Sta znaci na Engleskom NAM OMOGUĆITI - prevod na Енглеском

• allow us
• enable us
• help us
• give us
• provide us

Примери коришћења Nam omogućiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo će nam omogućiti mali predah.
Maybe this will give us a bit of a break.

Čuo sam glasine o kristalnoj kugli. Magična kugla koja će nam omogućiti da komuniciramo preko svetova.
I've heard rumors of a crystal ball… a magical orb that would allow us to communicate across the realms.

To će nam omogućiti da vam pružimo bolju.
That will allow us to serve you better.

Kolačići ne mogu biti šifra ili se koristiti da prenesu viruse i ne mogu nam omogućiti pristup Vašem hard disku.
Cookies cannot be run as codes or used to transmit viruses, and cannot give us access to your hard drive.

To će nam omogućiti da vam pružimo bolju.
This will enable us to serve you better.

Štedeti nije lako, delom zato što ne doprinosi vašoj sreći danas- ali, pametna štednja može nam omogućiti veliku sreću u nekoj doglednoj budućnosti.
Saving is difficult in part because it does nothing for our happiness today but wise saving can provide us with enormous happiness down the road.

Ta plata će nam omogućiti da lagodno živimo?
Will the pay allow me live comfortably?

Kao Duša mi smo pažljivo odabrali i izabrali naše roditelje i njihove krvne linije kako bi si olakšali iskustva i situacije koje će nam omogućiti da se sami lečimo.
As a Soul, we carefully picked and chose our parents and their bloodlines in order to facilitate experiences and situations that will enable us to heal ourselves.

To će nam omogućiti da pravimo radare većike moći”.
That will allow us full power to most systems.”.

Imam novi režim koji će nam omogućiti nastavak liječenja.
I've come up with a new regimen that will enable us to continue treatment.

Ona će nam omogućiti da učimo zajedno i da zajedno postanemo bolji.
It will enable us to learn together and to get better together.

Želeli bismo da postavimo“ fabriku kvantnih tačaka“ koja će nam omogućiti da detaljnije istražimo načine na koje se one mogu koristiti.“.
We want to set up a‘quantum dot factory' which will enable us to explore more fully the ways in which they can be used.”.

Ona će nam omogućiti da zajedno učimo i da se zajedno bolje slažemo.
It will enable us to learn together and to get better together.

Da dobijemo ono što će nam omogućiti normalnu zemlju i normalan život u njoj.
To get something that will enable us to have a normal country and a normal life in it.

To će nam omogućiti da vodimo efikasniju borbu protiv pranja novca.
That will enable us to conduct a more efficient fight against money laundering.

Donatoru DAK DOO Beočin WEB koji će nam omogućiti bezbednost vertikalne bašte čvrstim temeljom.
Donor DAK DOO Beočin WEB, which will enable us to secure the vertical garden with a solid foundation.

To će nam omogućiti da vam pomognemo mnogo brže, posebno za pitanja plaćanja.
This will allow us to help you much faster, in particular for payment issues.

Ta plata će nam omogućiti da lagodno živimo.
This passive income will allow me to live a comfortable life.

To će nam omogućiti da proverimo raspoloživost i ponudimo Vam odgovarajući smeštaj.
This will allow us to check availability and offer you the most suitable apartment.

Moľemo izgraditi stroj koji će nam omogućiti apsorbirati informacije čitave Zemlje u jednom potezu.
We can build a machine that will allow us to absorb the information of the entire Earth in a single stroke.

To će nam omogućiti da podržimo razvoj ove banke i jačanje realne ekonomije.
This will allow us both to support the development of the bank and strengthen the real economy.

Naši stručnjaci za intervju će vam postavljati pitanja koja će nam omogućiti da razumemo primere vašeg prethodnog ponašanja i iskustva koji se odnose na vaš uspešan učinak u kompaniji SGS.
Our interviewers will ask you questions that will allow us to understand examples of your past behaviours and experiences that relate to your successful performance at SGS.

To će nam omogućiti da odemo sa Zemlje i kolonizujemo drugu planetu kako bi osigurali opstanak, u suprotnom će biti ozbiljnih posledica.
This will allow us to leave Earth and colonise another planet to ensure our survival, otherwise.

To je investicija koja će nam omogućiti da zadržimo svoju poziciju vodećeg proizvođača energije u regionu.».
It is an investment which will allow us to keep our position as the leading energy producer in the region.".

To će nam omogućiti da odemo sa Zemlje i kolonizujemo drugu planetu kako bi osigurali opstanak, u suprotnom će biti ozbiljnih posledica.
This will allow us to leave Earth and colonise another planet to ensure our survival, otherwise there will be"serious consequences".

S jedne strane, ovaj sporazum će nam omogućiti da pomognemo građanima da kupe svoj životni prostor po povoljnim uslovima.
On the one hand, this agreement will enable us to help citizens to buy their own living space on favourable conditions.

To će nam omogućiti da odvojimo Fantoma… i privući imperijalce od Duha… i Tseboa. Whoa, whoa, whoa!
It will allow us to detach the Phantom and lure the Imperials away from the Ghost and Tseebo!

Ovaj neverovatno kompleksan ali primenjiv zdatak će nam omogućiti da kreiramo sopstveni nacionalni sistem pristupa Internetu i mobilnim komunikacijama, nezavisno od trećih zemalja.
This incredibly complex but implementable task will allow us to create our own national system of access to the Internet and mobile communications, independent from third countries.

Barka će nam omogućiti da zamrznemo i čuvamo najrazličitije materijale, koje kasnije možemo da reprodukujemo.
It will enable us to cryogenically freeze and store various cellular materials, which can then reproduce.

Njegovi podaci će nam omogućiti da mapiramo to zagađenje, tako da svi mogu da vide.
Its data stream will allow us to map that pollution, so that everyone can see it.