Sta znaci na Engleskom NAM SE VRAĆA - prevod na Енглеском

• comes back on us
• returns to us
• comes again on us

Примери коришћења Nam se vraća на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što uradimo uvek nam se vraća.
What we give, always comes back to us.

One nam se vraćaju sa izvesnom tuđim velelepnošću.
They come back to us with a certain alienated majestry.

Ono što uradimo uvek nam se vraća.
What we send out always comes back to us.

One nam se vraćaju sa izvesnom tuđim velelepnošću.
They come back to us with a sort of alienated majesty.".

Energija koju emitujemo je ona koja nam se vraća.
The energy we send out is the energy that returns to us.

Sve nam se vraća zbog naših sopstvenih misli.
In fact everything comes back to us because of our own thought process.

Jer svako naše delovanje proizovdi silu energije koja nam se vraća u istom obliku.
Every action generates energy that returns to us in like kind.

Sve što bacimo u đubre nam se vraća kroz vazduh, vodu, hranu.
The poison that we put in the environment comes back to us through air, water and food.

On se može objasniti i trećim Njutnovim zakonom, koji kaže da svaka delatnost stvara silu energije koja nam se vraća u istom ili sličnom obliku.
It can be explained with third Newton's law that says that every activity creates a force of energy that comes back to us in same or similar shape.

Ovo je čas bumeranga, treće razdoblje nasilja: ono nam se vraća, pogađa nas, a mi, jednako kao i pre, ne shvatamo da je to naše nasilje.
It is the moment of the boomerang; it is the third phase of violence; it comes back on us, it strikes us, and we do not realize any more than we did the other times that it's we that have launched it.

Kada vidimo trenutke naših života stavljene na fotografiju, talas suvenira podiže se pred naše oči, sva osećanja od tog trenutka nam se vraćaju.
When we see moments of our life taken on the photo, the wave of souvenirs raises up before our eyes, all feelings from that moment come back to us.

U svakom delu genija mi prepoznajemo naše vlastite odbačene misli; one nam se vraćaju sa izvesnom tuđim velelepnošću.
In every work of genius we recognize our own rejected thoughts- they come back to us with a certain alienated majesty.

Jer svako naše delovanje proizovdi silu energije koja nam se vraća u istom obliku.
Every action of ours creates energy which comes back to us in the same form.

Jer svako naše delovanje proizovdi silu energije koja nam se vraća u istom obliku.
Everything we do generates a force of energy that returns to us in the same manner we sent it out.

Radosti koje pružamo drugima, nama se vraćaju.
The happiness we give to others comes back to us.

Zbog toga nam se svi vraćaju i preporučuju nas drugima.
Our clients return to us and recommend us to others.

Ponosni smo na mnoštvo zadovoljnih klijenata koji nam se uvek vraćaju.
We are proud to have so many happy customers who always come back to us for more.

Pa mi se stalno vraćamo dve godine unazad.
Now we go back every two years.

Pa mi se stalno vraćamo dve godine unazad.
Then we go back two years in time.

Ne, mi se vraćamo.
No, we're going back.

Mi se vraćamo u agenciji.
We're going back to the agency.

Danas imamo mnogo mušteriija koje nas znaju i koje nam se uvek vraćaju.
We have thousands of customers who believe in us and return to us again and again.