Sta znaci na Engleskom NAM DAJE - prevod na Енглеском

• gives us
• provides us
• makes us
• grants us
• offers us
• give us
• gave us
• giving us
• provide us
• brings me
• giveth us

Примери коришћења Nam daje на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog nam daje život.
God grants us life.

Porodični život nam daje mir.
Family life gives us peace.

Krv nam daje snagu.
Blood give us power.

Jer, bol je ono što nam daje smisao.
Because pain is what grants us meaning.

Bog nam daje prirode.
God gives us natures.

Rezolucija UN nam daje pravo.
The UN Resolution gave us the right.

On nam daje neku šansu.
His gun gave us a chance.

Jednostavnost je ono što nam daje mir uma.
Choosing simplicity is what brings me peace.

Što nam daje hrabrosti.
What makes us brave.

Kao što mi učiniše sinovi Isavovi koji žive u Siru, i Moavci, koji žive u Aru, dokle ne predjem preko Jordana u zemlju koju nam daje Gospod Bog naš.
(As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us.

Ljubav nam daje nadu.
Love gives us hope.

Svest nam daje Integralnu Spoznaju o onom što jeste, gde jeste, o onom što se realno spoznaje, o onom što se sigurno ignoriše.
The consciousness grants us the integral knowledge of what is, where it is, what is really known, and what is certainly ignored.

Tvoja krv nam daje život.
It is your blood that gives us life.

To nam daje ideju šta misle.
That should give us some idea.

Hvala otadžbini, što nam daje hleba, posla i struje!
Praise to the Motherland, which provides us bread, work and electricity!

To nam daje samo dan ili dva.
That only gives us a day or two.

Mi možda nismo u potpunosti svesni onoga što stvaramo iz trenutka u trenutak, ali na sreću svemir nam daje mnogo znakova koji nas obaveštavaju kada smo na pravom putu, i( još važnije), kada smo na pogrešnom putu.
We might not be completely familiar with exactly what we are producing a minute to minute, however luckily, deep space offers us with lots of indications to let us understand when we are on the ideal course, and(more significantly) when we are on the incorrect course.

On nam daje dar reči.
He gave us the gift of words.

Hranu da mi daješ za novce da jedem, i vodu za novce da mi daješ da pijem, samo da prođem pešice, 2: 29 Kao što mi učiniše sinovi Isavovi koji žive u Siru, i Moavci, koji žive u Aru, dokle ne pređem preko Jordana u zemlju koju nam daje Gospod Bog naš.
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet 29(As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us.

Bog nam daje izbor!
God gives us the choice!

Bolnica nam daje podatke.
The hospital gives us data.

To nam daje osećaj da smo živi.
And it makes us feel that we are alive.

Vizualizacija informacija nam daje veoma brzo rešenje ovakvih problema.
Visualizing information can give us a very quick solution to those kinds of problems.

Ovo nam daje loš izgled, je li tako, da nismo znali za ovaj zahtjev?
This makes us look bad, doesn't it, that we didn't know what the capital requirements were?

Kako nam daje nadu?
How does that give us hope?

To nam daje prednost.
It provides us with an advantage.

Što nam daje zbir od…?
Which give us a grand total of…?

Ona nam daje nadu i inspiriše nas..
She gave us hope and inspiration.

Što nam daje hrabrosti.
May it give us the courage.

To nam daje savršen ritam za fokstrot.
That stuff give us the perfect fox-trot rhythm.