Sta znaci na Engleskom NAM SE SVIĐAJU - prevod na Енглеском

• we like

Примери коришћења Nam se sviđaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Pašu, koje nam se sviđaju.
Pairs that we like together.

Često menjamo svoj glas kada razgovaramo sa osobama koje nam se sviđaju.
We change our voice when we talk to people we like.

Muževi žena koje nam se sviđaju uvek su glupavi.
The husbands of women that we like are always idiots.».

Neka imena koji su se već pominjala nam se sviđaju.
There are a few names that we like.

Postoje stvari koje nam se sviđaju i stvari koje nam se ne sviđaju..
There are things we like and things we don't like..

Neka imena koji su se već pominjala nam se sviđaju.
We already have some names that we like!

Postoje stvari koje nam se sviđaju i stvari koje nam se ne sviđaju..
There are things that we like and things that we do not like..

Ovo takođe može da nam objasni i zašto osobe koje nam se sviđaju mirišu tako dobro.
This can also explain why people that we like smell so good.

Mi imamo stvari koje nam se sviđaju i stvari koje nam se ne sviđaju..
We definitely have things that we like and things that we don't like..

Često menjamo svoj glas kada razgovaramo sa osobama koje nam se sviđaju.
We tend to change our voice when we talk to someone we like.

Raspoloženja koja nam se sviđaju su otrovna, raspoloženja koja nam se ne sviđaju su takođe otrovna.
The moods that we like are poisonous, the moods that we dislike are also poisonous.

Takve države nam se sviđaju.
Those are the countries we like.

S obzirom da možemo da napravimo interesantne proto-ćelije koje nam se sviđaju, interesantnih boja i interesantnog ponašanja, i to veoma lako, i pokazuju pri tome interesantne karakteristike živih sistema, možda ove proto-ćelije mogu da nam kažu nešto o poreklu života na Možda ovo predstvalja jednostavan korak, a to je jedan od prvih koraka koji je doveo do početka života na Zemlji.
So since we can make some interesting protocells that we like, interesting colors and interesting behaviors, and they're very easy to make, and they have interesting lifelike properties, perhaps these protocells have something to tell us about the origin of life on the Earth.

Razlozi zašto ne uživamo u stvarima koje nam se sviđaju su( a) krivica, i( b) strah.
The reasons we don't enjoy things we like are(a) guilt, and(b) fear.

S obzirom da možemo da napravimo interesantne proto-ćelije koje nam se sviđaju, interesantnih boja i interesantnog ponašanja, i to veoma lako, i pokazuju pri tome interesantne karakteristike živih sistema, možda ove proto-ćelije mogu da nam kažu nešto o poreklu života na Zemlji. Možda ovo predstvalja jednostavan korak, a to je jedan od prvih koraka koji je doveo do početka života na Zemlji.
So since we can make some interesting protocells that we like, interesting colors and interesting behaviors, and they're very easy to make, and they have interesting lifelike properties, perhaps these protocells have something to tell us about the origin of life on the Earth. Perhaps these represent an easily accessible step, one of the first steps by which life got started on the early Earth.

Ali kada razmislite o tome, verovatno ćete se složiti da ima mnogo stvari u životu koje nam se sviđaju ali u kojima ne uživamo.
Think again, probably going to agree that there are many things in this life that we like, but do not enjoy.

Ne biramo samo stvari koje nam se sviđaju, nama se takođe sviđaju stvari koje biramo.
Not only do we choose the things we like, we also like the things we choose….

Ta spoznaja u prvom momentu može biti zastrašujuća jer podrazumeva„ obradu“ svih informacija, ne samo onih koje nam se sviđaju i koje su nam prijatne.
This realization can be scary because it includes processing of all information, not just the ones that we like and that are pleasant.

One koje nam se najviše sviđaju možemo da prodamo medijima, pa da sav prihod doniramo‘ Krosroudsu.”.
We can sell the ones we like best to the media and donate the proceeds to Crossroads.”.

Sad, to znači da mi moramo porobiti i ubiti jos više krava, svinja, kokošaka, ćurki i riba da bismo nahranili pse i mačke koji nam se više sviđaju nego krave i svinje.
Now, this means we have to enslave and kill more cows, pigs, chickens, turkeys and fish to feed the dogs and cats that we like more than the cows and the pigs.

Najviše mi se sviđaju druge i treće.
I like second and third the most.

Obadva načina mi se sviđaju.
I like it both ways.

Ne, različita mesta mi se sviđaju iz različitih razloga.
I liked all the places for different reasons.

Buttonsi mi se sviđaju, baš su slatki.
I love the buttons, so cute.

Oba sosa mi se sviđaju!!
I love the sauce!!

Ne, različita mesta mi se sviđaju iz različitih razloga.
I like different places for different reasons.

Imam dečka, ali mi se sviđaju drugi muškarci.
I have a boyfriend, but I like someone else.

Plave usne mi se najviše sviđaju..
I liked the blue ones more though.

Više mi se sviđaju njegovi filmovi nego mnogi kineski filmovi.
I like most of his movies more than his books.

Obe pesme mi se puno sviđaju.
I liked both songs a lot.