Sta znaci na Engleskom NAM SNAGU - prevod na Енглеском

• us strength
• us the power
• our energy

Примери коришћења Nam snagu на Српском и њихови преводи на Енглески

Daj nam snagu!
Give us the strength!

Molimo te daj nam snagu.
We beseech you, give us strength.

Podari nam snagu izvinjenja!
Gift us the strength of apology!

Gospode, daj nam snagu.
My Lord, give us strength.

I dajte nam snagu tako da shvatimo.
And give us strength so we understand.

Biti iskreno voljen od nekog, daje nam snagu.
Loving someone deeply gives us strength.

Daj nam snagu, hrabrost i isceljenje.
Grant us strength, courage and healing.

Veza nas neguje, daje nam snagu.
The bond nourishes us, gives us strength.

Daj nam snagu da pobedimo u ratu.
And gives us strength To go and win this war.

Tajne… Neke nam podignu raspoloženje, daju nam snagu;
Some buoy us up, give us strength;

Daj nam snagu da oprostimo i izbaci sav bes iz naših srca.
Give us the strength to forgive. And drain this outrage from our hearts.

U trenutku bitke naš duh se uzdiže i daje nam snagu za borbu.
At the moment of battle… our spirits will soar and give us the strength… to fight.

I daj nam snagu da ubijemo sve na našem putu. I da sve naše rane budu površinske.
And give us the strength to kill anything in our path and may all our wounds be flesh wounds only.

U tom poduhvatu, on je pokrenuo našu maštu i pokazao nam snagu ljudskog duha“.
In so doing, he has stirred our imagination and shown us the power of the human.

Gospode, daj nam snagu i vodi nas i neka svijetovi Tvoji budu doslijedni istine Tvoje.
O Lord, you give us strength and guidance… to keep thy worlds in the image of his truth.

U tom poduhvatu, on je pokrenuo našu maštu i pokazao nam snagu ljudskog duha“.
In so doing, he has stirred our imagination and showed us the power of the human spirit.”.

Daj nam snagu i hrabrost da napravimo pravi izbor, i da se izborimo za dobro u tvoje ime.
Give us the strength and the courage to make the right choices, to fight the good fight in your name.

U tom poduhvatu, on je pokrenuo našu maštu i pokazao nam snagu ljudskog duha“.
In so doing, he has stirred our imagination and shown us the power of the human spirit here on Earth.”.

Borkina lična ubeđenja daju nam snagu i veru da je moguće odupreti se ljudskoj gluposti, nacionalizmu i ratnim razaranjima", rekla je Stojanović.
Borka's personal convictions give us strength and faith that it is possible to withstand human stupidity, nationalism and war destruction," said Stojanovic.

To je Njegova prisutnost koja dođe i nastani se u našim srcima, daje nam snagu iznutra.
It is His own presence coming in and dwelling in our hearts, filling our hearts, giving us strength from within.

Verujem da u svakom od nas čuči heroj, koji nas drži na pravom putu, daje nam snagu, čini nas plemenitima i na kraju, čini da možemo da umremo ponosni.
I believe there's a hero in all of us that keeps us honest gives us strength makes us noble and finally allows us to die with pride.

Kada konačno budemo spremni da promenimo svoje sporazume, sklopićemo četiri veoma moćna sporazuma koji će nam pomoći da raskinemo one sporazume koji potiču iz straha i oduzimaju nam snagu.
When we are finally ready to change our agreements, there are four very powerful agreements that will help us break those agreements that come from fear and deplete our energy.

Ljubav je bezvremenska, prevazilazi sve što znamo, sve što razumijemo i daje nam snagu i utjehu zauvijek.
Love is timeless, transcending everything we know, everything we understand and giving us strength and comfort forever.

Ako usvojite ova četiri nova sporazuma. a posledica toga je da se osećamo nemoćni. sklopićemo četiri veoma moćna sporazuma koji će nam pomoći da raskinemo one sporazume koji potiču iz straha i oduzimaju nam snagu.
When we're finally ready to change our agreements, there are four very powerful agreements that will help us break those agreements that come from fear and deplete our energy.

Daj nam snage!
Give us strength!

Stvoritelju, daj nam snage za ono sto moramo da ucinimo.
Creator, give us strength for what we must now do.

Ово нас охрабрује и даје нам снагу да будемо признати и на међународном нивоу.
This encourages us and gives us strength to be recognized internationally.

Даје нам снагу да превладамо страх.
He gives us strength to overcome fear.

Дала си нам снаге.
You gave us strength.

Хајде да питам, дај нам снаге да живи животом Христа.
Let's ask, give us strength to live the life of Christ.