not helping us.

To nam ne pomaže trenutno.
It's not helping right now.

Studio za snimanje nam ne pomaže medicinski.
Recording studio doesn't help us medically.

To nam ne pomaže u ovom trenutku.
That's not helping things at the moment.

Nedaleko" nam ne pomaže.
Not far away" doesn't help us.

To nam ne pomaže da nademo Sofi Holzman.
This doesn't help us find Sophie Holtzman.

Sve ovo je fascinantno, ali nam ne pomaže da pošaljemo Emmu u zatvor.
This is all fascinating, but it doesn't help us send Emma upstate.

To nam ne pomaže da spasimo njegovu ženu i dete.
That doesn't help us save his wife and boy.

Ne treba da svoje vreme i energiju trošimo ni za šta što ne poboljšava naš život, što nam ne pomaže da rastemo.
It's not necessary to use our time and energy of thinking and speaking on something that does not improve our life, that does not help us to grow.

Ovo nam ne pomaže.
This doesn't help us.

Neki ljudi preskaču doručak jer misle da će im to pomoći da smršaju, ali preskakanje obroka nam ne pomaže da smršamo i nije dobro za organizam, jer tako možemo propustiti da unesemo neophodne nutrijente.
Some people skip breakfast because they think it will help them lose weight, but missing meals doesn't help us lose weight and isn't good for us as we can miss out on essential nutrients.

Ipak nam ne pomaže ako nije u bazi podataka.
Still doesn't help us if he's not in the database.

Da, ali nam ne pomaže.
Yeah, but it doesn't help us.

To nam ne pomaže osim ako su ih našli negde drugde sem na ulaznim vratima.
That doesn't help us unless they found them somewhere other than the front door.

Samoubistvo sveštenika nam ne pomaže na izborima, ali prljavi protest još uvek traje.
Well having priests killing themselves doesn't help us in the polls with the dirty protests still going on.

Ali to nam ne pomaže da shvatimo kolika je sama brzina svetlosti.
But that doesn't help us understand how fast light speed itself is.

Možda, ovaj test nam ne pomaže da saznamo da li je svesna, ali nikada pre nije grebala stomak.
Maybe, this test doesn't help us to know how conscious she is But she had never clawed at her stomach before.

To mi ne pomaže.
That's not helping.

Tvoj muž mi ne pomaže.
Your husband's not helping.

Plakanje mi ne pomaže.
Crying didn't help though.

Google mi ne pomaže.
Google is not helping.;