Sta znaci na Engleskom NAM PRIPADA - prevod na Енглеском

• belongs to us

Примери коришћења Nam pripada на Српском и њихови преводи на Енглески

Njen zivot nam pripada!
Her life belongs to us!

Niko vas ne pelješi, samo uzimamo ono što nam pripada.
One does not sponge. One takes what is owing.

Zemlja nam pripada crnim ljudima.
The earth belongs to us the black man.

Želimo šta nam pripada.
We want what belongs to us.

Ne stvaramo da bismo sakupili procente, zbog kojih ćemo da primoramo Boga da nam da ono što nam pripada.
We do not act in order to accumulate advantages which will force the Lord to give us what belongs to us.

I pronađi to što nam pripada, Pole.
And find what belongs to us, Paul.

U selu su nam rekli da su dame u vozu, pa smo došli po ono što nam pripada.
At the village we were told that the who… the ladies were in the train and so… we came to get what belongs to us.

To je nešto što nam pripada oduvek.
That is something that belongs to us since the dawn of time.

Tako ostajemo uskraćeni za materijalno blagostanje koje nam pripada.
Thus we remain deprived of the material well-being that belongs to us.

Dobijaćemo sve što nam pripada izgradimo li sposobnost primanja.
Everything comes to us if we create the capacity to receive it.

Želimo ono što nam pripada.
We want what's coming to us.

Dobivat ćemo sve što nam pripada izgradimo li sposobnost primanja.
Everything comes to us that belongs to us if we create the capacity to receive it.

Dobijamo samo ono što nam pripada.
We only get what's coming to us.

Nismo došli trgovati, nego uzeti ono što nam pripada.
We're not here to trade. We're here to take back what belongs to us.

Idemo po ono što nam pripada.
Let's go get what belongs to us.

Mislim da imate nešto što nam pripada.
I think you have something that belongs to us.

Samo deseti deo onoga što nam pripada.
A tenth part of what is owing.

Uzimamo samo ono što nam pripada.
We will only take what belongs to us.

Kod tebe je nešto što nam pripada!
You have something that belongs to us!

On ima nešto što nam pripada!
Because he has something that belongs to us.

Drugovi, zauzmimo ono što nam pripada.
Comrades, let's take what belongs to us.

Kod vas je nešto što nam pripada.
I believe you have something that belongs to us.

Dolazimo po ono što nam pripada.
We have come to take what belongs to us.

Ne žuri, Pop, ali uzmi sve što nam pripada.
Take your time, Pop, but get all that's coming to us.

U toku tročasovnog razgibavanja: vijuga i mišića, trudićemo se da osnažimo sebe, svoj glas i osvojimo prostor koji nam pripada, privatni i javni.
In three hours of brain and muscle exercising, we will try to empower ourselves and our voices and conquer the space that belongs to us, both private and public space.

Nama pripada kraljevstvo!".
We belong to the King!".

Devojka mi pripada.
The girl belongs to me.

Sve što mi pripada je ovdje.
Everything that belongs to me is here.

Da uzmem šta mi pripada.
I'm here to get what's mine.

Na moj znak, Dodji do taksija… I daj mi sto mi pripada.
At my signal, come up to the cab… and give me what's mine.