Sta znaci na Engleskom NAM PRUŽAJU - prevod na Енглеском

• give us
• provide us
• gives us
• grant us

Примери коришћења Nam pružaju на Српском и њихови преводи на Енглески

One nam pružaju zadovoljstvo.
They give us pleasure.

Ovi divni ljubimci nam pružaju bezuslovnu….
These amazing animals give us unconditional….

Zahvaljujemoo se Telenoru na podršci koju nam pružaju.
I'm also grateful to Snow Software for the support they provide us.

Laži nam pružaju utehu.
And the lies give us comfort.

Dakle, zamislite svijet… gdje se novac daje ljudima koji nam pružaju najviše.
So imagine a world… where money was given to people who give us the biggest gifts.

Planovi nam pružaju osećaj kontrole.
Intention gives us a sense of control.

U JYSKu imamo priliku uključiti se u veliki raspon zadataka koji nam pružaju bogato radno iskustvo.
In JYSK we get to be involved in a great variety of tasks that provide us with extensive job experience.

Planovi nam pružaju osećaj kontrole.
Planning things gives us a sense of control.

Ono aktivira samoregulišuće neo-kortikoidne regione koji nam pružaju neverovatnu kontrolu nad našim osećanjima.
It activates the self-regulating neo-cortical regions which give us an incredible amount of control over our feelings.

One nam pružaju redak pogled na kreativni svet i maštu ovih prvih umetnika.
They provide us with a rare glimpse into the creative world and imagination of these early artists.

Nasuprot zadovoljstvu iščekivanja preko dopamina, ova jedinjenja nam pružaju zadovoljstvo iz osećaja i emocija.“.
As opposed to the pleasure of anticipation via dopamine, these chemicals give us pleasure from sensation and emotion.

Hrvatski mediji nam pružaju puno podrške i izveštavaju o tome.
Croatian media gives us much support and coverage.

Svjetlost ima dubok uticaj na naše raspoloženje i našu fiziologiju, ono takođe hrani mnoge biljke koje nam pružaju hranu.
Light has a profound affect on our mood and our physiology, it also nourishes many of the plants that give us sustenance.

Aplikacije za dejting nam pružaju previše opcija, što nas parališe.
Dating apps can give us too many choices, paralyzing us..

Možemo, tamo gde imamo zakonsku osnovu za to, takođe prikupljati lične podatke o vama od trećih strana koje nam pružaju dodatne informacije o vama.
We may, where we have a lawful basis for doing so, also collect personal data about you from third parties who provide us with additional publicly available about you.

Roditelji nam pružaju bezuslovnu ljubav i podršku, zato treba da ih cenimo i da se brinemo o njima?
Parents give us unconditional love and care, but do we do the same for them?

Relaksacija može biti provođenje vremena u aktivnostima koje nam pružaju zadovoljstvo, hobii ili druženje s prijateljima ili porodicom.
Relaxation can be time spent in activities that give us pleasure, hobbies or socializing with friends or family.

Sve veze nam pružaju mogućnost da rastemo duhovno i da vežbamo da bezuslovno volimo.
All relationships provide us with opportunities to grow spiritually and practice unconditional love.

To nije samo mesto otkrića, nego i važan deo u vremenskim serijama jer nam pružaju osećaj istorije, osećaj konteksta.
It's not just a place of discovery, but the important part about time series are that they provide us a sense of history, a sense of context.

Ne treba nikakav novac niti nam pružaju pristup određenim podacima da biste je koristili.
You do not must waste any money or grant us access to your private knowledge in order to use it.

Ispostavilo se da optimizam i pesimizam nisu distorzije ili nedostaci naše vizije( barem, ne uvek), već su u stvari poboljšane perspektive koje nam pružaju više nego što puki realizam može da pruži.
It turns out that optimism and pessimism are not distortions or flaws in our vision(at least, not always), but in fact are enhanced perspectives that give us something more than mere realism can provide.

Ne treba nikakav novac niti nam pružaju pristup određenim podacima da biste je koristili.
You do not require to make any payment or grant us access to your individual data in order to use it.

Stvari koje nam pružaju istinsku sreću su one koje suštinski zahtevaju više vremena i imaju značajnu dozu smisla.
The things that give us deep happiness are inherently things that take longer and have a big element of meaning in them.

Ove alate sada možemo da iskoristimo da bismo kreirali targetirane reklame i reklame koje nam pružaju više merljivih parametara u odnosu na klasične Facebook reklame.
Now we can use these tools to create targeted ads and ads that give us far more metrics than typical Facebook ads.

Kartoni nam pružaju informacije o tome kada su i kako ogluveli, da li su već koristili slušne aparate i da li govore ili znaju znakovi.
The patient forms give us important information like how and when they went deaf, if they've ever used a hearing aid before, and if they sign or speak.

S druge strane, zaključci nam pružaju dobre smernice za fokus reformi u narednom periodu.
On the other hand, the conclusions give us good guidelines on the focus of reforms in the coming period.

Blokčejnovi nam pružaju tehnološku sposobnost stvaranja zapisa o razmeni ljudi, o razmeni valuta, raznoraznih digitalnih i fizičkih dobara, pa čak i naših ličnih atributa na potpuno nov način.
Blockchains give us the technological capability of creating a record of human exchange, of exchange of currency, of all kinds of digital and physical assets, even of our own personal attributes, in a totally new way.

Normalnost previđa lepotu koju nam pružaju razlike i činjenica da smo različiti ne znači da jedan od nas nije u pravu.
Normality overlooks the beauty that differences give us, and the fact that we are different doesn't mean that one of us is wrong.

Strašne knjige nam pružaju šansu da proučimo naše strahove, da pričamo o njima, i da otkrivamo negativne emocije umesto da ih zakopavamo duboko u sebi.
Scary books give us a chance to examine what we're afraid of, to talk about it, and to shine a light on negative emotions rather than just bury them deep inside.

Više nego bilo šta drugo, prijatelji nam pružaju,, mesto“ na kome možemo biti to što jesmo i gde ne moramo da brinemo o tome da li smo savršeni.
More than anything, friends give us a place where we can just be who we are, where we don't have to worry about being perfect or about pretending to be something we aren't.