Sta znaci na Engleskom ŠTO NAM DAJE - prevod na Енглеском

• which gives us

Примери коришћења Što nam daje на Српском и њихови преводи на Енглески

Što nam daje hrabrosti.
Who gave me courage.

Mislim da se svi držimo za nešto što nam daje nadu.
I think we all hold onto something that gives us hope.

Što nam daje hrabrosti.
Who gave me the courage.

Podmornica izranja u 08, 00 h što nam daje 20 minuta, gospodo.
Submarine surfaces at 0800, which gives us 20 minutes, gentlemen.

Što nam daje uzrok smrti.
Which gives us cause of death.

Pretpostavljam da su negdje ovdje što nam daje nekakvu prednost.
It's my guess he's somewhere in there, that gives us roughly two square miles.

Što nam daje pravo da testiramo DNK.
Which gives us the right to test for DNA.

Uzela sam 3D otisak rane na grudnoj kosti da napravim sliku, što nam daje.
So I took a 3-D impression of the wound to the sternum to create an image, which gives us.

Dobro, što nam daje vremena do 12.
Right, which gives us till about 10 after 12.

Koju smo takođe kresali i takođe i snimali, naravno. Što nam daje dobru zaleđinu!
And we screw them too… and tape them too, obviously… which gives us great security!

Što nam daje spoljni pogled od 360 stepeni.
Which gives us a 360-degree view of outside.

Skuterov ujak nam je produžio najam pozorišta što nam daje krov nad glavom.
One, Scooter's uncle has extended the lease on our theater which gives us a roof over our head.

Što nam daje vremena da se spremimo za opsadu.
Which gives us time to prepare for a siege.

Trag igle, posekotinu koju nisu videli ranije, ali ništa što nam daje drugog ubicu.
A needle mark, a cut that they didn't see before, but nothing that gives us another killer.

Što nam daje vremenski okvir od 75 minuta u kojem je smrt nastupila.
That gives us a 75-minutewindow for time of death.

On stvara oblak molekula vode oko nanočestice, što nam daje efekat nevidljivog zastora.
It creates a cloud of water molecules around the nanoparticle that gives us an invisibility cloaking effect.

Što nam daje vremena da vam pokažem moj ludi kul projekat.
Which gives us time for me to show you my crazy cool project.

Nece moci da koriste oružje tamo bez da destabilizuju vorp jezgro, što nam daje prednost.
They know they won't be able to use their weapons here without destabilizing the warp core, which gives us the advantage.

Da, što nam daje izvesno znanje o razmišljanju kriminalaca?
Yes, which gives us a certain knowledge of the criminal mind?

Pa, to je jedna nesavršena teorija, plus retka komplikacija u drugoj teoriji što nam daje kopletno objašnjenje.
So that's one imperfect theory, plus a rare complication of a second theory, which gives us a complete explanation.

Što nam daje takticku prednost, javiti cu specijalcima za ovo.
Which gives us a tactical edge. I will make sure HRT knows about this.

Jedan primer naprednog znanja astronomije koje su imali je u stvari Lav u horoskopu, što nam daje veoma precizan datum.
One example of the advanced knowledge of astronomy that they had is actually the lion horoscope, which gives us a very precise date.

Što nam daje vremena da ga zaustavimo pre nego što stigne u Jerusalim.
Which gives us time to stop him before he reaches Jerusalem.

Ovaj izraz je 0. 2 put 0. 2 put 0. 5 kroz 0. 4 plus 0. 6 puta 0. 6 puta 0. 5 kroz 0. 4, što nam daje konačan rezultat 0. 5.
This expression is 0.2 times 0.2 times 0.5 over 0.4 plus 0.6 times 0.6 times 0.5 over 0.4, which gives us as a final result 0.5.

Kupujemo sve što ti treba… što nam daje dovoljno vremena da odgledamo 2 kuma i Sofiju kako umire.
We get all the stuff you need… which gives us time to watch two"Godfathers" and a Sofia dying.

A pošto je zmaj naviknut na miris patuljaka, miris hobita mu je sasvim nepoznat, što nam daje izrazitu prednost.
And while the dragon is accustomed to the smell of dwarf. The scent of hobbit is all but unknown to him, which gives us a distinct advantage.

Pravila i očekivanja su postavljeni i poštuju, što nam daje slobodu da ide sve u i ponašaju kao da smo tragovi u klasičnom pričom o romantike.
Rules and expectations are set and respected, which gives us the freedom to go all in and behave as though we are the leads in a classic tale of romance.

Kada smo srećni i zdravi, mi ćemo se vezati i povezati jedni sa drugima, ukoliko to ne možemo zato što smo istraumirani, izolovani ili nas je život porazio/ pogazio, mi ćemo se povezati sa nečim što nam daje osećaj olakšanja/ oslobođenja.
When we are happy and healthy, we will bond with the people around us but when we can't because we are traumatized, isolated or beaten down by life, we will bond with something that gives us some sense of relief.

Добијамо 0 плус 4ѕ на левој страни, што нам даје 4ѕ.
We get 0 plus 4s on the left-hand side, which gives us just 4s.

Имамо запослене који се баве многим стварима у нашем послу што нам даје ту слободу да проведемо више времена са нашом децом.
We have employees that handle a lot of the things in our business which gives us that freedom to spend more time with our kids.