Примери коришћења Nam omogućuje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moderna enkripcija nam omogućuje.
Internet nam omogućuje da se trguje.
The Internet allows us to drive.Treba da ustanemo i pustimo ga unutra, taj vetar nam omogućuje da živimo.
Internet nam omogućuje da se trguje.
Nešto što naučnici nazivaju potencijalom za pripravnost se aktivira u našem mozgu, a to nam omogućuje da preduzmemo konkretne korake.
And what scientists call the readiness potential in our brain is activated, allowing us to take concrete steps.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Ovo nam omogućuje da pravimo drugačije, nove stvari.“.
This allows us to do things differently.”.Novac je alat koji nam omogućuje trgovinu.
Money is a tool that allows us to trade with one another.Ljubav nam omogućuje da posegnemo izvan nas samih.
Love lets us reach beyond ourselves.Opovrgavate tačnost ličnih podataka,i to za period, koji nam omogućuje da se proveri tačnost ličnih podataka;
You contest the accuracy of the personal data,for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data;Joga praksa nam omogućuje da se dublje povežemo sa samim sobom.
Yoga allows us to connect deeply with ourselves.Opovrgavate tačnost ličnih podataka,i to za period, koji nam omogućuje da se proveri tačnost ličnih podataka;
You object to the precision of the personal data,for a period that enables us to verify the precision of the personal data;To nam omogućuje da kažemo:" Šta mi moje emocije govore?".
It's this that allows us to say,"What is my emotion telling me?".Posedujemo posebni moždani sistem koji nam omogućuje da mislimo o tome šta je sadržaj misli drugih.
We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking.To nam omogućuje da kažemo:“ Šta mi moje emocije govore?”.
This allows us to ask ourselves,“What is my emotion trying to tell me?”.Opovrgavate tačnost ličnih podataka, i to za period, koji nam omogućuje da se proveri tačnost ličnih podataka;
You question the accuracy of the personal data and this for a time which enables us to check the accuracy of the personal data;To nam omogućuje viđenje prošlosti i jasnoću u vizijama prošlih života.
It allows us to see the past, providing clarity to visions of past life recall.Opovrgavate tačnost ličnih podataka,i to za period, koji nam omogućuje da se proveri tačnost ličnih podataka;
You dispute the accuracy of the personal data;this applies for a period allowing us to verify the accuracy of the personal data;To nam omogućuje pristup mehanizam samouništenja u naš ICBM-ih tijekom leta.
It allows us to access the self-destruct mechanism in our ICBM's in-flight.Možda ste čuli da su Volmi sagradili uređaj koji nam omogućuje skidanje uzda sa djece koja su bila zarobljena od Esphena?
You may have heard the Volm built a device that allows us to remove the harnesses from the children who were enslaved by the Espheni?To nam omogućuje brzu isporuku robe u sve delove Srbije i zemlje regiona.
This enables us with fast goods delivery to all the parts of Serbia and the countries of the region.Sarkazam i ironija su čest oblik pasivno-agresivne komunikacije koja nam omogućuje da„ udarimo“ nekoga i izbegnemo krivicu jer je to„ samo šala“.
Sarcasm is a common form of passive-aggressive communication that lets us“get a jab in” at someone but avoid taking the blame because it was“just a joke.”.Disciplina nam omogućuje da zajedno živimo skladno, zajednica je bez trzavica.
The discipline enables us to live together harmoniously; the community runs smoothly.Bilo da šaljete poruku prijatelju da izađete na pivo ili ste banka koja prebacujemilijarde dolara drugoj banci, moderna enkripcija nam omogućuje da bezbedno šaljemo podatke brzinom milisekundi.
Whether you're texting your mate to catch up for a beer, or you're a bank that's transferring billions of dollars to another bank,modern encryption enables us to send data that can be secured in a matter of milliseconds.Praktikovanje yoge nam omogućuje da se dublje povežemo sa samim sobom.
Yoga practice allows us to actively care for ourselves.Ovo nam omogućuje da uspešno ostvarujemo svoje strateške ciljeve i zadovoljavamo potrebe svih naših zainteresovanih strana.
This enables us to successfully achieve our strategic goals and meet the needs of all of our stakeholders.Drugi sloj informacija je epigenetski sloj, koji je otvoren i dinamičan ipodešava narativ koji je interaktivan, koji nam omogućuje da kontrolišemo, u velikoj meri, našu sudbinu, kako bismo unapredili sudbinu naše dece i uspeli, nadamo se, da pobedimo bolesti i ozbiljne zdravstvene izazove koji haraju čovečanstvom već dugo vremena.
The other layer of information is the epigenetic layer, which is open and dynamic andsets up a narrative that is interactive, that allows us to control, to a large extent, our destiny, to help the destiny of our children and to hopefully conquer disease and serious health challenges that have plagued humankind for a long time.Joga nam omogućuje da doživimo pozitivnu svesnost tela, ona neguje samoprihvatanje i oslanjanje na sopstveni unutrašnji glas.
Yoga enables us to experience positive body awareness, fostering self-acceptance and teaches you to rely on your own inner voice.Praktikovanje yoge nam omogućuje da se dublje povežemo sa samim sobom.
Yoga allows us to establish a deeper connection with ourselves.Ovo nam omogućuje da sagradimo most između ljudi na koje utičemo: porodicu, prijatelje i one mlade ljude koji i dalje veruju da su kriminal i novac povezani.
This allows us to create a bridge between those people who we influence: family, friends and those young people who still believe that crime and money are related.Imamo instinkt za jezik, koji nam omogućuje da delimo plodove naše genijalnosti i iskustva.
We have an instinct for language, allowing us to share the fruits of our ingenuity and experience.
