Sta znaci na Engleskom NAS UČINITI - prevod na Енглеском

• make us
• us to do

Примери коришћења Nas učiniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Može nas učiniti uobraženima.
It can make us fanatics.

Bil Klinton: Hilari će nas učiniti jačim.
Hillary will make us stronger together.

Ona će nas učiniti mnogo zdravijima i puno energičnijima.
It's going to make us much healthier and much more energetic.

Gle, II misle najbolja stvar za nas učiniti.
Look, I-I think the best thing for us to do.

Ovo mesto će nas učiniti slabijima.
This place is gonna make us weak.

I samo razmišljanje o vežbanju može nas učiniti jačim.
Only teamwork can make us stronger.

Pokušavate nas učiniti nervoznima?
Trying to make us nervous? Correct?

Ja ne govorim španjolski, Pollo, nitko od nas učiniti.
I don't speak Spanish, Pollo, none of us do.

Samo jedan tren može nas učiniti zauvek nesrećnim.
A moment of time may make us happy forever.

Ne mogu nas učiniti drugačijim nego što jesmo-> privržene slobodi i demokratiji.
Cannot make us different than we are- devoted to freedom and democracy.

Ali kada to uradimo, to će nas učiniti boljom nacijom”.
If we can become that, it will make us better.”.

Na isti način na koji optički iluzije prevare oči i naš um sistematski pogrešno procenjuje šta će nas učiniti srećnim.
In the same way that optical illusions fool our eyes, Gilbert says, our brains systematically misjudge what will make us happy.

Vjerojatno će nas učiniti uzeti još fit test.
They will probably make us take another fit test.

Više slobodnog vremena i uživanja će nas učiniti srećnijima.
More space and more time to do the work would make us very happy.

Dr. Webber želi od nas učiniti svoje operacije i danas.
Dr. Webber wants one of us to do his surgery today.

Dolazi čas kada će Amerika dejstvovati, i to će nas učiniti ponosnim…".
Coming when America will act, and you will make us proud.”.

Naš gobstopper će nas učiniti kraljevima sveta slatkiša.
Our gobstopper will make us kings of the candy world.

Dolazi čas kada će Amerika dejstvovati, i to će nas učiniti ponosnim…".
The hour is coming when America will act and you will make us proud.

Iskreno, to će nas učiniti mnogo snažnijom i mnogo bogatijom nacijom.
And, frankly, it's going to make us a much stronger, much richer nation.

Imam odličan posao, koji će nas učiniti milionerima.
I've got a rocking deal that will make us millionaires.

Sve je to odredjeno i uslovljeno nekim sistemima uverenja koja definišu kako bi žvot trebalo da izgleda i onime u šta verujemo da će nas učiniti srećnim.
This is all created and conditioned by certain belief systems of how life should be and what we think will make us happy.

Cijeli ured će doći u i gledati nas učiniti naše stranke trik.
The whole office would come in and watch us do our party trick.

Roboti će nas učiniti svojim ljubimcima zato što prosto želimo da neko brine o nama, upozorio je Stiv Voznijak jedan od osnivača kompanije Apple.
ROBOTS will make us into their pets because we just want to be taken care of, Apple co-founder Steve Wozniak has warned.

Naučili smo dosta lekcija u prošlosti koje će nas učiniti jačim u budućnosti.
But we have learned a lot of lessons in the past that will make us much stronger in the future.

Planirani propisi će nas učiniti jednom od prvih zemalja širom sveta koja je regulisala ovu temu potpuno, postavljajući osnove za široku ekonomsku primenu” rekao je Hasler tokom svog govora u Vaduzu.
The planned regulations will make us one of the first nations worldwide to regulate this topic this broadly, laying the groundwork for extensive economic applications,” he said during a speech in Vaduz.

Rasteretiti život svakojakog viška, pojednostaviti ono što će nas učiniti spokojnim i srećnim.
Unburden life from all sorts of excess, simplify that which will make us serene and happy.

Da, tako da stvarno ne bi bilo primjereno za nas učiniti ono što mi obično to i okrenuti se u tri milijuna funti V12 čudovišta.
Yes, so it really wouldn't be appropriate for us to do what we usually do and turn up in three million-pound V12 monsters.

Ako ne napravimo drastične promene u našem poslovnom životu, poput toga da se više krećemo, da pazimo kako sedimo za radnim stolom, da pravimo česte pauze kako bismo prošetali, kancelarije će nas učiniti veoma bolesnim".
Unless we make radical changes to our working lives, such as moving more, addressing our posture at our desks, taking regular walking breaks or considering improving our work station set up, our offices are going to make us very sick.".

To bi nas učinilo jednom od evropskih zemalja sa najvećom stopom rasta.
That would make us one of the European countries with the largest growth rate.

Nego bi nas učinilo pravičnijom i poštenijom.
It would also make us a more fair and just one.