Sta znaci na Engleskom NAM OSTAJE - prevod na Енглеском

• leaves us
• leave us

Примери коришћења Nam ostaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta nam ostaje?
What's that leave us?

Zar nije to sve što nam ostaje?
Isn't that all we have left?

Šta nam ostaje?
Where's that leave us?

Ako nema dokaza, što nam ostaje?
And if the evidence isn't there, where does that leave us?

Što nam ostaje?
Where does that leave us?

Što je više koristimo, manje nam ostaje.
The more we use up, the less we have left.

Tako nam ostaje… Fridomlend.
Which leaves us Freedomland.

Mi smo sve što nam ostaje.
We're all we have left.

I tako nam ostaje pitanje.
And so we're left with a question.

Manje jedan kojeg si ubio, to nam ostaje 11.
Minus the one you took out, that leaves us with 11.

Izgleda da nam ostaje samo jedna opcija.
Then I guess that only leaves us with one option.

Sećanje je fikcija i to je jedino što nam ostaje od njega.
KJFORCE The pictures and the memorabilia, that's the only thing we have left of him.

Onda nam ostaje da uhvatimo još tri životinje.
So that leaves us three more animals to identify and capture.

Dobro, pretpostavljam da nam ostaje samo jedno da uradimo.
OK, I suppose that leaves us with only one thing to do.

Onda nam ostaje još oko 65 do 75 kilometara do obale.
That leaves us another 40 or 50 miles until we get to the coast.

Kukavički je pustiti tišinu kao odgovor, ali ponekad je to ono što nam ostaje.
It is cowardly to let silence be the answer, but sometimes it is all we have left.

Tako nam ostaje 5 minuta i 22 sekunde za završnu komponentu.
That leaves us 5 minutes and 22 seconds for the final component.

Onda nam ostaje samo pitanje šta se zaista dešavalo tokom vantelesnog iskustva.
Which just leaves us with the question of what happened during the out-of-body experience.

Zbog ovih trenutaka nam ostaje neprijatno saznanje da se tragedija razvija iz ljudske greške- čak i kada je greška u tome što smo stvari ostavili neraščišćenim.
These moments leave us with the uncomfortable knowledge that tragedy evolves from human error- even if our mistake is to leave things undecided.

Ono što nam ostaje jeste kolekcija od 5 miliona knjiga, 500 milijardi reči, niz slova hiljadu puta duži od ljudskog genoma-- tekst koji bi se, kada bi bio ispisan, prostirao odavde do Meseca i nazad puta 10-- zaista tek delić našeg kulturnog genoma.
What we're left with is a collection of five million books, 500 billion words, a string of characters a thousand times longer than the human genome-- a text which, when written out, would stretch from here to the Moon and back 10 times over-- a veritable shard of our cultural genome.

У Бејруту нам остаје да обиђемо Национални музеј.
In Beirut leaves us a tour of the National Museum.

Izazov između nas ostaje izgradnja zajedničke infrastrukture, posebno železničkih pruga.
The challenge between us remains building common infrastructure, especially the railway.

I da deo nas ostaje.
And part of us remains.

Ne. Mi ostajemo na Balkanu.
No, we stay in Balkans.

Mi ostajemo pri toj poziciji.
We stay in that position.

Ми остајемо овде ако треба и месецима.
We stay here for a month, there for a month.

Mi ostajemo posvećeni pružanju podrške».
We remain committed to help.".

Mi ostajemo u kombiju.
We're staying in the van.

Mi smo padnem u razgledavanje, mi ostajemo tri dana, ne sest.
We're ditching sightseeing, we're staying three days, not six.

A mi ostajemo negdje zavoljeti.
And we're staying somewhere fancy.